Eksempler på brug af Misledende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er meget misledende.
Misledende URLs skal forvirre folk.
Misleading URLs are created to confuse the public.Dele af artiklen er misledende.
That part of the article is misleading.Misledende information kan også få alvorlige konsekvenser.
Misleading prejudice can also have grave consequences.Hjemmesiden var vildt misledende.
The website was incredibly misleading.Det er misledende og det er en almindelig ufrivillig refleks på bevægelse og lyd.
That's misleading, and it's a- it's a common involuntary reflex response to motion and sound.Et første indtryk kan ofte være misledende.
First impressions can often be misleading.Desværre kan disse reklamer være misledende, og udviklerne af dem kan have slette hensigter.
Unfortunately, the ads may be misleading, and their creators may have mischievous intentions.Som Echo har været igennem, forekommer dig misledende.
Savings Vault, da den kan fremvise misledende pop-op-reklamer og videresende dig til mistænkelige hjemmesider.
Savings Vault because it may display misleading pop-up ads and route you to suspicious websites.Denne ulovlige infektion præsenteres via en overbevisende misledende computernotifikation;
The clandestine infection is presented through a misleading computer notification;Fejlagtige eller misledende informationer vil påvirke det serviceniveau, vores virksomhed tilbyder sine kunder.
Providing incorrect or misleading information will influence the level of service that Our Company offers to clients.Hvis du støder på reklamer, så ignorer dem, dade kan være misledende og endda skadelige.
If you notice any kind of advertising,ignore it because it could be misleading and even malicious.Historien var så unøjagtig, misledende og ondsindet, at jeg lagde sag an mod Daily Mail og, er jeg glad for at kunne sige.
The story was so inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily Mail and, I am happy to say.Som du måske allerede har opdaget,forstærkes dette af adskillige misledende anbefalinger og pop-op-beskeder.
As you may have discovered already,this is reinforced by various misleading recommendations and pop-ups.Derudover bruger det svindel og misledende information til at narre computerbrugere til at tro, at de har brug for disse falske tjenester.
It uses deception and misleading information to trick computer users that they need to use these bogus services.Exe, vil du blive præsenteret for et falskt AV-værktøj Antivirus XP og adskillige misledende sikkerhedsnotifikationer.
Exe, you will be introduced to a fake AV tool Antivirus XP and multiple misleading security notifications.Information, specielt af en fordomsfuld eller misledende natur, brugt til at reklamere for eller publicere et specielt formål eller synspunkt.
Information, especially of a biased or misleading nature, used to promote or publicize a particular cause or point of view.Du skal dog naturligvis ikke ignorere det faktum, at dine browsere oversvømmes med misledende reklamer og pop op-beskeder.
Of course, you should not ignore that fact that your browsers are flooded with misleading ads and pop-ups.USA kan misledende sammenlignes med et stærkt bygget, men retarderet barn, potentielt farligt, men ungt, underudviklet og nemt manipuleret.
The U.S. can be errantly likened to a powerfully built, but retarded child, potentially dangerous, but young, immature and easily manipulated.For at sikre sikkerhed overfor vores kunder ogbrugere vil private annoncer blive tjekket for svindel, misledende eller ulovlig indhold.
To ensure the security of our customers andvisitors, private ads are checked for fraudulent, misleading or illegal content.Hvis Certified Toolbar kører på din browser,kan et enkelt klik på en misledende online reklame give disse svindlere mulighed for at inficere din PC med malware.
If Certified Toolbar isrunning within your browser, one click on a misleading online advertisement could allow schemers to infect your PC with malware.Jeg tror oprigtigt på, at hvis i unge lærer af nutidens hårdhed, så vil i have magten til at opdage nye muligheder for at opbygge fremtiden oghvem der kan være barrieren til denne misledende vej som har bragt Vesten til dens nuværende dødsvande.
I genuinely believe that it is only you youth who by learning the lessons of today's hardship, have the power to discover new means for building the future andwho can be barriers in the misguided path that has brought the west to its current impasse.Som følge af misledende presseomtale, som lejlighedsvis har misinformeret offentligheden vedrørende nummerplader og kendingsbogstaver på køretøjer, mener jeg, det vil være klogt at starte mit korte svar på denne meget konstruktive betænkning med at fortælle, hvad forslaget ikke betyder.
Because of press misreporting, which has on occasion misinformed public opinion on the issue of vehicle numberplates and distinguishing signs, I think it wise to begin my short response to this very constructive report by saying what the proposal does not mean.Potentielt farligt, men ungt, underudviklet og nemt manipuleret. USA kan misledende sammenlignes med et stærkt bygget, men retarderet barn.
The US can be errantly likened to a powerfully built, but retarded child, I found the site empty potentially dangerous, but young, immature and easily manipulated.Com som din søgemaskine, er der chance for at svindlerne vil implementere skadelige sporings-cookies, belemre dig med misledende reklamer eller endda omdirigere dig til sider med spyware.
Com as your search engine, it is possible that schemers will have a chance Det er hævn for, at jeg misledte dem.
And this is their revenge for me misleading them.De er misledt, fejlorienteret og vildført.
They are misguided, misaligned and misdirected.Djævlen kan mislede dig på mange måder.
Jeg kendte en kvinde der misledte sig selv på den måde.
