Hvad er oversættelsen af " ALSO CONDEMN " på dansk?

• også fordømme
• fordømmer ligeledes
• fordømmer også

Eksempler på brug af Also condemn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can also condemn the atrocities.
Vi kan også fordømme grusomhederne.

I hope the Council and the Commission also condemn those articles.
Jeg håber, at Rådet og Kommissionen også fordømmer disse artikler.

I would also condemn all violence against women.
Jeg vil også fordømme al vold imod kvinder.

I shall therefore vote against this report, which I also condemn.
Jeg vil derfor stemme imod dette beslutningsforslag, som jeg også fordømmer.

I also condemn the statement made by the Polish Minister.
Jeg fordømmer også den polske ministers udtalelser.

Apart from the crime itself, the European Parliament must also condemn hatred and violence, which have no place in European politics and European democracy.
Bortset fra selve mordet skal Europa-Parlamentet endvidere fordømme had og vold, som ikke har nogen plads i de europæiske politikker og det europæiske demokrati.

We also condemn the violent police response to the demonstration on 28 May.
Vi fordømmer også politiets voldsomme reaktion på demonstrationen den 28. maj.

We could, for example, strengthen the Special Rapporteur, support the High Commissioner for Human Rights and introduce universal reviews, but we could also condemn the most serious cases and denounce the most flagrant violations.
Vi kan f. eks. styrke den særlige rapportør, støtte højkommissæren for menneskerettigheder og gennemføre universelle kontroller, men vi kan også fordømme de alvorligste tilfælde og sætte de alvorligste overtrædelser i gabestokken.

We also condemn Israel's attacks on the Palestinian administration's infrastructure.
Vi fordømmer også Israels angreb på den palæstinensiske regerings infrastruktur.

The European Parliament must condemn in the strongest terms all these acts of violence perpetrated against the civilian population and must also condemn the military intervention by neighbouring countries and demand the withdrawal of all foreign troops.
Europa-Parlamentet må energisk fordømme alle disse voldshandlinger, der begås mod civilbefolkningerne. Det må også fordømme nabolandenes militære indgriben og forlange, at alle fremmede styrker trækkes ud.

We also condemn the attacks taking place from Israel's northern border against Israeli citizens.
Vi fordømmer ligeledes de angreb, der finder sted fra Israels nordlige grænse mod Israels borgere.

We must therefore now not just demand compensation for the victims' families, although it goes without saying that they can never be compensated for their suffering, we must also condemn this totally unacceptable American attitude that can only be described as neo-colonial.
Vi skal i dag derfor ikke kun kræve erstatning til ofrenes familier, selvom det selvfølgelig umuligt kan gøre sorgen mindre, men også fordømme denne amerikanske holdning, som man ganske enkelt kan betegne som neokolonial og uacceptabel.

In that connection, I should also condemn the lack of stamina shown by the groups on the Left.
I den forbindelse må jeg også fordømme de venstreorienterede gruppers manglende rygrad.

HU We are completely agreed that we should condemn Russia for awarding citizenship, and we should condemn it for the excessive military role that it has assumed, and for recognising Abkhazia and Ossetia; at the same time, we should also condemn Georgia because the Georgian leadership should have known what its own geo-strategic room for manoeuvre was.
Vi er helt enige i, at vi bør fordømme Rusland for at tildele statsborgerskab, og vi bør fordømme det for den overdrevne, militære rolle, det har påtaget sig, og for at anerkende Abkhasien og Ossetien. Samtidig bør vi også fordømme Georgien, fordi de georgiske ledere burde have vidst, hvori deres egen geostrategiske bevægelsesfrihed bestod.

But I also condemn the state terrorism inflicted on the ordinary people of Palestine by Israel.
Men jeg fordømmer også den statslige terrorisme, Israel udøver over for den almindelige befolkning i Palæstina.

As well as vehemently condemning this barbaric act and showing solidarity with the families of the victims, this Parliament should also condemn every form of human rights' violation and violence, regardless of who is responsible for such criminal acts.
Ud over at fordømme denne barbariske handling på det skarpeste og vise solidaritet med ofrenes familier skal Parlamentet også fordømme alle former for krænkelse af menneskerettighederne og vold, uanset hvem de ansvarlige for sådanne kriminelle handlinger måtte være.

They also condemn fraud or the misappropriation of public monies, the money stolen from European taxpayers.
De fordømmer ligeledes svig og underslæb med offentlige midler, med de penge, man stjæler fra EU's skatteborgere.

In all probability, it was a nuclear test and was therefore an act which we condemn, which we condemn in the strongest terms and which we also condemn because of the degree of irresponsibility it shows on the North Korean Government's part.
Der er størst sandsynlighed for, at det har været en atomprøvesprængning, en handling, som vi derfor fordømmer meget kraftigt. Vi fordømmer den også på grund af den uansvarlighed, som den nordkoreanske regering har udvist ved at gennemføre den..

I also condemn the deaths of the 18 civilians in the shelling of Beit Hanoun by the Israeli defence forces last week.
Jeg fordømmer også de 18 civile dødsfald ved de israelske væbnede styrkers beskydning af Beit Hanoun sidste uge.

