Hvad Betyder MODERNISERINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• moderniseringer
• oppgraderinger
• modernisering

Eksempler på brug af Moderniseringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Især egnet til moderniseringer.
Spesielt egnet for modernisering.

Ved at være vært har jeg fået råd til at betale for et nyt køkken og andre moderniseringer.".
Det å være vert har hjulpet meg å betale for et nytt kjøkken og andre oppgraderinger.

Hun så reformer og moderniseringer som trusler mod Qing-styrets stabilitet.
Hun så på reformer og moderniseringer som trusler mot Qing-styrets stabilitet.

Siden er der kun foretaget mindre moderniseringer.
Siden har det kun blitt gjort mindre oppgraderinger.

Fordi anlægget ikke har gennemgået store moderniseringer siden, er det ikke muligt at holde høje hastigheder ved hjælp af det elektriske anlæg.
Fordi anlegget ikke har gjennomgått store moderniseringer siden, er det ikke mulig å holde høye hastigheter ved hjelp av det elektriske anlegget.

Kuwait International Lufthavn er i gang med omfattende udvidelser og moderniseringer.
Kuwait Internasjonale Lufthavn gjør omfattende utvidelser og moderniseringer.

Efter adskillige udvidelser og moderniseringer er arealet øget til 35.000 m2, og er i 2017 igen blevet udvidet til et samlet fabriksareal på 50.000 m2.
Etter flere utvidelser og moderniseringer, har anlegget vokst til 35 000 kvadratmeter, og vil bli utvidet til å omfatte totalt 50 000 kvadratmeter i løpet av 2017.

Logiwaste har de kompetencer og den ekspertise, der kræves for at gennemføre moderniseringer af egne og andres anlæg.
Logiwaste har kompetansen og ekspertisen til å gjennomføre moderniseringer på egne og andres anlegg.

Andre moderniseringer kan gøre automatiske døre så indbrudssikre, at rulleskodder ikke længere er nødvendige, hvilket gør butikken mere tiltrækkende uden for åbningstid.
Andre oppgraderinger kan gjøre de automatiske dørsystemene så innbruddssikre at rulleporten ikke lenger er nødvendig, slik at butikken blir mer tiltalende utenfor åpningstiden.

Langsigtet planlægning, driftssikkerhed, forebyggende vedligehold og moderniseringer uden driftsforstyrrelser.
Langsiktig planlegging, stabil drift, oversikt over vedlikeholdsbehov og moderniseringer uten driftsavbrudd.

Han forsøgte at få støtte til langsomme moderniseringer, som han udformede i samarbejde med den franske diplomat Léon Roches, men opnåede ikke særlig tilslutning til projektet.
Han forsøkte å få gjennomslag for langsomme moderniseringer, som han utformet i samarbeid med den franske diplomat Léon Roches, men oppnådde ikke særlig oppslutning om prosjektet.

Langsigtet planlægning, driftssikkerhed, forebyggende vedligehold og moderniseringer uden driftsforstyrrelser.
Langsiktig planlegging, driftssikkerhet, forebyggende vedlikehold og moderniseringer uten driftsforstyrrelser.

Næste moderniseringer blev gennemført i 90'erne af XIX århundrede- blev rejst hovedstæderne og redist artilleriedækket, skabte en træningsplads og bygget opbevaringsbygninger på fortet.
Neste moderniseringer ble utført i 90-tallet av XIX-tallet- ble reist hovedstedene og redist artilleri dekk, opprettet en treningsbane og bygget lagringsbygninger på fortet.

Frederik IV førte et liv i stadig konflikt med Danmark: Han indkaldte svenske soldater og påbegyndte moderniseringer af skanseanlæg.
Frederik IV førte et liv i stadig konflikt med Danmark: Han innkalte svenske soldater og påbegynte moderniseringer av skanseanlegg.

For at kunne foretage moderniseringer[link to nuclear modernizations page] og levere reservedele til kerneenergibranchen er det nødvendigt at overholde stringente lov- og kvalitetskrav.
Muligheten til å fullføre moderniseringer[link to nuclear modernizations page] og levere deler til atomindustrien krever samsvar med strenge forskriftsmessige krav og kvalitetskrav.

Aftaler med klart definerede ansvarsområder Langsigtet planlægning, driftssikkerhed, forebyggende vedligeholdelse og moderniseringer uden driftsforstyrrelser.
Langsiktig planlegging, driftssikkerhet, forebyggende vedlikehold og moderniseringer uten driftsforstyrrelser.

Blandt de mest almindelige moderniseringer kan nævnes udskiftning af taljer, løbekatte, førerkabiner og styringsanordninger med det formål at opnå større kapacitet, højere hastighed, højere belastningsklasse og forbedret laststyring.
Vanlige moderniseringer omfatter bytte av taljer, løpekatter, operatørhytter og styreenheter for å oppnå økt kapasitet, hastighet, belastning og laststyring.

Jeg er medlem af NKS, en organisation, som tidligt tog afstand fra udviklingen i Kina under Deng og hans moderniseringer fra Skillelinjer fra socialistiske stater, som for længst er borte.
Jeg er medlem av NKS, en organisasjon som tidlig tok avstand fra utviklinga i Kina under Deng og hans«moderniseringer» fra 1978.

En Modulo beton plads kan installeres og gøres helt klar til brug på 6-8 dage, derved er det meget få dage en eksisterende plads skal lukkes ved moderniseringer.
En Modulo miljøstasjon av betong kan installeres og gjøres klar til bruk på bare 6- 8 dager, slik at eksisterende miljøstasjon ikke trenger å holde stengt lenge ved modernisering.

