Hvad er oversættelsen af " MODTAGELSEN OG BEHANDLINGEN " på engelsk?

• reception and processing

Eksempler på brug af Modtagelsen og behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I sig selv, betyder det ikke at organisere modtagelsen og behandlingen af oplysninger, men støtter tonen i cortex, opmærksomhed og udvælgelse pulser.
By itself, it does not organize the reception and processing of information, but supports the tone of the cortex, attention and selection pulses.

Hvad angår asylansøgere, hvis ansøgning er blevet afslået eller skal afslås, kan dette koncept, resultatet af et storsindet, men snævert asylbegreb, ikke give anledning til mindre menneskelighed i modtagelsen og behandlingen af mennesker, som altid vil være sårbare i kraft af deres omstændigheder.
As for asylum seekers whose application is or has to be refused, this concept, the result of a generous but narrow notion of asylum, cannot give rise to any less humanity in the reception and treatment of people who will always be vulnerable by virtue of their condition.

Derfor kræver modtagelsen og behandlingen af disse rapporter at de rapporterende personer informeres om deres rettigheder under loven om beskyttelse af personlige data og at de samtykker at deres personlige oplysninger anvendes under undersøgelsen af deres compliance-sag.
The receipt and processing of such reports therefore requires that the people making reports confirm they have been informed of their rights under data privacy laws, and consent to their personal data being used in the course of the investigation of the compliance matter.

Reglerne for indførelsen af kravet om, at visumindehaverne skal afgive deres fingeraftryk i visummet, og muligheden for at omplacere modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger er allerede vedtaget ved en tidligere lejlighed i en særskilt betænkning af baronesse Ludford.
Rules concerning the introduction of the requirement for holders of visas to give their fingerprints and the option of relocating the reception and processing of visa applicants were already approved on a previous occasion in a separate report tabled by Baroness Ludford.

Efter nøje at have undersøgt indstillingen ved andenbehandling om fælles konsulære instrukser med hensyn til biometriske identifikatorer og visumansøgninger har jeg besluttet at stemme for Sarah Ludfords betænkning, som fremmer organiseringen af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger.
Having carefully examined the recommendation for second reading concerning biometrics and visa applications with regard to Common Consular Instructions, I have decided to vote in favour. Indeed, I believe that the aims of Mrs Ludford's report- facilitating the organisation, reception and processing of visa applications- are very commendable.

(PT) Formålet med dette forslag til forordning er at regulere organiseringen af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger i forbindelse med indførelsen af biometriske identifikatorer i visuminformationssystemet(VIS) på EU-plan. Det indfører for det første en pligt til at levere biometriske data, der skal lagres i VIS, og fastlægger standarderne herfor.
The objectives of this proposal for a regulation are the organisation of the reception and processing of visa applications in relation to the introduction of biometrics in the Visa Information System(VIS) at EU level, providing, firstly, for the obligation to provide biometric data to be stored in the VIS and the standards for doing so and, secondly, the provisions on the organisation of the reception of visa applications.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Sarah Ludford for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af de fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer med hensyn til indførelse af biometriske identifikatorer, herunder bestemmelser om organisering af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger- C6-0166/2006.
The next item is the report by Sarah Ludford, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications- C6-0166/2006.

Skriftlig.-(FR) På grundlag af betænkningen udarbejdet af min britiske kollega, Sarah Ludford, stemte jeg for den lovgivningsmæssige beslutning om ændring under førstebehandlingen i den fælles beslutningsprocedure af forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af de fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer med hensyn til indførelse af biometriske identifikatorer, herunder bestemmelser om organisering af modtagelsen og behandlingen af visumansøgninger.
In writing.-( FR) Based on the report by my British fellow Member Mrs Ludford, I voted in favour of the legislative resolution amending, at first reading of the codecision procedure, the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications.

Samordning mellem de forskellige forvaltningsorganer med hensyn til frister, modtagelse og behandling af bevillingsansøgninger.
Coordination between the different administrative bodies as regards deadlines, reception and treatment of applications for authorisations.

Med disse bemærkninger vil jeg endnu en gang takke for en meget positiv modtagelse og behandling af forslaget i Parlamentet.
With these remarks I would again thank you for a very positive reception and consideration of the proposal by Parliament.

Modtagelse og behandling af sådanne indberetninger forudsætter derfor, at de personer, der laver indberetningerne, bekræfter, at de er informeret om databeskyttelsesloven og accepterer, at deres personlige data bliver brugt i forbindelse med undersøgelsen af compliance-sagen.
The receipt and processing of such reports therefore presupposes that the persons making reports confirm they have been informed of data protection laws and give their consent to their personal data being used in the course of the investigation of the compliance case.