The first of them has been mentioned by the President of my group, Mr Poettering, who said that we must be consistent with the positions we have taken in the past and, just as we have condemned the indiscriminate attacks against innocent Israelis, we must also condemn this disproportionate attack by Israeli forces, which has caused civilian deaths, particularly amongst women and children.
Formanden for min gruppe, hr. Poettering, har henvist til den første af disse ved at sige, at vi skal handle i overensstemmelse med den holdning, vi tidligere har indtaget, og ligesom vi har kritiseret de vilkårlige angreb, som uskyldige israelere er blevet ofre for, skal vi også fordømme dette urimelige angreb fra de israelske styrkers side, hvor der har været mange civile ofre, især kvinder og børn.

You also condemn Western indifference and the paucity of the aid given to Africa for the fight against AIDS.
De fordømmer ligeledes Vestens ligegyldighed og nødtørftigheden af den bistand, man har ydet Afrika til bekæmpelse af aids.

We should react to the situation, but we should also condemn the action of China, which, by sending a cargo ship full of arms to the African coast, is trying to support the Mugabe regime.
Vi bør reagere på situationen, men vi bør også fordømme handlingen fra Kina, der ved at sende et fragtskib fyldt med våben til den afrikanske kyst forsøger at støtte Mugabes regime.

We also condemn the looting perpetrated by the Russian invading forces and the accompanying mercenaries, as you very rightly said, Mr Kouchner.
Vi fordømmer endvidere de russiske invasionsstyrkers og de ledsagende lejesoldaters udplyndringer, som De så rigtigt sagde, hr. Kouchner.

The MEPs of the Communist Party of Greece not only have no reason to lament, but we also condemn once again the selling off of public wealth and put forward our standard position, which is that there should be solely public services in crucial sectors of the economy such as telecommunications.
Grækenlands Kommunistiske Partis medlemmer af Europa-Parlamentet har ikke blot ikke grund til at begræde dette, vi fordømmer også endnu en gang udsalget af offentlig ejendom og gør opmærksom på vores faste holdning, nemlig at vigtige sektorer inden for økonomien som f. eks. telekommunikation udelukkende bør være offentlige tjenester.

We must also condemn the breaches of human rights and fundamental freedoms in the days following the takeover.
Vi skal ligeledes fordømme krænkelserne af menneskerettighederne og de grundlæggende friheder i dagene efter magtovertagelsen.

But at the same time we must also condemn Russian action against the civil population of Chechnya and the acts of terror perpetrated against civilians there.
Men samtidig skal vi også fordømme de russiske handlinger mod den tjetjenske civilbefolkning og terrorhandlinger mod civile i Tjetjenien.

We should also condemn the imprisonment and persecution of Iranian citizens who campaign for human rights and the abolition of the death penalty.
Vi bør også fordømme fængslingen og forfølgelsen af iranske borgere, som agiterer for menneskerettigheder og afskaffelse af dødsstraffen.

It should also condemn all violations of human rights committed by the Talibans in the name of the Sharia.
Det internationale samfund bør også fordømme de overtrædelser af menneskerettighederne, som talibanerne begår i shariaens navn.

GA Mr President, I also condemn the killing of Ronan Kerr in a bomb attack in Omagh, in my constituency, at the weekend.
GA Hr. formand! Jeg fordømmer også drabet på Ronan Kerr i et bombeattentat i Omagh, i min valgkreds, i weekenden.

We also condemn the imperialist interventions in Pakistan which have created these monsters and have supported the brutal Pakistani State.
Desuden fordømmer vi de imperialistiske indblandinger i Pakistan, der har skabt disse reaktionære monstre og støttet den brutale pakistanske stat.

Hvordan man bruger "also condemn" i en Engelsk sætning

I also condemn driving drunk and losing control in public.

We also condemn his attack on one of our Leaders.

PEAY IS CENSURED Others Also Condemn the Ban -- Dr.

I also condemn “western” military intervention in the Middle East.

Not only do we condemn unbelievers, we also condemn ourselves.

The gathering will also condemn the ongoing sanctions against Zimbabwe.

A lot of people support them, but also condemn them.

I also condemn the attack on Indian soldiers in Uri.

We also condemn the threats to journalists in the Philippines.

The European Union, Canada and Australia also condemn the election.

Hvordan man bruger "fordømmer også, fordømmer ligeledes" i en Dansk sætning

Menneskerettighedsgruppen Human Rights Watch fordømmer også det nordkoreanske regime.

Beslutningen fordømmer også stærkt enhver indblanding i højesterets arbejde og meddelelsen om, at dødsstraf genindføres i landet.

EU fordømmer ligeledes drab på og enhver form for negative konsekvenser for civile forårsa­get af bevæbnede grupper, herunder FDLR, siden oprørets start.

Muslimske foreninger i Frankrig fordømmer ligeledes attentatet, der foreløbig har kostet 12 mennesker livet.

Angela Merkels politiske venner fordømmer ligeledes det ungarske angreb.

Jeg dømmer og fordømmer også, igen og igen.

FN-undersøgelsen fordømmer ligeledes palæstinensiske gruppers henrettelser af formodede "kollaboratører", altså palæstinensere der var under mistanke for at samarbejde med israelerne.

Buddet fordømmer også dit ønske om at eje en andens ægtefælles hjerte eller dine forsøg på at så splid mellem ægtefæller.

Vi fordømmer også Israels angreb på den palæstinensiske regerings infrastruktur.

Koranen fordømmer også begrebet om Den hellige Treenighed og hævder ukorrekt, at kristne tror, at Treenigheden består af Gud Fader, Jesus og Hans mor, Maria.