Hvad er oversættelsen af " MONIKA WULF-MATHIES " på engelsk?

• monika wulf-mathies
• ms WULF-MATHIES
• mrs wulf-mathies

Eksempler på brug af Monika wulf-mathies på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Monika Wulf-Mathies, medlem af Europa.
Monika Wulf-Mathies, Member of the European.

Jeg takker især regionalkommissær Monika Wulf-Mathies.
I would particularly like to thank the Regional Affairs Commissioner, Mrs Wulf-Mathies.

Monika Wulf-Mathies, medlem af Kommissionen med ansvar for regionalpolitik.
Ms WULF-MATHIES, Member of the European Commission.

Den 28. november 1997 besøgte kommissæren for regionalpolitik, Monika Wulf-Mathies, Dublin og havde møder med forskellige irske ministre.
On 28 November 1997, the Commissioner for Regional Policy, Mrs Monika Wulf-Mathies, visited Dublin and held meetings with various Irish Ministers.

Monika Wulf-Mathies, medlem af Kommissionen med ansvar for regionalpolitik.
Ms WULF-MATHIES, Member of the European Commission responsible for regional policy.

For mødeperioden i maj blev det meddelt, at spørgsmål vil blive besvaret af Sir Leon Brittan, Marcellino Oreja, Monika Wulf-Mathies og hr. Marin.
For the May partsession it was notified that questions would be taken by Sir Leon Brittan, Marcellino Oreja, Monika Wulf-Mathies and Mr Marín.

Interview med Monika Wulf-Mathies, EU-kommissær for regionalpolitik og samhørighed.
Interview with Monika Wulf-Mathies, European Commissioner for Regional Policy and Cohesion.

Regionsudvalget afholdt den 15. plenar forsamling den 13. og 14. november under forsæde af Pasqual Maragall og med deltagelse af kommis sionsmedlem Monika Wulf-Mathies.
The Committee of the Regions held its 15th plenary session on 13 and 14 November, chaired by Mr Maragall and attended by Mrs Wulf-Mathies, for the Commission.

Monika Wulf-Mathies, medlem af Kommissionen, tog ordet på Regionalsektionens møde den 16. september 1997.
Commissioner Monika Wulf-Mathies spoke at the meeting of the section for regional development and town and country planning on 16 September.

Men hvilke argumenter havde Kommissionen, nærmere betegnet kommissæren, fru Monika Wulf-Mathies, og generaldirektøren, hr. Eneko Landaburu, for, at Urban-programmet ikke skulle eksistere?
But what were the Commission' s arguments, from Commissioner Monika Wulf-Mathies and Director-General Eneko Landaburu in particular, for eliminating the URBAN programme?

Monika Wulf-Mathies, medlem af Kommissionen med ansvar for regionalpolitik og forbindelserne med Regionsudvalget og Samhłrighedsfonden.
Ms WULF-MATHIES, Member of the European Commission responsible for regional policy, relations with the C o R and the Cohesion Fund.

Jeg vil foreslå det ærede medlem, at vi fortsætter denne drøftelse senere, da Kommissionen i de kommende uger og måneder vil introducere flere initiativer, bl.a. af Monika Wulf-Mathies vedrørende strukturfondene.
I wish to suggest to the honourable Member that we continue this discussion later because in the coming weeks and months there will be several initiatives by the Commission, including some by Monika WulfMathies in the field of the structural funds.

Kommissionsmedlem Monika Wulf-Mathies, der har ansvaret for Kom missionens forbindelser med Udvalget, har regelmæssigt deltaget i Udvalgets plenarmøder.
Mrs Wulf-Mathies, Member of the Commission responsible for relations with the Committee, regularly attended plenary sessions.

På plenarforsamlingen forelagde Kommissionens formand, Jacques Santer, rapporten»Bedre lovgivning 1998- Et fælles ansvar«, og Monika Wulf-Mathies talte ved to lejligheder om reformen af strukturfondene og om resultaterne af Det Europæiske Råd set i relation til Agenda 2000.
President Santer presented in plenary session the report'Better law making 1998: A shared responsibility' and Ms Wulf-Mathies addressed the Committee twice, on the reform of the Structural Funds and the results of the Berlin European Council on Agenda 2000.

Monika Wulf-Mathies gjorde rede for de vigtigste mål for reformen af strukturfondene, nemlig øget koncentration af indsatsen, større effektivitet og forenkling.
Ms Wulf-Mathies outlined the broad objectives of the reform of the Structural Funds: concentration of assistance, greater efficiency and simplification.

Jeg glæder mig meget over erklæringen fra kommissæren for regionale anliggender Monika Wulf-Mathies, som sagde, at de lande, der i øjeblikket modtager penge fra EU's strukturfonde, fortsat vil modtage disse tilskud under næste runde af EU's strukturfonde.
I fully welcome the statement of Regional Affairs Commissioner Monika Wulf-Mathies when she stated that countries which presently are in receipt of EU Structural Funds will continue to be in receipt of such monies under the next EU Structural Fund round.

På foranledning af Monika Wulf-Mathies, kommissionsmedlem med ansvar for regionalpolitik og samhørighed, arrangerede Kommissionen den 28., 29. og 30. april 1997 et forum i Bruxelles til opfølgning af den i 1996 vedtagne første rapport om økonomisk og social samhørighed, der blev vedtaget i 1996 KOM(96) 542 endelig udg. af 6. november 1996.
On 28, 29 and 30 April 1997, on the initiative of Monika Wulf-Mathies, Member of the Commission in charge of regional policy and cohesion, the Commission organised a forum in Brussels following the adoption in 1996 of the First Report on economic and social cohesion COM(96) 542 final of 6 November 1996.

I modsætning til sin forgænger Helmut Kohl, der for fem år siden accepterede oppositionens forslag- det var ikke let for mig at stemme for Monika Wulf-Mathies i 1994- var Schröder ikke parat til at tage hensyn til den nuværende opposition CDU/CSU, vinderen af det tyske valg til Europa-Parlamentet.
In contrast to his predecessor Helmut Kohl who, five years ago, accepted the opposition' s nomination for the Commission- and it was not easy for me to vote for Monika Wulf-Mathies in 1994- Schröder was not prepared to give consideration to the views of today' s opposition, the CDU/CSU, the victors in the European elections in Germany.

Den 4. august 1998 fremlagde Monika Wulf-Mathies, kommissær med ansvar for regionalpolitik, resultaterne af den 3. udgave af Europaprisen for by- og landsplanlægning.
On 4 August 1998, Monika Wulf-Mathies, the Commissioner responsible for regional policy, announced the results of the third competition for the European Urban and Regional Planning Awards.

På plenarforsamlingen den 16. -17. september deltog Monika Wulf-Mathies i debatten om strukturfondsreformen, som fulgte efter redegørelsen for forslaget til Regionsudvalgets udtalelse om emnet.
The draft Committee opinion on the reform of the Structural Funds was placed before the Plenary Assembly of 16 and 17 September and Mrs Wulf-Mathies took part in the ensuing debate.