Hvad er oversættelsen af " MISTÆNKES FOR " på engelsk?

• are suspected of
• is suspected of
• be suspected of
• be accused of

Eksempler på brug af Mistænkes for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mistænkes for at tilhøre mafiaen.
Suspected of belonging to the mafia.

Tre af mine klienter mistænkes for dette røveri.
Three of my clients suspected for this robbery.

Du mistænkes for at myrde Xing Gui.
You are suspected of murdering Xing Gui.

Han er netop løsladt, men mistænkes for et bankrøveri.
Just got out of prison. He's a suspect in a bank robbery.

Andre mistænkes for at stå bag ham.
Others are suspected of having been behind him.

Og er nu gået under jorden. Hun mistænkes for at stå bag 15 drab.
And now is in hiding. She is suspected of up to 15 murders.

Lederen mistænkes for at have forbindelse til CIA.
The leader was suspected of having CIA ties.

Politiet vil ikke kommentere, hvad de anholdte mistænkes for.
The police don't wish to comment on what crime the apprehended are suspected for.

To unge mistænkes for forbrydelsen.
Two youngsters are suspected of the crime.

Alligevel må enhver, der angriber regeringen, ikke mistænkes for terrorvirksomhed.
Yet not everyone who attacks the government should be suspected of terrorist intrigues.

Hun mistænkes for at have ændret medarbejderdata.
She's suspected of having tampered with employee data.

Indsigelse, høje dommer. Folk, som mistænkes for at stå bag det største bombeangreb.
Objection. People whom they suspect of the biggest bombing campaign.

Han mistænkes for at have brugt pengene selv.
He is suspected of using some of it for private purposes.

Medfødte(misdannelser til stede ved fødslen); mistænkes for at være af genetisk oprindelse.
Congenital(malformation present at birth); suspected of being of genetic origin.

Dioxin mistænkes for at have hormonforstyrrende effekt.
Dioxin is suspected of being an endocrine disrupter.

Der er allerede blevet anholdt personer, som mistænkes for at stå bag dette attentat.
A number of people suspected of having committed this attack have already been arrested.

Percy mistænkes for at være tyven der stjal hovedbolten.
Percy is suspected of being the thief who stole the master bolt.

Alt politiarbejde indebærer integritetskrænkelser for den person, der mistænkes for en kriminel handling.
All police work involves violating the integrity of those who are suspected of a crime.

Den her maskine mistænkes for at give sterilitet.
These machines are suspected of causing sterility.

Salinas mistænkes for køkkenmordene i Huddinge, hvor jugoslaviske mafiamedlemmer blev henrettet.
Salinas suspected of murders in Huddinge, where Yugoslavian mafia members were executed.

Rhabdomyomas er normalt findes i hjertet, og mistænkes for at være medfødt oprindelse stede ved fødslen.
Rhabdomyomas are usually found in the heart, and are suspected of being congenital in origin present at birth.

Hr. Fazakas mistænkes for at have fungeret som kollaboratør i den kommunistiske efterretningstjeneste.
Mr Fazakas is suspected of being an ex-collaborator of the Communist secret services.

Som standard har portene specificerede værdier i angrebsregistreringen. En åben port har vægten 0(betydning), da ingen kan mistænkes for illegal portscanning, når destinationen er sådanne porte selvom websider kan foretage hurtige portscanninger på brugerens computer til f. eks. dataoverførsel.
By default, the ports have specified values in the attack detector. An open port has 0 weight(importance) as no one can be accused of illegal port scanning when this is targeting such ports even some websites can do fast port scan on the user computer's for data transfer for example.

Kranjic mistænkes for grov organiseret kriminalitet, narkosmugling, skattebedrag, alfonseri og krigsforbrydelser.
Kranjic suspected of gross organized crime, drug smuggling, tax fraud, pimping and war crimes.

Halvdelen af de 560 stoffer, som mistænkes for at være hormonsystemforstyrrende, er pesticider.
Half of the 560 substances which are suspected of having an endocrine disruptive effect are pesticides.

Dette mindretal mistænkes for i virkeligheden at ønske sig tilbage til deres tidligere privilegerede stilling.
In fact, this minority is suspected of wanting its old privileged position back.

De Tamilske Tigre mistænkes for at skyde civile, der prøvede at flygte.
The Tamil Tigers are suspected of shooting civilians trying to flee.

Denne mand mistænkes for at have myrdet en 17-årig og stjålet 500.000 dollars, hvilket førte til bandekrig.
This man here is suspected of murdering a 17-year-old boy and stealing $1/2 million of drug money that started a city-wide gang war.

Sheik Aweys mistænkes for at samarbejde med Al-Qaeda.
Sheikh Aweys is suspected of working with Al-Qaeda.

Organismer, der mistænkes for at være skadelige for planter eller planteprodukter, men som ikke er opført i bilag I og II.
Organisms which are suspected of being harmful to plants or plant products but are not listed in Annexes I and II;

Hvordan man bruger "mistænkes for" i en Dansk sætning

Lad os prøve at finde ud af, hvilke tests der gøres, hvis du mistænkes for at have pyelonefrit og hvad de viser.

S og R mistænkes for karakter-bommert - Altinget - Alt om politik: altinget.dk Erik Bjørn Møller | 31.

Især rygning mistænkes for at være den væsentligste enkeltfaktor.BehandlingAstmabehandlingen ligner KOL-behandlingen og består i, at man indhalerer små doser steroid.

De mistænkes for at planlægge bombeangreb mod centre, der huser asylansøgere, oplyser anklageren.

Microsoft Ord er udbredte at det er afgørende mistænkes for at forårsage hjerne-skader hos nyfødte, spreder.

Også, hvis en mand, en kvinde eller et barn mistænkes for at have pyelonefrit, tages følgende typer af tests: Immunoassay.

En gruppe med tilknytning til Islamisk Stat mistænkes for at stå bag eksplosioner i Jakarta, oplyser politiet.

Indtil videre kan man dog ikke pege entydigt på en årsag, men forurening og hormonforstyrende stoffer mistænkes for at bære en del af ansvaret.

Nogle stoffer, kroniske sygdomme, overvægtige eller stillesiddende arbejde kan mistænkes for at nedsætte styrken.

BORSEN.DK Tyrkisk gruppe mistænkes for cyberangreb mod Støjbergs ministerium 28.

Hvordan man bruger "are suspected of, be suspected of, is suspected of" i en Engelsk sætning

Suppose in case you are suspected of dealing.

Those arrested are suspected of involvement in clashes.

Will Nora actually be suspected of the murder?

Hurley is suspected of posssibly sexually abusing Kovarbasich.

Reports say she is suspected of violating U.S.

Attempted, Gadzuk are suspected of six people.

Four youths are suspected of starting the fire.

The 17-year-old driver is suspected of driving drunk.

Engineering geologists are suspected of being bowlers.

Witch Hunt: Sister Aubert is suspected of heresy.