Hvad er oversættelsen af " MOBILISERINGEN " på engelsk?

• mobilisation
• mobilization
• securitization
• mobilising
• mobilizing

Eksempler på brug af Mobiliseringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mobiliseringen er derfor øjeblikkelig.
Mobilisation is therefore immediate.

Jeg har stemt for mobiliseringen af EU's Solidaritetsfond.
I voted in favour of the mobilisation of the EU Solidarity Fund.

Mobiliseringen blandt de menige revolutionære var enorm.
The mobilisation among the revolutionary rank and file was tremendous.

Derfor skal hr. Böges betænkning om mobiliseringen af Solidaritetsfonden først vedtages.
For that reason, Mr Böge's report on the mobilisation of the Solidarity Fund needs to be adopted first.

Mobiliseringen af kommunister til fronten har hjulpet os.
The mobilisation of Communists for the war helped us in this respect.

Det subprime realkreditlån blev dårlige investeringer og ingen mængde af mobiliseringen ville ændre dette aspekt.
The subprime mortgages became bad investments and no amount of securitization would alter this aspect.

Mobiliseringen af de europæiske befolkninger har været eksemplarisk.
The mobilisation of the European peoples has been exemplary.

Hovedgrunden til, at afstemningen denne gang blev vundet i modsætning til i 2007, var mobiliseringen af masserne.
The main reason why the referendum was won this time as opposed to 2007 was the mobilisation of the masses.

Mobiliseringen af Solidaritetsfonden kræver dog, at visse kriterier opfyldes.
However, the mobilisation of the Solidarity Fund is subject to certain criteria being met.

Menneskets eneste bidrag til vækst er mobiliseringen af de samlede kræfter i hans personlighed- levende tro.
Man's sole contribution to growth is the mobilization of the total powers of his personality- living faith.

Mobiliseringen af de forskellige aktører inden for sukkerrørssektoren har ikke været forgæves.
The mobilisation of the players in the sugar-cane sector has not been in vain.

De arbejdere, der var længst fremme, blev oversvà ̧mmet af mobiliseringen af de mere tilbagestående og inaktive masser.
The advanced workers were swamped by the mobilization of the more backward and inert masses.

Ingen mængde af mobiliseringen kan afhjælpe, at subprime realkreditlån ikke var gode investeringer.
No amount of securitization could alleviate the fact that the subprime mortgages were not good investments.

De bà ̧r ikke demobilisere, men tværtimod optrappe mobiliseringen og give den et organiseret udtryk.
They must not demobilize but, on the contrary, step up the mobilization, and give it an organized and generalized expression.

Mobiliseringen var baseret på en forestilling om, at risikoen for standard for de forskellige pantebreve var uafhængige.
Securitization was based upon the notion that the risks of default for the different mortgages were independent.

Ikke blot har det ser ud til, at en fortjeneste på mobiliseringen af selv subprime realkreditlån, var fortjenesten.
Not only did it seem that a profit could be made in securitization of even subprime mortgages, profits were being made.

Den praksis i mobiliseringen og troværdigheden af Fanny Mae gav dårlige investeringer af den amerikanske subprime realkreditlån til at blive spredt over hele verden.
The practice of securitization and the credibility of Fanny Mae allowed the bad investments of the U.S.

Forsvarskomiteerne skal gøres til strejkekomiteer og fortsætte med at organisere mobiliseringen for den catalanske republik.
The defence committees should turn into strike committees and continue to organise the mobilisation for the Catalan republic.

Denne procedure blev kaldt mobiliseringen og værdipapirer oprettet blev kaldt guldet betaler gældsbeviser, CDO's.
This procedure was called securitization and the securities created were called collateralized debt obligations, CDO's.

Forsamlingen vedtager trods alt betænkninger og beslutninger, der resulterer i mobiliseringen af materiel og finansiel EU-støtte.
After all, the Assembly adopts resolutions and makes decisions, all of which result in mobilising material and financial Union aid.

Deres lederevner er afgørende i mobiliseringen af menneskelige og fysiske ressourcer til landdistrikterne i et udvidet EU.
Their leadership qualities are crucial in the mobilisation of the human and physical resources of the rural areas of an enlarged European Union.

Oppositions-lederne er fuldt ud klar over at de hà ̧jst sandsynligt vil tabe, men de har brug for noget for at få fastholde mobiliseringen af deres kræfter.
The opposition leaders are fully aware that they would most likely lose, but they need something to keep their forces mobilised.