Enhver indberetning af overtrædelse af compliance-princippet vil normalt medføre angivelse af personlige data. Modtagelse og behandling af sådanne indberetninger forudsætter derfor, at de personer, der laver indberetningerne, bekræfter, at de er informeret om databeskyttelsesloven og accepterer, at deres personlige data bliver brugt i forbindelse med undersøgelsen af compliance-sagen.
Any report of violations of the compliance requirement will normally involve the disclosure of personal data. The receipt and processing of such reports therefore presupposes that the persons making reports confirm they have been informed of data protection laws and give their consent to their personal data being used in the course of the investigation of the compliance case.

Som det vil være det ærede medlem bekendt, kræves det i henhold til den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe(MARPOL 73/78) specifikt, at alle landene rundt om Østersøen skal stille tilstrækkelige anlæg til rådighed til modtagelse og behandling af al snavset ballast og tankrensningsvand fra olietankere samt andre rester og olieholdige blandinger.
As the honourable Member will be aware, the International Convention for the Prevention of Pollution by Ships(MARPOL 73/78) specifically requires all countries around the Baltic Sea Special Area to ensure the provision of facilities adequate for the reception and treatment of all the dirty ballast and tank washing water from oil tankers as well as other residues and oily mixtures.

Det Russiske visumcenter tilbyder statsborgerne i Danmark, andre lande og statsløse borgere følgende ydelser: modtagelse og behandling af dokumenter vedrørende udstedelse af visum; videresendelse af dokumenter til behandling i Den Russiske Føderations konsulære afdeling; udlevering af dokumenterne til ansøgeren; rådgivning om udstedelsen af visum.
The Russian Visa Centre provides citizens of Denmark, other states and stateless persons services related to: Receiving and processing visa application documents; Delivering documents for consideration to The Consulate of the Russian Federation; Issuing of documents to applicants; Consultations on issues related to obtaining visas.

Jun 15 I Kommunikation scripts, E-mail-værktøjer scripts Web Læs mere Sponsorerede links: MailBee. NET Objects 7.3 MailBee. NET Objects& nbsp; bringe e-mail support til dine NET applikationer i et par linjer kode. MailBee. NET Objects er et sæt af robuste og feature-rige. NET komponenter til oprettelse, afsendelse, modtagelse og behandling af e-mails.
Jun 15 in Communication Scripts, Email Tools Scripts Web read more Sponsored Links: MailBee. NET Objects 7.3 MailBee. NET Objects bring e-mail support to your. NET applications in a few lines of code. MailBee. NET Objects is a set of robust and feature-rich. NET components for creating, sending, receiving, and processing e-mails.

Bærbare digitale automatiske databehandlingsmaskiner, af vægt< 10 kg, bestående af mindst en centralenhed, et tastatur og en skærm, til modtagelse og behandling af fjernsynssignaler, men uden særlige hjælpefunktioner undtagen ydre enheder.
Data-processing machines, automatic, digital, portable, weighing< 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display, capable of receiving and processing television signals but having no other specific subsidiary functions excl. peripheral units.

Dette er muligt på grund af samspillet mellem de russiske visumcentre og konsulære institutioner i Den Russiske Føderation, samt brug af moderne udstyr og anvendelse af de nyeste teknologier ved modtagelse og behandling af dokumenter.
We achieve this through collaboration between Russian Visa Centres and consular departments of the Russian Federation, through our modern technical resources and by using the latest technological processes to receive and handle documents.

Ombudsmanden bemærkede, at Kommissionen for at forbedre eTektiviteten og gennemsigtigheden i sine forbindelser med borgerne kunne overveje at udarbejde og oTentliggøre procedurer for modtagelse og behandling af klager over anvendelsen af økonomisk bistand fra EU på linje med procedurerne i sin meddelelse fra 2002 til Europa-Parlamentet og Den Europæiske Ombudsmand om forbindelserne med klagere i sager om overtrædelse af fællesskabsremen5. en5.
The Ombudsman noted that, with a view to improving the eUciency and transparency of its relationship with citizens, the Commission could consider establishing and publicising procedures for receiving and handling complaints concerning the use of EU financial assistance, analogous to those applicable in its 2002 Communication to the European Parliament and the European Ombudsman on relations with the complainant in respect of infringements of Community law5.

