Hvad er oversættelsen af " MODSTANDSDYGTIGE OVER " på engelsk?

• resistant
• resilient
• resilient in the face
• resistance

Eksempler på brug af Modstandsdygtige over på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Holdbare og modstandsdygtige over for fugt.
Durable and resistant to moisture.

Juvenil, aggressiv og særligt de, der defineres som modstandsdygtige over for terap.
Juvenile, aggressive, and particularly those defined as resistant to therapy.

De er ret modstandsdygtige over for punkteringer.
They are quite resistant to punctures.

Uheldigvis, øretelefoner er ikke modstandsdygtige over for støv;
Unfortunately, the earbuds are not resistant to dust;

De er modstandsdygtige over for frost og tørke.
They are resistant to frost and drought.

Heldigvis det tilbehør er modstandsdygtige over for vand.
Luckily the accessories are resistant to water.

Generelt modstandsdygtige over for fortyndet syre og alkohol.
Generally resistant to diluted acids and alcohols.

Native planter er meget mere modstandsdygtige over for skadedyr.
Native plants are much more resistant to pests.

De er mere modstandsdygtige over for ugunstige forhold og bliver bedre.
They are more resistant to unfavorable conditions and get better.

Kvarts overflader er ekstremt modstandsdygtige over for pletter.
Quartz surfaces are extremely resistant to staining.

Wallace siger, at forskning har vist, at børn, der er blevet fortalt om deres forfædre, og som ved meget om deres fortid, er"bedre justeret og mere modstandsdygtige over for udfordringer.
Wallace says research has shown that children who have been told about their ancestors and who know a great deal about their past are“better adjusted and more resilient in the face of challenges”.

Kvartsoverflader er modstandsdygtige over for varme.
Quartz surfaces are resistant to heat.

Det er resultatet af Eurosystemets bestræbelser på at sikre, at eurosedlerne også fremover er modstandsdygtige over for forfalskning.
It is the outcome of the Eurosystem's work to ensure that the euro notes continue to be resilient against counterfeiting.

Dette gør dem mere modstandsdygtige over for ridser.
This makes them more resistant to scratching.

På længere sigt vil jeg også gerne bede om, at vi undersøger, hvordan vi kan yde teknisk bistand, ved byggeforskrifter og byggeteknikker, som gør bygninger bedre modstandsdygtige over for den slags begivenheder.
In the longer term, I would ask that we look into how we can provide technical assistance, with building regulations and techniques that make buildings more resistant to this kind of occurrence.

De er holdbare og modstandsdygtige over for korrosion;
They are durable and resistant to corrosion;

Teknos' malingssystemer er blevet brugt til beskyttelse af de udvendige overflader på olietanke og en lang række udstyr som ventiler m.v. i mange år, og de har vist sig at være utrolig modstandsdygtige over for korrosion.
TEKNOS paint systems have been used for protection of the outer surfaces of oil tanks, a variety of equipment like valves etc. for many years and have proven to give an effective anticorrosion resistance.

Indeholder ingredienser modstandsdygtige over for høje temperaturer.
Contains ingredients resistant to high temperatures.

Hvis komponenterne eksempelvis bliver brugt udendørs, inden for radiologi eller til områder, der medfører høj eksponering for bestråling, såsom kraftværker, kræver det, at materialerne er tilstrækkeligt modstandsdygtige over for bestråling.
If components are used for instance for outdoor applications, in radiology or in applications involving exposure to high energy radiation such as power stations, the materials used require suitable radiation resistance.

Kvartsoverflader er meget modstandsdygtige over for høje temperaturer.
Quartz surfaces are very resistant to high temperatures.

Projektets overordnede målsætning er at gøre kyster, Vadehavet og oplande mere tilpassede og modstandsdygtige over for effekterne af et forandret klima.
The overall objective is to make coasts and catchments of the North Sea Region more adaptable and resilient to the effects of climate change.