Vi kan overvåge anlæggets tilstand og hjælpe dig med at træffe kvalificerede beslutninger om, hvilke moderniseringer der skal udføres, og det bedste tidspunkt at udføre dem på.
Vi kan kontrollere tilstanden til anlegget og hjelpe deg med å ta veloverveide beslutninger om hva slags modernisering som trengs og hvilket tidspunkt som passer best.

Der er planlagt en lang række åbninger og moderniseringer af Orlandos forlystelsesparker og hoteller i 2016, så det er et godt tidspunkt for rejsende at tage et ophold her og more sig med de nyeste faciliteter på trods af en prisstigning i 2015.
Orlandos fornøyelsesparker og hoteller er klare for en rekke åpninger og oppgraderinger i 2016, så til tross for en prisøkning i 2015 er dette et flott år å reise dit og leke seg i de toppmoderne fasilitetene de har der.

Chengdu har en moderne lufthavn(bygget i 2004), men i de sidste par år har den oplevet yderligere udvidelser og moderniseringer med opførelsen af en ny terminal og en ny, længere bane.
Chengdu har en moderne flyplass(bygget i 2004) men i de siste årene er det sett ytterligere utvidelser og moderniseringer med byggingen av en ny terminal og en ny, lengre rullebane.

Med dette anlæg stoppede det norske jernbanebyggeri i den forstand, at senere anlæg kan betragtes som moderniseringer og kapacitetsudvidelser af ældre jernbaner: Lieråstunnelen 1973, Oslotunnelen 1980, Finsetunnelen 1993, Ski-Sandbukta fuldført 1996, Gardermobanen 1998/1999, Gråskallen tunnel på Bergensbanen 1999, Kobbervik-Holm 2001 og Askerbanen i 2005.
Med dette anlegget stoppet den norske jernbanebyggingen i den forstand at senere anlegg kan betraktes som moderniseringer og kapasitetsutvidelser av eldre jernbaner: Ulrikstunnelen 1964, Lieråstunnelen 1973, Oslotunnelen 1980, Finsetunnelen 1993, Ski-Sandbukta fullført 1996, Gardermobanen 1998/1999, Gråskallen tunnel på Bergensbanen 1999, Kobbervik-Holm 2001 og Askerbanen i 2005.

Resumé Opgaven for EU-projektet»Den skandinaviske 8 millioners by«har været at undersøge, om det er muligt via moderniseringer og udbygning af jernbaneinfrastrukturen at binde regionerne sammen på strækningen Oslo-Gøteborg-København til én sammenhængende funktionel arbejdsmarkedsregion.
Sammendrag Oppdraget for EU-prosjektet»Den skandinaviske 8 millionersbyen«, har vært å utrede om det er mulig via modernisering og utbygging av jernbaneinfrastrukturen å binde sammen regionene langs strekningen Oslo-Göteborg-København til en sammenhengende, funksjonell arbeidsmarkedsregion.

Modernisering af databeskyttelse med Backup udstyr.
Modernisering av databeskyttelse med Backup utstyr.

Moderniseringen af den offentlige.
Modernisering av det offentlige.

Køber må påregne nogen modernisering.
Kjøper må påregne noen oppgraderinger.

Tegninger til modernisering af Clausholm(1692).
Tegninger til modernisering av Clausholm(1692).

Modernisering af affaldssugeanlæg i flere etaper.
Modernisering av avfallssuganlegg i flere etapper.

Udvidelse og modernisering af hospitalets affaldssugeanlæg.
Utvidelse og modernisering av sykehusets avfallssuganlegg.

Hvordan man bruger "moderniseringer" i en Dansk sætning

Fra reposen fører en original trætrappe ned i stueplan, og de ældre detaljer kombineret med de mange moderniseringer giver villaen et dejligt udtryk.

På trods af besparelserne i 70erne, blev der lavet store moderniseringer på flyvestationerne.

Fremstår velholdt på grund af god vedligeholdelse og moderniseringer.

Mere end hele egenkapitalen har i årevis været bundet i varebeholdninger, hvilket ikke har skabt rum til nævneværdige moderniseringer.

Dertil kommer en funktion som bygherrerådgiver i forbindelse med moderniseringer af lejemål i porteføljen.

Projektet omfatter for nuværende ikke eventuelle ændringer eller moderniseringer af servicearealer, hvilket i givet fald vil være en kommunal udgift.

Alle disse forhold er en del af den meget stærke lejerbeskyttelse vi har i Danmark, som dog synes at være negligeret i debatten omkring §5 stk. 2 moderniseringer.

Ofte kan selv små moderniseringer være nok til at give din bolig et nyt og moderne udtryk.

Huset fremtræder funktionelt og indflytningsklart, så eventuelle moderniseringer kan klares løbende.

Gennem tiden har Vinderød Skole haft mange generationer af elever, og har undergået mange udbygninger og moderniseringer.

Hvordan man bruger "modernisering, oppgraderinger" i en Norsk sætning

Noe modernisering kan påregnes inkludert bad/våtrom.

Gode muligheter for oppgraderinger finnes også.

Hei,....hvor mann skal bestile oppgraderinger da?

Nødløsning, forsinket modernisering eller tilfredsstillende ordning?

Modernisering forsterket noe for "seriøs" bil.

Oppkjøpet har krevd både modernisering og effektivisering.

Bankens modernisering blir dermed ytterligere videreført.

Sjå Mål og modernisering 1868-1940 for referansar.

Flere oppgraderinger til ThinkPad T420 T-Series.

Noen oppgraderinger utvendig/innvendig overflate bør påregnes.