Hvad er oversættelsen af " MRS WULF-MATHIES " på dansk?

• fru wulf-mathies
• monika wulf-mathies

Eksempler på brug af Mrs wulf-mathies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thank you, Mrs Wulf-Mathies.
Mange tak, fru Wulf-Mathies.

Mrs Wulf-Mathies confirmed this.
Det bekræftede fru Wulf-Mathies.

Thank you very much, Mrs Wulf-Mathies.
Mange tak, fru Wulf-Mathies.

Mrs Wulf-Mathies, I want to address you personally.
Fru Wulf-Mathies, jeg taler til Dem personligt.

Thank you very much, Mrs Wulf-Mathies.
Mange tak, fru kommissær Wulf-Mathies.

Mrs Wulf-Mathies is with us, but Mr Nicholson is not here.
Fru Wulf-Mathies er til stede, men hr. Ni cholson er her ikke.

President.- Thank you, Mrs Wulf-Mathies.
Formanden.- Mange tak, fru Wulf-Mathies.

Mrs Wulf-Mathies confirmed this. The debate is closed.
Det bekræftede fru Wulf-Mathies Forhandlingen er afsluttet.

President.- Thank you very much, Mrs Wulf-Mathies.
Formanden.- Mange tak, fru Wulf-Mathies.

The floor is yours, Mrs Wulf-Mathies, if you would like to reply.
Jeg giver ordet til fru Wulf-Mathies, hvis De ønsker at svare.

I would particularly like to thank the Regional Affairs Commissioner, Mrs Wulf-Mathies.
Jeg takker især regionalkommissær Monika Wulf-Mathies.

Thank you very much, Mrs Wulf-Mathies, for joining us here today.
Mange tak, fru Wulf-Mathies, for Deres tilstedeværelse her hos os.

I must say quite honestly that I am very disappointed that Mrs Wulf-Mathies is not here.
Jeg må helt ærligt sige, at jeg er meget skuffet over, at fru Wulf-Mathies ikke er til stede.

I thank Mrs Wulf-Mathies for coming here and answering our questions.
Jeg takker fru Wulf-Mathies for hendes svar og tilstedeværelse.

That was the case the first time with Mrs Wulf-Mathies, and only then.
Det skete første gang med fru Wulf-Mathies, og ellers er det aldrig sket.

Mr Funke, Mrs Wulf-Mathies, I think there are still some important things we need to do here.
Hr. Funke og fru Wulf-Mathies, her tror jeg, der ligger en vigtig opgave.

That shows just how important the islands are, and I think Mrs Wulf-Mathies will be taking note.
Dette viser den betydning, som øerne har, og jeg tror, at fru Wulf-Mathies vil tage dette til efterretning.

I want to thank Mrs Wulf-Mathies for attending and for giving these important answers.
Jeg siger fru Wulf-Mathies tak, ikke blot fordi hun kom til stede, men for hendes fyldestgørende svar.

I am sure it would have been very interesting to listen to Mrs Wulf-Mathies speak on this question.
Jeg er sikker på, at det ville have været me get interessant at lytte til fru Wulf-Mathies tale öm dehne sag.

Mrs Wulf-Mathies, Member of the Commission, has not expressed any general opinion against the Bundesrat's proposals.
Fru Wulf-Mathies, medlem af Kommissionen, har ikke givet udtryk for en generel afstandtagen fra Bundesrats forslag.

Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Mrs Wulf-Mathies, I want to address you personally.
Graefe zu Baringdorf(V).-(DE) Fru Wulf-Mathies, jeg taler til Dem personligt.

I regret this and am therefore compelled to read out the text which my colleague Mrs Wulf-Mathies drew up in German.
Jeg beklager dette og er derfor tvunget til at læse den tekst, som min kollega fru Wulf-Mathies har udarbejdet, op på tysk.

I now invite the Commissioner, Mrs Wulf-Mathies, to speak so that we are then in a better position to vote.
Nu giver jeg ordet til kommissæren, fru Wulf-Mathies, således at kollegerne efter hendes indlæg bedre vil kunne tage stilling under afstemningen.

Ladies and gentlemen, with that question by Mr Rack, we have come to the end of the time set aside for questions to Mrs Wulf-Mathies.
Mine damer og herrer, med dette spørgsmål af hr. Rack har vi opbrugt den tid, der var afsat til spørgsmål til kommissær Monika Wulf-Mathies.

Since we have no more time for questions to Mrs Wulf-Mathies, Question No 51 by Mr Schröder will receive a written answer.
Da den tid, der var afsat til spørgsmål til kommissær Wulf-Mathies, er udløbet, besvares spørgsmål nr. 51 af hr. Schröder skriftligt.

Mrs Wulf-Mathies, Member of the Commission responsible for relations with the Committee, regularly attended plenary sessions.
Kommissionsmedlem Monika Wulf-Mathies, der har ansvaret for Kom missionens forbindelser med Udvalget, har regelmæssigt deltaget i Udvalgets plenarmøder.

Rationalization of the administrative process and clarification on the sharing of responsibility are the most important issues to address as we pass into the new planning stage, and this is one of the greatest changes facing my worthy colleague, Mrs Wulf-Mathies.
En rationalisering af administrationen og en klarlæggelse af ansvarsfordelingen er de mest vigtige forhold, som skal bringes i orden, mens vi overgår til den nye planlægningsperiode, og dette er én af kommissærens, fru Wulf-Mathies, største udfordringer.

The Commissioner, Mrs Wulf-Mathies, has already said some interesting things on this point on a number of public occasions.
Kommissær Wulf-Mathies er allerede fremkommet med en række interessante udtalelser på dette punkt ved forskellige officielle lejligheder.

I should like to end by thanking my colleagues- especially Mrs Randzio-Plath and Mr Katiforis- for their contributions and amendments, and by reminding Mrs Wulf-Mathies that Parliament is making a formal request to the Commission to draw up a white paper on the role of the European Union, after the start of the third stage of EMU, in the world economic system.
Til sidst vil jeg takke mine kolleger for deres bidrag og ændringsforslag, ganske særligt fru Randzio-Plath og hr. Katiforis, og jeg erindrer kommissæren, fru Wulf-Mathies, om, at Parlamentet formelt anmoder Kommissionen om at udarbejde en hvidbog om Den Økonomiske og Monetære Unions fremtidige rolle- efter starten på tredje fase- i den internationale økonomi.

Mrs Wulf-Mathies, as you will have ascertained, Mrs García Arias's supplementary question is outside the scope of the question initially put to you.
Fru Wulf-Mathies, som De har kunnet konstatere, ligger tillægsspørgsmålet til fru García Arias uden for rammerne af det oprindeligt stillede spørgsmål.