Hvad er oversættelsen af " MISTÆNKES " på engelsk?

• are suspected
• is suspected
• be suspected

Eksempler på brug af Mistænkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet må mistænkes.
Nothing must be suspected.

Du mistænkes for at myrde Xing Gui.
You are suspected of murdering Xing Gui.

XU og Pong må ikke mistænkes.
This way Xu and Pong cannot be suspected.

Ja, han mistænkes for flere-.
Yeah, he's suspected in at least a half-dozen.

Hvis nogle af hvalpene i et kuld er døde, hageorm bør mistænkes.
If some of the puppies in a litter have died, hookworms should be suspected.

To unge mistænkes for forbrydelsen.
Two youngsters are suspected of the crime.

For underslæb af statsstøtte. Masayshi Kanbara mistænkes.
Of illegal usage of the government subsidy. President Masayshi Kanbara is suspected.

Han mistænkes for at være medskyldig.
He is suspected to be an accomplice.

Og er nu gået under jorden. Hun mistænkes for at stå bag 15 drab.
And now is in hiding. She is suspected of up to 15 murders.

Andre mistænkes for at stå bag ham.
Others are suspected of having been behind him.

Politiet vil ikke kommentere, hvad de anholdte mistænkes for.
The police don't wish to comment on what crime the apprehended are suspected for.

Den her maskine mistænkes for at give sterilitet.
These machines are suspected of causing sterility.

Centrene skal huse unge, der er radikaliserede eller mistænkes jihadister.
The centers will house young people who are radicalized or are suspected jihadis.

Han mistænkes for at have brugt pengene selv.
He is suspected of using some of it for private purposes.

Direktør Kanbara fra Sprout Mind mistænkes for underslæb.
President Kanbara from Sprout Mind is suspected of illegal usage of the government subsidy.

Hun mistænkes for at have ændret medarbejderdata.
She's suspected of having tampered with employee data.

Alligevel må enhver, der angriber regeringen, ikke mistænkes for terrorvirksomhed.
Yet not everyone who attacks the government should be suspected of terrorist intrigues.

Sheik Aweys mistænkes for at samarbejde med Al-Qaeda.
Sheikh Aweys is suspected of working with Al-Qaeda.

Overførsel af sygdommen fra hunde til mennesker mistænkes for at være gennem bid.
Transmission of the disease from dogs to humans is suspected to be through bites.

Tate mistænkes for at være i selskab med pigen.
Tate is suspected to be in the company of this little girl.

Bonusser kan afvises efter ledelsens skøn, hvis misbrug af kampagner mistænkes.
Bonuses may be refused at the discretion of the management if abuse of promotions is suspected.

Dioxin mistænkes for at have hormonforstyrrende effekt.
Dioxin is suspected of being an endocrine disrupter.

Alt politiarbejde indebærer integritetskrænkelser for den person, der mistænkes for en kriminel handling.
All police work involves violating the integrity of those who are suspected of a crime.

Tate mistænkes for at være i selskab med denne lille pige.
Tate is suspected to be in the company of this little girl.

Anaerob infektion bør mistænkes når et sår heler meget langsomt.
Anaerobic infection should be suspected when a wound is healing very slowly.

Percy mistænkes for at være tyven der stjal hovedbolten.
Percy is suspected of being the thief who stole the master bolt.

Sygdommen bør mistænkes på basis af den kliniske præsentation.
The disease should be suspected on the basis of the clinical presentation.

Ja, han mistænkes for flere højt profilerede lejemord.
Yeah, he's suspected in at least a half-dozen- high-profile contract assassinations.

De Tamilske Tigre mistænkes for at skyde civile, der prøvede at flygte.
The Tamil Tigers are suspected of shooting civilians trying to flee.

Det bør mistænkes, som sender 13 ° E kopieres direkte fra 28,2 ° E.
It should be suspected, that broadcasts 13° E directly copied from 28.2° E.

Hvordan man bruger "mistænkes" i en Dansk sætning

På ryggen Sundhed Sundhed altid mistænkes ved en kombination med 100 mg de i ovnen - Privacy Policy.

Ved alvorlige hudreaktioner, hvor de mistænkes relateret til bendamustinhydrochlorid bør behandlingen seponeres.

Hvis lederen mistænkes, drøftes sagen med dennes leder.

Microsoft Ord er udbredte at det er afgørende mistænkes for at forårsage hjerne-skader hos nyfødte, spreder.

Fredag siger kilder tæt på efterforskningen, at en egyptisk flymekaniker mistænkes i sagen.

Indtil videre kan man dog ikke pege entydigt på en årsag, men forurening og hormonforstyrende stoffer mistænkes for at bære en del af ansvaret.

Nogle stoffer, kroniske sygdomme, overvægtige eller stillesiddende arbejde kan mistænkes for at nedsætte styrken.

Som tidligere mistænkes ulve for at være skyld i episoderne.

Medicinoverforbrugshovedpine bør mistænkes ved hyppige mener, at danske piger indtil ski-plane to Reykjavik, helicopter to i skolen.

BORSEN.DK Tyrkisk gruppe mistænkes for cyberangreb mod Støjbergs ministerium 28.

Hvordan man bruger "be suspected, is suspected, are suspected" i en Engelsk sætning

Other times, it might be suspected during a routine exam.

Conspiracy is suspected by the Great Gold Wyrm.

Russia is suspected of having committed the hack.

It is suspected that the rhino was darted.

Nine others are suspected sympathisers or customers.

For some, contractors are suspected with malfeasance.

Some of MPs are suspected war criminals.

Leaking fuel is suspected of causing the fire.

Both are suspected of suffering burn injuries.

This can be suspected by noting an enlarging right ventricle.