Hvad er oversættelsen af " MODTOG NOBELPRISEN " på engelsk?

• received the nobel prize
• to be awarded the nobel prize

Eksempler på brug af Modtog nobelprisen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Picard, som modtog nobelprisen.
The Picard who won the Nobel Prize.

Han modtog Nobelprisen i fysiologi eller medicin i 1905 for opdagelsen.
He received the Nobel Prize in physiology or medicine in 1905 for this discovery.

For hans opfindelse, videnskabsmænd modtog Nobelprisen.
For his invention, scientists received the Nobel Prize.

Han modtog Nobelprisen for Fysik i 1906.
He received the Nobel Prize for Physics in 1906.

Lorentz udviklet sin matematiske teori om de elektroner, for hvilken han modtog Nobelprisen i 1902.
Lorentz developed his mathematical theory of the electron for which he received the Nobel Prize in 1902.

Wigner modtog Nobelprisen for Fysik i 1963.
Wigner received the Nobel Prize for Physics in 1963.

Graphene blev opdaget så sent som i 2004, og videnskabsfolkene som isolerede det, modtog Nobelprisen i fysik i 2010.
Graphene was discovered as recently as 2004, and the scientists who isolated it received the Nobel Prize for Physics in 2010.

Han modtog Nobelprisen for dette arbejde i 1932.
He received the Nobel prize for this work in 1932.

James Rainwater også arbejdet med dette emne og de tre; Bohr og Mottelson og Rainwater modtog nobelprisen i fysik i 1975.
James Rainwater also worked on this topic and the three; Bohr, Mottelson and Rainwater; received the Nobel Prize in Physics in 1975.

Planck modtog Nobelprisen for Fysik i 1918 for sin præstation.
Planck received the Nobel Prize for Physics in 1918 for his achievement.

Præsentationen Tale holdt af Ivar Waller i anledning når Schwinger modtog Nobelprisen sætte sit arbejde i sammenhæng som følger.
The Presentation Speech given by Ivar Waller on the occasion when Schwinger received the Nobel Prize put his work in context as follows.

I samme år Dirac modtog Nobelprisen for fysik, som han delte med Schrödingers.
In the same year Dirac received the Nobel prize for physics which he shared with Schrödinger.

Omkring 11 år senere, penicillin bruges på syge mennesker som en kur, og fire år efter Alexander Fleming modtog Nobelprisen grund af hans fantastiske opdagelse for menneskeheden.
About 11 years later, penicillin used on sick people as a cure, and four years after Alexander Fleming received the Nobel Prize because of his amazing discovery for mankind.

Den berømte forfatter modtog Nobelprisen i litteratur for sit værk"Markens Grøde" i 1920.
The famous writer was awarded the Nobel Prize in literature for his monumental work,"Growth of the Soil.

Han havde tidligere været hos Niels Bohr i København og var allerede et af verdens førende have offentliggjort sin teori om Kvantemekanik to år tidligere; han modtog Nobelprisen for dette arbejde i 1932.
He had previously been with Niels Bohr in Copenhagen and was already a world leader having published his theory of quantum mechanics two years earlier; he received the Nobel prize for this work in 1932.

Han modtog Nobelprisen for Fysik i 1906. Thomson var en forsker, der undersøgte atomets indre kvaliteter.
He received the Nobel Prize for Physics in 1906. Thomson was a scientist who examined the atom's inner qualities.

Præstation var så forbløffende, at både Butenandt og Ruzicka modtog Nobelprisen for deres arbejde og siden tid testosteron viden og forståelse er kun vokset.
The efficiency was so wonderful that both Butenandt and Ruzicka received a Nobel Reward for their work and since that time androgen bodily hormone or testosteron knowledge and understanding has merely enhanced.

Han modtog Nobelprisen i 1904 i medicin, for hans forklaring på, hvordan nerverne styrer bugspytkirtlen.
He received the Nobel Prize in 1904 in Medicine, for his explanation of how the nerves control the pancreas.

I en forelæsning de Broglie gav den lejlighed, da han modtog Nobelprisen i 1929, han forklarede baggrunden for de tanker i sin ph.d. -afhandling se for eksempel.
In a lecture de Broglie gave on the occasion when he received the Nobel Prize in 1929 he explained the background to the ideas contained in his doctoral thesis see for example.

Under studier af radiostråling fra kvasarer opdagede Jocelyn Bell i 1967 nogle meget regelmæssige radiopulser, der blev udsendt fra et bestemt sted i stjernebilledet Vulpecula. Jocelyn Bell studerede på Cambridge Universitetet under Anthony Hewish, der i 1974 modtog nobelprisen for opdagelsen, men uden Jocelyn Bell.
When studying radio emissions from quasars Jocelyn Bell in 1967 discovered some very regular radio pulses, which were emitted from a definite place in the constellation Vulpecula. Jocelyn Bell then studied at Cambridge University under Anthony Hewish, who in 1974 received the Nobel Price for the discovery, without Jocelyn Bell.

Han siger videre, at Kantorovich modtog Nobelprisen for hans bidrag og udtrykker"skandale", der Dantzig ikke gjorde.
He then goes on to say that Kantorovich received the Nobel Prize for his contribution and expresses"outrage" that Dantzig did not.

