Hvad er oversættelsen af " MODPOSTEN " på engelsk?

• counterpart

Eksempler på brug af Modposten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Modposten til dette passiv er indeholdt i» andre aktiver«.
The counterpart to this liability is to be included within« remaining assets.

Denne dimension viser hjemstedsområde for modposten til den relevante post.
This dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item.

I så fald behandler MFI' en modposten til nedgangen i» udlån« som en stigning i» værdipapirer undtagen aktier«.
In that case, the MFI treats the counterpart to the decrease in« loans» as an increase in« securities other than shares».

Denne dimension er knyttet til sektoropdelingen af modposten til balanceposter.
This dimension is linked to the sectoral breakdown of the counterpart of balance sheet items.

At modposten til euroseddeljusteringer klassificeres anderledes, kan dog medføre det modsatte forhold.
However, the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship.

Som nævnt ovenfor kan den omstændighed, at modposten til euroseddeljusteringer klassificeres anderledes, imidlertid medføre det modsatte forhold.
However, as said above, the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship.

Modposten til justeringen for af- og nedskrivninger er enten» kapital og reserver« eller» resterende passiver«.
The counterpart of the write-off/ write-down adjustment will be one or other of the items« capital and reserve'/'remaining liabilities».

At modposten til euroseddeljusteringer klas sificeres anderledes, kan dog medføre det modsatte forhold.
However, the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship.

Modposten til justeringer på aktivsiden er for pengemarkedsforeninger ikke» andele i pengemarkedsforeninger«, men» resterende passiver«.
The counterpart of the revaluation on the assets side, in the case of MMFs, is not« money market fund shares/ units» but« remaining liabilities».

Modposten til justeringen for af- og nedskrivninger er enten» kapital og reserver« eller» resterende passiver«, alt efter national bogføringspraksis.
The counterpart of the write-off/ write-down adjustment will be one or other of the items« capital and reserve"/" remaining liabilities», according to national accounting practices.

Modposten til penge modtaget for værdipapirer, som rapporteringsenhederne har solgt til en given kurs med en forpligtelse til at tilbagekøbe samme( eller tilsvarende) værdipapirer til en fastsat kurs på en nærmere angivet fremtidig dato.
Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same( or similar) securities at a fixed price on a specified future date.

Genkøbsforretninger Modposten til penge modtaget for værdipapirer/ guld, som er solgt af rapporteringsenheder til en given kurs med en forpligtelse til at tilbagekøbe samme( eller tilsvarende) værdipapirer/ guld til en forud fastsat kurs på en nærmere angivet fremtidig dato.
Repos Counterpart of cash received in exchange for securities/ gold sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same( or similar) securities/ gold at a fixed price on a specified future date.

Modposten til dette passiv indgår i» resterende aktiver« ►M6 Beløb( aktier, indlån og andet), som rapporteringsenhederne skylder kreditorer, og som opfylder de karakteristika, der er beskrevet i del 1, afdeling I, punkt 5, bortset fra dem, der fremkommer ved udstedelse af omsættelige værdipapirer eller af andele udstedt af pengemarkedsforeninger.
The counterpart to this liability is to be included within« remaining assets»►M6 Amounts( shares, deposits or other), which are owed to creditors by reporting agents and which comply with the features described in paragraph 5 of Section I of Part 1, except those arising from the issue of negotiable securities or MMF shares/ units.

Tallene for modposterne er generelt vanskelige at sammenligne mellem de enkelte lande indbyrdes.
Figures for the counterparts arc generally difficult to compare between one country and another.

Modposterne for pengemængden omfatter alle andre poster i MFI' ernes balance.
The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet.

Langfristede Andre finansielle modposter passiver(inkl. kapital(ekskl. og reserver) kapital og(5)reserver) 4.
Longerterm Other financial counterparts liabilities(including(excluding capital andcapital andreserves)(5)reserves) 4.

Memorandumposter til udledning og vurdering af de monetære aggregater og modposter 2.
Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2.

Alle andre poster i MFI' ernes balance udgør modposter til pengemængden.
The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet.

Strukturen i modposterne til pengemængdestigningen er forbedret med reduktioner i den indenlandske kreditudvidelse og i den offentlige sektors kreditefterspørgsel i de situationer, hvor dette var hensigtsmæssigt.
The structure of the counterparts of monetary growth has improved, with reductions in domestic credit expansion and in public sector credit demands in some cases where this was appropriate.