Dette var ikke nogen politisk kamp, men bare mobiliseringen af de"sorte styrker" til at myrde, brænde, voldtage og à ̧delægge.
This was not a political struggle, but merely the mobilisation of the"Dark Forces" to murder, burn, rape and pillage.

Mobiliseringen involverede også advokaterne, journalisterne, butiksejerne, ejerne af små virksomheder og ingeniører.
The mobilization also involved the lawyers, the journalists, the shopkeepers, the owners of small companies and the engineers.

Kravet om en grundlovsgivende forsamling spillede en meget vigtig rolle i mobiliseringen af de bredeste lag af befolkningen bag den revolutionære sag.
The demand for a Constituent Assembly played a very important role in mobilizing the broadest layers of the population behind the revolutionary cause.

Ordrer, der fuldender mobiliseringen af Søværnet, Hæren og Flyvevåbnet, blev underskrevet af kongen på et møde i Statsrådet til eftermiddag.
Orders completing the mobilization of the Navy, Army, and Air Force were signed by the King at a meeting this afternoon of the privy council.

Ikke alene havde f. eks. gademimeren Mae og Freddie Mac og andre institutioner skabe spredning gennem mobiliseringen men skabte de værdipapirer opsplittet at risikoen.
Not only did Fannie Mae, Freddie Mac and other institutions create diversification through securitization but they created securities that partitioned the risk.

Ordrer, der fuldender mobiliseringen af Søværnet, Hæren og Flyvevåbnet, blev underskrevet af kongen på et møde i Statsrådet til eftermiddag.
Were signed by the King at a meeting this afternoon of the privy council. Orders completing the mobilization of the Navy, Army, and Air Force.

Denne betænkning er baseret på en formodning om, at udviklingen af de europæiske politiske partier er af afgørende betydning for mobiliseringen af offentlighedens interesse i EU-anliggender.
This report is based on the assumption that the development of European political parties is critical to the mobilisation of the public interest in EU matters.

Den tekst, der er vedtaget i dag, godkender mobiliseringen af Solidaritetsfonden til hjælp for Det Forenede Kongerige efter oversvømmelserne dér i sommeren 2007.
(PT) The text adopted today approves the mobilisation of the Solidarity Fund in favour of the United Kingdom following the flooding there in the summer of 2007.

Hvordan man bruger "mobiliseringen" i en Dansk sætning

Er disse gode, lettes mobiliseringen af patienten ofte.

Den gjorde det også muligt at øge mobiliseringen af en større del af befolkningen.

Med mobiliseringen er det lykkedes at vende en trend, der i de senere år har nedvurderet den offentlige sektor og de offentlige ansatte.

Noget der gjorde situationen værre, var at mobiliseringen skete over flere omgange.

OK18: Mobiliseringen og sammenholdet er vores vigtigste sejr | Enhedslisten OK18: Mobiliseringen og sammenholdet er vores vigtigste sejr Forligene for de offentligt ansatte er i hus efter en historisk mobilisering.

Ergo- og fysioterapeuterne har en integreret funktion i afsnittet, og deltager i mobiliseringen, ernæring og andre relevante områder ift.

Mobiliseringen af misinformerede mennesker er det egentlige problem ved fake news. / Hendricks, Vincent Fella; Santos Rasmussen, Christiern .

Mystiske, sortklædte troldmænd og -kvinder fra syden hærger landet med død og ødelæggelser, og rygter om mobiliseringen af en hær når De Hvide.

Den stærke modstander, mobiliseringen og sammenholdet gik igen i flere indlæg i debatten. – Vi var og er oppe mod et monster, konkurrencestaten og nødvendighedens politik.

Afgørende elementer i mobiliseringen har været danmarkshistoriens største TR-møde i Fredericia og ikke mindst alle de lokale markeringer i samtlige kommuner.

Hvordan man bruger "mobilization, securitization, mobilisation" i en Engelsk sætning

Early mobilization reduces additional bone demineralization.

Coordinate initial job site mobilization activities.

Title: Interagency Guidance on Asset Securitization Activities.

We are Structured Finance and Securitization experts.

Mobilisation assists healing and reduces de-conditioning.

and Mass Mobilization through ISSME Campaigns.

National - Securitization and Structured Finance Law.

Factoring and securitization are two big ones.

during the mobilisation and demobilisation period.

The states have the mobilisation everything exercises.