Eksempler på brug af Mit løb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Det er mit løb.
Har Jack Shepard en hest med i mit løb?
Jack Shepard actually enters a horse in run my race?Det er mit løb.
That is my race.Lige nu er jeg fokuseret på at rense mit løb.
Currently, I am focused on cleaning my barrel.Det er mit løb.
This is my race.Det er mit løb, jeg kan gøre, hvad jeg vil.
It's my race, I can do just about anything I want.Jeg vandt mit løb.
I already won my race.Gennemtænker mit løb, hvordan det skal se ud, hvordan det skal føles.
Think through my run, what it needs to look like, how it needs to feel.Jeg kom sidst i mit løb.
I came last in my race.Jeg så mit løb ned i en af aktivitet kasser og bankede den kører max.
Jeg har løbet mit løb.
I have run my race.Jeg var yderst tilfreds med mit løb, både med hensyn til nydelse og ydeevne.
I was extremely happy with my race, both in terms of enjoyment and performance。Det skal være mit løb.
This is supposed to be my race.Mit løb skal være mere veldisponeret end mit første maraton og ideelt set får jeg lov at løbe med Nick til de omkring 30-35 km.
My race must be better disposed than Dette skal være mit løb.
This is supposed to be my race.Spørgsmål: I mit løb stoppede jeg efter 4 omgange, jeg havde mere benzin i tanken end jeg bad mit pit-mandskab om at hælde på, hvordan kan de få benzin ud af bilen? Er det en fejl?
Q: In my race I stopped after 4 laps, I had more fuel in the tank than I asked the pit crew to add, how can the crew take fuel out of the car? Is this a bug?Det her skal være mit løb!
This is supposed to be my race!Jeg så mit løb ned i en af aktivitet kasser og bankede den kører max. Så så jeg min samlede kilometertal og den forløbne tid med et plot over tid på en dag, chart.
I saw my run down in one of the activity boxes and tapped the Nej… Det skal være mit løb.
This is supposed to be my race.Men jeg agter ikke mit Liv noget værd for mig selv, for atjeg kan fuldende mit Løb og den Tjeneste, som jeg har fået af den Herre Jesus, at vidne om Guds Nådes Evangelium.
But I make no account of[my] life[as]dear to myself, so that I finish my course, and the ministry which I have received of the Lord Jesus, to testify the glad tidings of the grace of God.Holder fokus og kører mit løb.
Stay focused, try to run my race.Men jeg agter ikke mit Liv noget værd for mig selv, for atjeg kan fuldende mit Løb og den Tjeneste, som jeg har fået af den Herre Jesus, at vidne om Guds Nådes Evangelium.
But I do not consider Dav. Kan I ikke hive de her ud ogsy mig sammen,- så jeg kan vinde mit løb.
Excuse me, I was wondering if you could take these out and sew me up,so I could go and win my race.Men jeg agter ikke mit Liv noget værd for mig selv, for atjeg kan fuldende mit Løb og den Tjeneste, som jeg har fået af den Herre Jesus, at vidne om Guds Nådes Evangelium.
But these things don't count; nor do I hold Det første løb var kl. 7, og jeg var i sidste heat så jeg sad bare og så på løbene og prøvede at holde mig varm.Så tyvstartede mit løb.
The first Det er ikke ualmindeligt blandt millennials, men som en sort homoseksuel mand,Jeg er begyndt at spekulere på, hvordan mit løb har påvirket mine chancer for at finde kærligheden.
That's not uncommon among millennials, but as a Black gay man,I have begun to wonder how my race has affected Men jeg agter ikke mit Liv noget værd for mig selv, for atjeg kan fuldende mit Løb og den Tjeneste, som jeg har fået af den Herre Jesus, at vidne om Guds Nådes Evangelium. Og nu se, jeg ved, at I ikke mere skulle se mit Ansigt, alle I, iblandt hvem jeg gik om og prædikede Riget.
But I do not consider Det er min pige og mit løb.
It's Men jeg agter ikke mit Liv noget værd for mig selv, for atjeg kan fuldende mit Løb og den Tjeneste, som jeg har fået af den Herre Jesus, at vidne om Guds Nådes Evangelium.
But I fear none of these things, neither do I count Men jeg agter Intet, holder og ikke mit Liv selv dyrebart,paa det jeg kan fuldkomme mit Løb med Glæde og den Tjeneste, som jeg har annammet af den Herre Jesus, at forkynde Guds Naades Evangelium.
But none of these things move me, neither count I 