Af M3s modposter fremgår det, at væksten i kreditgivningen til den private sektor fortsat er hoveddrivkraften bag væksten i pengemængden.
Looking at the counterparts of M3, the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics.

Pengemængdemålene for euroområdet og deres modposter udledes først og fremmest af MFI-balancedata, der indsamles i henhold til forordning( EF) nr. 2423/2001.
The euro area monetary aggregates and their counterparts are derived mainly from the MFI balance sheet data collected under Regulation( EC) No 2423/2001 ECB/ 2001/13.

Modposterne til pengemængdemålene omfatter andre poster i MFI-balancen, som er arrangeret på en måde, der er hensigtsmæssig til analysebrug.
The counterparts to money comprise other items in the MFI balance sheet arranged in an analytically useful way.

M3s modposter er de øvrige komponenter i den konsoliderede MFI-balance, og de opstilles på en sådan måde, at det er en hjælp til analysen.
The counterparts to M3 are the other components of the consolidated MFI balance sheet rearranged in such a way as to aid analysis.

Egne midler ECBs egne midler er modpost til den indbetalte kapital og reservefond og til generelle hensættelser til dækning af valutakurs- og renterisici.
Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid-up capital and reserve fund and of general provisions against exchange rate and interest rate risks.

Afsnit 1: Månedlige memorandumposter til udledning og vurdering af de monetære aggregater og modposter TABEL 1 Data for ECB/ nationale centralbanker( beholdninger) Andre deltagende medlemsstater.
Section 1: Monthly memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts TABLE 1 ECB/ NCBs» data( stocks) Other participating Member States.

Den konsoliderede MFI-balance leverer de fleste af de data, der anvendes til at udarbejde månedlige monetære aggregater og modposter til pengemængden.
The consolidated MFI balance sheet provides most of the data for the compilation of monthly monetary aggregates and counterparts to money.

Udviklingen på kort sigt i M3 og nogle af dets komponenter og modposter er stadig volatil, og denne volatilitet kan meget vel fortsætte.
Shorter-term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile, and this volatility may well persist.

Det er nødvendigt rettidigt at udlede statistik for beholdninger og strømme for de monetære aggregater og modposterne.
It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner.

Andre monetære indikatorer( som fx M3s komponenter og modposter, navnlig lån) indeholder ogsåvigtige oplysninger.
Other monetary indicators( such as components and counterparts of M3, in particular loans) also contain significant information.

Memorandumposter til udledning og vurdering af de monetære aggregater og modposter 2 Til beregning af de monetære aggregater indberetter de nationale centralbanker( NCB' er) statistisk information om supplerende opdelinger af» seddel- og møntomløb« og» udstedte gældsinstrumenter«.
Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2. For the purposes of the compilation of the monetary aggregates, the national central banks( NCBs) report statistical information on supplementary breakdowns of« currency in circulation» and« debt securities issued».

Hvordan man bruger "modposten" i en Dansk sætning

Den regulerede egenkapital/startkapitalen er som nævnt modposten til statsforskrivningen.

Modposten til statsforskrivningen skal være posten reguleret egenkapital/startkapital på institutionens egenkapital.

Modposten til disse særlige statslige aktiver er reserveret egenkapital.

Når anlægsaktiverne under opførsel er opgjort, skal modposten til disse være institutionens FF6 bygge- og IT-kredit.

Hvis institutionen har særlige statslige aktiver, skal modposten til disse være reserveret egenkapital på egenkapitalen.

Når de øvrige anlægsaktiver er opgjort, skal modposten til disse være institutionens FF4 langfristede gæld.

Nu da vi har valgt at aktivere under VL må modposten være et passiv i balancen som krediteres ??

Modposten til de donerede aktiver er posten periodeafgrænsningsposter, forudbetalte indtægter, som findes under de kortfristede gældsforpligtelser.

Modposten til statsforskrivningen er posten reguleret egenkapital/startkapital på institutionens egenkapital.

Modposten til særlige statslige aktiver er reserveret egenkapital.

Hvordan man bruger "counterpart" i en Engelsk sætning

His Roman counterpart was Cupid ("desire").

His Menshevik counterpart was Julius Martov.

Picard hoped his counterpart had recovered.

Jaitley and his Bangladesh counterpart A.M.A.

Counterpart achieves this through community-driven programming.

That counterpart business; m-d-y Sign reached.

Outright counterpart was the popliteal randomness.

His Labor counterpart Richard Marles concurs.

Counterpart 2x2 (Outside In) online streaming.

The 615 counterpart was Model 1995.