Kildehenvisninger foreligger sammesteds.[ redigér på Wikidata] H.E. Niels Henrik David Bohr(født 7. oktober 1885 i København, død 18. november 1962 i Valby[2]) var en dansk fysiker, som har bidraget afgørende til forståelsen af atomets struktur og udviklingen af kvantemekanikken.[3] Niels Bohr modtog Nobelprisen i fysik i 1922 for sin kortlæggelse af brintatomet.
ThomsonErnest RutherfordDoctoral studentsHendrik KramersOther notable studentsLev LandauInfluencesErnest RutherfordHarald HøffdingInfluencedWerner HeisenbergWolfgang PauliPaul DiracLise MeitnerMax Delbrück Signature Niels Henrik David Bohr(Danish:[nels ˈboɐ̯ˀ]; 7 October 1885- 18 November 1962) was a Danish physicist who made foundational contributions to understanding atomic structure and quantum theory, for which he received the Nobel Prize in Physics in 1922. Bohr was also a philosopher and a promoter of scientific research.

Einstein modtog Nobelprisen i 1921, men ikke for relativitet frem for hans 1905 arbejdet med den fotoelektriske effekt.
Einstein received the Nobel Prize in 1921 but not for relativity rather for his 1905 work on the photoelectric effect.

Blandt skolens kendte elever er Corfitz Ulfeldt, læge Niels Finsen, der som den første dansker modtog Nobelprisen i medicin, journalisten Hans V. Bischoff og hofmarskal Søren Haslund-Christensen.
Corfitz Ulfeldt physician Niels Finsen, who was the first Dane to be awarded the Nobel Prize in medicine, journalist Hans V. Bischoff and Lord Chamberlain Søren Haslund-Christensen once graduated from Herlufsholm Boarding School.

Sigrid Undset(1882-1949) modtog Nobelprisen i litteratur i 1928"for sine stærke beskrivelser af livet i Norden i middelalderen.
Sigrid Undset(1882-1949) received the Nobel Prize in Literature in 1928“for her powerful descriptions of life in the Nordic countries in the Middle Ages”.

Skolen blev grundlagt af admiral Herluf Trolle og hans hustru, Birgitte Gøye, i 1565. Blandt skolens kendte elever er Corfitz Ulfeldt, læge Niels Finsen, der som den første dansker modtog Nobelprisen i medicin, journalisten Hans V. Bischoff og hofmarskal Søren Haslund-Christensen. Syv kilometer øst for Næstved ligger forlystelsesparken BonBon-Land, og besøg i Næstved Zoo og på herregården Rønnebæksholm kan varmt anbefales.
The school was founded by Admiral Herluf Trolle and his wife, Birgitte Gøye, in 1565. Corfitz Ulfeldt physician Niels Finsen, who was the first Dane to be awarded the Nobel Prize in medicine, journalist Hans V. Bischoff and Lord Chamberlain Søren Haslund-Christensen once graduated from Herlufsholm Boarding School. Seven miles to the east of Næstved lies the amusement park BonBon-Land, and visits to Næstved Zoo and at the manor Rønnebæksholm is highly recommendable.

I 1908, russiske videnskabsmand IIMechnikov modtog Nobelprisen i fysiologi, fortæller(og bevise) eksistensen af verden i almindelighed og i særdeleshed betydningen af fagocytose af immunsystemet.
In 1908, Russian scientist IIMechnikov received the Nobel Prize in physiology, telling(and proving) the existence of the world in general and in particular the importance of phagocytosis of the immune system.

Jeg vil derfor gerne mindes en person, som for 100 år siden modtog nobelprisen i kemi for adskillelse og rensning af radium og polonium, nemlig Maria Skłodowska, bedre kendt som Madame Curie.
Therefore, I would like to remember somebody who, a hundred years ago, received a Nobel Prize for chemistry for the separation and purification of radium and polonium: Maria Skłodowska, who is known as Madame Curie.

Hamsun modtager Nobelprisen i litteratur for Markens Grøde.
Hamsun receives the Nobel Prize in Literature for“Growth of the Soil”.

Mange sovjetiske forskere har modtaget nobelprisen indenfor forskellige områder.
Many Soviet era scientists have been awarded Nobel prizes in various fields.

Hvordan man bruger "modtog nobelprisen" i en Dansk sætning

Af litteraturstuderende Marie Büchert Da Hermann Hesse ( – ) modtog Nobelprisen i litteratur i lå Europa i ruiner efter 2.

James Watson modtog Nobelprisen for at kortlægge DNA-molekylets struktur.

Jeg hørte, at pålideligheden af ​​denne metode til diagnose er 99, 9 procent, opfinderen af ​​denne metode selv modtog Nobelprisen.

Han modtog Nobelprisen for sit banebrydende arbejde med at kortlægge brintatomet, og han bidrog desuden til forståelsen af atomets struktur og udviklingen af brintatomet.

Læs den, det vil du ikke fortryde :) Hun var i øvrigt den første kvinde, der modtog Nobelprisen i Litteratur.

Coases orginale indsigt – som han langt senere modtog nobelprisen for – var at markeder langt fra er perfekte.

Ostrom modtog Nobelprisen for hendes forskning i økonomisk governance.

Præcis nok til at Lloyd Shapley og Alvin Roth modtog Nobelprisen for deres arbejde med 'teorien om stabile allokeringer og markedsdesign i praksis'.

Fra ‘Vor-Frue-af-Svalerne’ Litteraterne fik røde øre, da den franske forfatter Patrick Modiano modtog nobelprisen i litteratur i fjor.

Hvordan man bruger "received the nobel prize" i en Engelsk sætning

Received the Nobel Prize in Physics in 1963.

Kazuo Ishiguro (UK) received the Nobel Prize in Literature.

He received the Nobel Prize in Literature in 1923.

In 2001, he received the Nobel Prize for Literature.

In 1909 he received the Nobel Prize for Physics.

In 1922, Bohr received the Nobel Prize in physics.

Finally, Nash received the Nobel Prize in economics.

She received the Nobel Prize in 1991.

In 1904 he received the Nobel Prize for Chemistry.

He received the Nobel Prize for medicine in 1907.