Hvad er oversættelsen af " MODERNISERINGER " på engelsk?

• modernizations
• modernisation
• modernization
• modernisations
• modernizing

Eksempler på brug af Moderniseringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ikke foretaget investeringer i moderniseringer.
There has been no investment in modernisation.

Der er brug for kvalitative moderniseringer inden for spildevandshåndteringen.
There is need for qualitative modernisation within wastewater handling.

Desværre lever vi en verden, hvor rustning er nødvendig og hvor vi er nødt til at foretage yderligere moderniseringer.
Sadly this is a world in which arms are necessary, in which we have to continue to modernise.

Etvidtrækkende program af forbedringer og moderniseringer baseret på bedste praksis.
Afar-reaching programme of improvements and modernisation based on best practice.

Der er foretaget en del investeringer i havneanlæg dels i form af udvidelser, dels i form af moderniseringer.
There has been investment in harbours, partly in the form of enlargements and partly in the form of modernization.

De kan for tiden ikke fortsætte deres moderniseringer, fordi de har tabt penge.
They are not able, at the moment, to continue with modernisation, because they have lost liquidity.

Der vil ske en fortsat udbygning af statshavnene i Frederikshavn, Skagen og Hirtshals i form af udvidelser og moderniseringer.
There will be continued improvement of the State ports at Frederikshavn, Skagen and Hirtshals in the form of expansion and modernization.

I nogle tilfælde har fusioner, moderniseringer og overtagelser meget stor betydning for sektorens fremtid.
In some cases mergers, modernisation and acquisition are very important for the future of the sector.

Lige fra administration af reservedele samt inspektioner og vedligeholdelser til fjernservice, moderniseringer og uddannelsesforlà ̧b.
From spare part management through inspections and maintenance, to remote service, modernization and training.

Det er også til rådighed for moderniseringer på eksisterende bygninger- uanset om bygningen har en Schindler elevator eller ej.
It's also available for modernizations on existing buildings- whether the building has a Schindler system or not.

Fra 1985 og fremefter skulle investe ringerne falde brat, idet der ikke er planlagt nye anlæg eller nye omfat tende moderniseringer.
From 1985 onwards expenditure is likely to fall rapidly as no major new projects or modernizations have been announced in the coking plant area.

Unionens støtte må derfor rettes mod strukturreformer og moderniseringer inden for landbrugssektoren i disse lande.
Union support should therefore focus on restructuring and modernizing the agricultural sector in these countries.

Gennem optimeringer og moderniseringer kan vi ikke blot holde jeres processer løbende, men også forbedre din produktivitet og rentabilitet.
Through optimizations Andmodernizations we can not only keep yourprocesses running but also improve yourproductivity and profitability.

Der er i de senere år gennemført omfattende udskiftninger, moderniseringer og udvidelser af telefoncentralerne i amtskommunen.
In recent years there have been comprehensive renewals, modernizations and improvements to the telephone exchanges in the county.

Carlsberg gennemfører moderniseringer hos Okocim, der betyder, at Okocim kan øge den årlige produktionskapacitet med 1,6 mio. til 2,3 mio. hektoliter.
Carlsberg are making a modernization at Okocim, which means, that Okocim will go from a capacity on 0,7 m to 2,3 m hectoliter beer.

Version 5.0 er en stà ̧rre opgradering, der omfatter betydelige interne forbedringer og moderniseringer, samt rettelser til indberettede problemer.
Version 5.0 is a major upgrade which includes significant internal improvements and modernizations, as well as fixes for reported issues.

Med alle disse moderniseringer har Klauber fjernet maleriet fra dets katolske rødder og forvandlet det til en opbyggelig, protestantisk prædiken.
With all these modernizations, Klauber has removed the mural from its Catholic roots and transformed it into an edifying, Protestant sermon.

Det var fra begyndelsen det mest luxuriøse hotel i Asien, og løbende moderniseringer gjorde, at det beholdt denne position indtil midten af 1920'erne.
This marked the beginning of the most luxurious hotel in all of Asia and thanks to continuous modernization it kept this status until the mid-1920s.

Regionens trafikhavne har stor erhvervsmæssig betydning, og bør derfor sikres mulighed for de nødvendige udvidelser og moderniseringer.
The region's ports are of great significance for industry and should therefore be provided with the opportunity to carry out the necessary expansion and modernization.

Energisektoren tegnede sig for 1,2 mia, hovedsagelig til moderniseringer og udvidelser af transmissions og distributionsnettene for el og naturgas.
The energy sector attracted 1.2 billion, mainly for modernisation and extension of electricity and natural gas grids.

Moderniseringer af valseværker i Skotland og Wales vil også føre til stigninger i kapaciteten, men i mindre omfang- mellem 200 000 og 400 000 tons i hvert område.
Improvements to mills in Scotland and Wales will also result in increases in capacity but on a smaller scale- between 200 000 and 400 000 tonnes in each region.