De er også meget modstandsdygtige over for varme, vridning, og meget mere.
They are also very resistant to heat, warping, and more.

Overordnet set er der en tendens til, at arbejdspladser flytter fra landet til byen, og mange kommuner er ikke så modstandsdygtige over for forandringer, som den generelle nordiske tendens antyder.
In general, jobs tend to move from rural to urban areas and many municipalities are not as resilient to change as the general Nordic trend indicates.

Sunde økosystemer er mere modstandsdygtige over for påvirkningerne fra klimaforandringer og de foranderlige vejrforhold, der er forbundet hermed.
Healthy ecosystems are more resilient to the impacts of climate change and associated weather variability.

Metalliske bagsidematerialer er også modstandsdygtige over for ældning.
Metallic backing materials are also resistant to ageing.

Trækstyrke, det usædvanligt modstandsdygtige over for vibrationer belastninger.
Tensile strength, it unusually resistant to vibration loads.

Det er den bedste metode til at gøre vores økonomier mere modstandsdygtige over for de usikre økonomiske udsigter.
This is the best way to make our economies more resilient in the face of an uncertain economic outlook.

Ekstremt holdbare og pålidelige- modstandsdygtige over for de fleste kemikalier.
Extremely durable and reliable- resistant to most chemicals.

Geotekstil ugiftige, holdbart, holdbare, modstandsdygtige over for kemiske irritanter.
Geotextile non-toxic, durable, durable, resistant to chemical irritants.

Skal disse tjenester fortsat bestå, må økosystemernes funktionalitet sikres på langt sigt. Sunde økosystemer er mere modstandsdygtige over for påvirkningerne fra klimaforandringer og de foranderlige vejrforhold, der er forbundet hermed.
The long-term functionality of these ecosystems needs to be ensured in order to maintain the services that they provide. Healthy ecosystems are more resilient to the impacts of climate change and associated weather variability.

Hvordan man bruger "modstandsdygtige over" i en Dansk sætning

Særligt Gazelles cykler med aluminiumstel har vunder stor popularitet, da disse har en ganske lav vægt og samtidig er meget modstandsdygtige over for slid.

Deres yderkappe og isolering har tilsammen en høj mekanisk styrke, som gør dem modstandsdygtige over for fysiske påvirkninger.

Rør varer generelt længere end bånd, da tykkere slanger er mere modstandsdygtige over for slid.

RO-PLY GWF er særdeles modstandsdygtige over for Lilamin-typer, der anvendes inden for kunstgødningsindustrier.

Ved brug en gang om ugen sikres, at roserne holdes sunde og modstandsdygtige over for bladsvampe som fx rust, meldug og stråleplet.

MRSA er stafylokokbakterier, der er resistente (modstandsdygtige) over for almindelig penicillin, og MRSA-infektioner hos mennesker kan derfor være svære at behandle.

De gemmer fignerprints godt og er langvarige og modstandsdygtige over for pletter.

Derudover er metal stel næsten fuldstændigt brudsikre - stærke, fleksible og modstandsdygtige over for korrosion.

Trinene er centralt svejset, hvilket gør dem yderst modstandsdygtige over for bøjninger, og derudover er de skridsikre.

Det skyldes, at materialet er det stærkeste og det mest modstandsdygtige over for det klima, vind og vejr, som vi har i Danmark.

Hvordan man bruger "resistant, resilient" i en Engelsk sætning

Virtually scratch resistant large polycarbonate windows.

Resilient polyurethane airless tyre prevents blowouts.

Both arguably have Brexit resilient features.

Highly oil Resistant for long life.

How resilient are your office facilities?

MCDARGH: First, resilient people THINK differently.

They are decorative, resilient and quite.

Gloves,Chemical Resistant Gloves,Nitrile Gloves,Food Processing Gloves.

We’ve become extraordinarily resilient and adaptable.

Water and dust resistant mid-range smartphone.