Hvad Betyder MIT LØB på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• mein Rennen
• meinen Lauf

Eksempler på brug af Mit løb på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er mit løb.
Das ist mein Rennen.

Har Jack Shepard en hest med i mit løb?
Jack Shepard lässt ein Pferd in meinem Rennen laufen?

Det er mit løb, cowboy.
Der Sieg gehört mir, Cowboy.

Det skal være mit løb.
Das ist eigentlich mein Rennen.

Jeg har kørt mit løb, og nu er jeg træt, skat.
Ich hatte meinen Lauf, und, Baby, ich bin durch.

Det her skulle være mit løb!
Das ist eigentlich mein Rennen!

Det er mit løb, jeg kan gøre, hvad jeg vil.
Das ist mein Rennen. Ich kann alles machen, was ich machen will.

Holder fokus og kører mit løb.
Konzentriert mein Rennen fahren.

Jeg så mit løb ned i en af aktivitet kasser og bankede den kører max.
Ich sah, wie mein Lauf nach unten in eine der Tätigkeit Boxen und tippte auf die ausführen-box.

Det er min pige og mit løb.
Mein Mädchen, mein Rennen.

Mit løb tre timer i går, indtil min nabo kom og lavede det pga. Larmen.
Meine lief gestern Nacht drei Stunden, bis ein Nachbar anbot, sie zu reparieren, weil der Lärm ihn vom Schlafen abhielt.

Det er min pige og mit løb.
Es ist mein Mädchen, mein Rennen.

Jeg fyrede op RunKeeper, data oplevelse er begrænset, mens du kører, og fangede alle, at data under mit løb.
Ich schmiß RunKeeper die Daten anzeigen Erfahrung begrenzt ist, während Sie laufen, und erfasst alle Daten, die während meinem Lauf.

Hvordan det skal føles. Gennemtænker mit løb, hvordan det skal se ud.
Wie er sich anfühlen muss. Ich gehe meinen Lauf durch, wie er aussehen muss.

Lewis, vil du give mig en hånd og tag tid på mit løb?
Lewis, hilfst du mir mal und stoppst mein Rennen?

Jeg var ved at blive ganske begejstret for oplevelsen, og da jeg trykkede på den linje, der indeholder mit løb til at dykke ned i alle de vidunderlige detaljer af splits, højde, puls og meget mere.
Ich war immer sehr begeistert von der gesamten Erfahrung und dann bin ich tippte auf die Zeile, die mein laufen, um Tauchen Sie ein in all die wunderbaren details von Spalten, Höhe, Herzfrequenz und mehr.

Lige nu er jeg fokuseret på at rense mit løb.
Momentan ist mein Fokus, meinen Lauf zu säubern.

Men jeg agter ikke mit Liv noget værd for mig selv, for at jeg kan fuldende mit Løb og den Tjeneste, som jeg har fået af den Herre Jesus, at vidne om Guds Nådes Evangelium.
Aber ich achte der keines, ich halte mein Leben auch nicht selbst teuer, auf daß ich vollende meinen Lauf mit Freuden und das Amt, das ich empfangen habe von dem HERRN Jesus, zu bezeugen das Evangelium von der Gnade Gottes.

Jeg sletter al din gæld, hvis du rider din hest i mit løb og vinder.
Ich erlasse Ihnen alle Schulden, die Hypothek, wenn Sie mit Ihrem Pferd in meinem Rennen starten und gewinnen. Sie können sogar das Preisgeld behalten.

Louis, vil du hjælpe mig med at tage tid på mit løb?- Ja, åbenbart!
Lewis, hilfst du mir mal und stoppst mein Rennen?- Anscheinend schon!

Hvordan man bruger "mit løb" i en Dansk sætning

Ivrigt startede jeg mit løb, men allerede på vej til post 1 gik det galt.

For at være helt ærlig, så forsøger jeg ikke at tale udenom mit løb i Hamburg.

Herefter synes jeg der kom et rimeligt flow i mit løb.

Jeg blev således ledt på ret kurs igen og prøvede at fortrænge den dårlige start på mit løb.

Men for at jeg kan vedligeholde og optimere mit løb, er det nødvendigt at tænke styrketræning ind, som en fast del af det ugentlige træningsprogram.

Jeg røg direkte ud af bagdøren, og jeg vidste her, at mit løb var slut.

Jeg havde ikke sagt noget, men Thomas vidste præcis, hvordan mit løb var gået.

Der vil fra nu af byttes om på arrangementet, der laves mad osv når vi kommer hjem og mit løb bliver planlagt til aftenstide.

Ved Hawi (vendepunkt) kunne jeg se Jürgen kun havde taget små 2 min, så jeg var meget positiv, da jeg i år stolede mere på mit løb.

Ved eksempelvis løb, som jeg bruger denne app til, giver den præcise data om længden af mit løb, min hastighed pr.

Hvordan man bruger "mein rennen" i en Tysk sætning

Ich kam gut weg und konnte mein Rennen fahren.

Mein Rennen ging über 22km - das waren drei Runden.

Mein Rennen lief im Prinzip wie erhofft.

Mein Rennen fand am Sonntag zum Abschluss der Meisterschaft statt.

Oktober 2017, 08:23:03 Mein Rennen verlief gut.

Danach bin ich mein Rennen gefahren.

Mein Rennen war über 2 Runden mit 40km.

Durch die Durchfahrtsstrafe in Runde sechs war mein Rennen vorbestimmt.

Mein Rennen wird dadurch auch nicht schlechter.

Ansonsten war mein Rennen eher ereignisarm", so David Coulthard.