Her er træbygningerne holdt i de oprindelige farver og indre ændringer og moderniseringer er udført i respekt for den oprindelige arkitektur.
The timber buildings here have retained the original colours and, out of respect for the original architecture, no changes or modernisations were implemented.

EKSF's bidrag til de almindelige programmer ligger på mellem 4 og 25% af de samlede udgifter til nyopførelser og mellem 15 og 35% af de samlede udgifter til moderniseringer.
For standard programmes the ECSC's contribution is between 4 and 25% of the total cost for new constructions and between 15 and 35% for modernizations.

De ved, at vi hidtil altid har været på Deres side, ved moderniseringer, ved forandringer, ved forbedringer for de beskæftigede og for arbejdstagerne i Europa.
You know that up to now we have always been on your side when it comes to modernisation, to changing and improving things for Europe's employees, Europe's workers.

Det er påkrævet, at denne nordvestgående linje inddrages i programmet for de transeuropæiske net efterfulgt af de investeringer og moderniseringer, der måtte være nødvendige.
What is urgently needed is the inclusion of this north-west line into the TENs programme, followed by the investment and upgrade which could result.

Mens store dele af samfundet, især de unge, kræver moderniseringer og frihed, klynger magtens hårde kerne sig til middelalderlige opfattelser og en repressiv praksis.
Whilst large sectors of society, young people in particular, want modernisation and freedom, the hard core in power is clinging to medieval ideas and repressive practices.

Havne i øvrigt: Der er foretaget en del af udbygningen af statshavnene i Nordjyllands amt dels i form af udvidelser, dels i form af moderniseringer.
Other ports: A number of improvements have been carried out to the State ports in the County of North Jutland, partly in the form of expansion and partly in the form of modernizations.

Finansieringsbidragene til jernbaneforbindelser og metrolinier beløb sig til 804 mio ECU, hvoraf en stor del var forbeholdt moderniseringer af jernbane- og metroinfrastrukturerne i Madrid, Barcelona, Valencia og Bilbao.
Finance advanced for railway links and metro lines totalled ECU 804 million, a large proportion devoted to modernisation of the railway and metro infrastructures of Madrid, Barcelona, Valencia and Bilbao.

På den måde kan vi virkelig give Europa 2020-strategien instrumenter, der har vist sig at være effektive, men som også har vist sig at have behov for en række moderniseringer.
That way, we can truly equip the Europe 2020 strategy with instruments that have proven to be effective, but which have also demonstrated the need for certain updates.

I arbejdet med at realisere vores mål og vision investerer Vattenfall i nye produktionsanlæg, moderniseringer og effektiviseringer af eksisterende anlæg, bedre miljø, effektivt vedligehold og øget sikkerhed.
To realise our ambitions and vision, Vattenfall invests in new generating facilities, modernisations and efficiency improve- ments at existing plants, improved environmental performan- ce, effective maintenance and enhanced safety.

Hvordan man bruger "moderniseringer" i en Dansk sætning

Hos Larsen & Søndergaard udfører vi alt fra små renoveringsopgaver til større moderniseringer som f.eks.

Vi viser nogle af de områder, som går hånd i hånd med den daglige ejendomsdrift som udlejning, vedligeholdelse, moderniseringer og nybyggeri.

Dog er der lavet en del moderniseringer i løbet af årene.

Det kan være byggeri af villaer og tilbygninger, og det kan være renoveringer, udskiftninger og moderniseringer.

Der skal også være fokus på at forny og udvikle erhvervsområdet og støtte op om moderniseringer og saneringer af tidligere erhvervsbygninger.

Den nuværende station er uhensigtsmæssigt placeret nær boligområder, og på en måde, der ikke muliggør moderniseringer med henblik på bl.a.

Boligkontorets medlemmer er i gang med omfattende moderniseringer og renoveringer for at bevare attraktive lejeboliger som en vigtig del af boligmarkedet.

Moderniseringer og renoveringer Kvalitet, komfort og energirigtige løsninger.

Det gav Bengt Ole Lindberg sit bud på med sine moderniseringer om en nutidig Ullas liv og levned til Ken Damkiers effektive bluesguitar.

Badeværelserne indrettes på en sådan måde, at der kan ske individuelle moderniseringer.

Hvordan man bruger "modernizations, modernisation, modernization" i en Engelsk sætning

Modernizations of the outdating direct-current drive systems.

Leicester, UK: NHS Modernisation Agency; 2003.

Batch plant modernizations are also a specialty.

It sounds like the modernizations are near completion.

Tory modernisation had three key priorities.

Well-intentioned Alcott modernization misses the mark.

Experience with historic structures and occupied modernizations is desirable.

With modernization has come combination devices.

Army Nett Warrior soldier modernization program.

Modernisation of L&D practices, mindset and capability.