Provisioner, som bankerne skulle opkræve af deres kunder i forbindelse med telefonisk modtagelse og behandling af ordrer, indbetaling på tredjemands konto gennem kassen, betalinger til ikke-konto-havere og udstedelse af checks på den· pågældende bank eller en bank i udlandet artikel 1 til 5 og 9.
Commissions which the banks had to charge their customers for services relating to the receipt and processing of orders by telephone, cash transfers to accounts of third parties, payments to non-account-holders and the drawing of cheques on the bank concerned or on a bank abroad Articles 1 to 5 and 9.

I 1997 indledte EMI også arbejdet med at forberede sine interne systemer på modtagelsen, behandlingen og opbevaringen af de store mængder statistiske data, som ECB skal kunne håndtere i tredje fase.
In 1997 the EMI also started to prepare its internal systems in order for them to be able to receive, process and store the large amounts of statistical data which the ECB will need to handle in Stage Three.

Swecos ekspertise omfatter alle områder inden for spildevandsteknik, inklusive langsigtede løsninger for modtagelse, behandling og bortskaffelse af slam, og vi kan tilbyde markedets mest avancerede løsninger indenfor håndtering af spildevand.
Our expertise comprises all fields of waste-water management technology, including long-term solutions for receiving, processing and disposing of sludge, and we offer the most advanced solutions in the market.

En rimelig og nà ̧jagtig tidsplan for modtagelse og behandling af ansà ̧gningen om nettilslutning.
A reasonable and precise timetable for receiving and processing the request for grid connection;

Kg, bestående af mindst en centralenhed, et tastatur og en skærm undtagen til modtagelse og behandling af fjernsyns-, telekommunikations-, lyd- og videosignaler og undtagen ydre enheder.
Kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display not capable of receiving and processing television, telecommunication, audio or video signals and excl. peripheral units.

Kg, bestående af mindst en centralenhed, et tastatur og en skærm, til modtagelse og behandling af fjernsynssignaler, men uden særlige hjælpefunktioner undtagen ydre enheder.
Kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display, capable of receiving and processing television signals but having no other specific subsidiary functions excl. peripheral units.

Vi arbejder med en række virksomheder, der modtager dine data til modtagelse, behandling og behandling af ordrer.
We work with a number of companies that receive your data for receiving, processing and processing orders.

Hvordan man bruger "modtagelsen og behandlingen" i en Dansk sætning

At modtagelsen og behandlingen af multitraumatiserede patienter i Sygehus Lillebælts område pr. 1.

Ullum & Vind Media Aps er dataansvarlig for modtagelsen og behandlingen af de personlige oplysninger, som vi indsamler fra vores abonnementer.

Kundens undersøgelsespligt På trods af al omhu, som kfzteile24 udviser ved modtagelsen og behandlingen af bestillinger og leveringen til kunderne, kan der i enkelte tilfælde forekomme fejlleveringer.

Behandling af have- parkaffald Etablering og drift Modtagelsen og behandlingen af have- og parkaffald vil ske på pladserne 7 eller 12.

Hvidovre Vindmøllelaug I/S er dataansvarlig for modtagelsen og behandlingen af dine personlige oplysninger, som er indsamlet lovpligtigt.

Dette vil yderligere styrke modtagelsen og behandlingen af borgernes og virksomhedernes skriftlige henvendelser.

Hvilke infektionshygiejniske overvejelser gør du dig ved modtagelsen og behandlingen i afd?

I simulationerne bliver kursisterne fordelt i vagtlag og roller, hvor de skal administrere modtagelsen og behandlingen af patienter.

Både modtager og afsender opnår en række fordel, og sparer store beløb på administration PageContent3Spar manuelle rutinerVed at effektivisere modtagelsen og behandlingen af informationer fra kunder.

Helsingør Kunstgalleri er dataansvarlig for modtagelsen og behandlingen af de personlige oplysninger vi indsamler, til brug for vores mailingliste til events og nyhedsbreve.

Hvordan man bruger "reception and processing" i en Engelsk sætning

The process of selecting messages for reception and processing is called filtering.

Specialization of the auditory system for reception and processing of species‐specific sounds.

The property has 2 Imhoff tanks for the reception and processing of sewage.

Christmas Island Immigration Reception and Processing Centre.

Programming language Python and writing program for reception and processing of seasonal loadings.

Christmas Island Immigration Reception and Processing Centre or commonly just Christmas.

The transactional semantics of actor message reception and processing ensure consistency.

Developing a data reception and processing station from circumpolar satellites. 2.

Immigration Reception and Processing Centres – remote desert camps ringed by razor wire.

reception and processing excellent very friendly and professional.