Hvad er oversættelsen af " MOSES GJORDE " på engelsk?

• moses did

Eksempler på brug af Moses gjorde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De siger, at Moses gjorde det.
They're saying Moses did it.

Der er ingen undskyldning for det, Moses gjorde.
There's no excuse for what Moses did.

 Moses gjorde nà ̧jagtig, som Herren havde befalet ham.
 Moses did everything just as the Lord commanded him.

Under denne psykohistoriske tolkning lod Freud desuden forstå, at han betvivlede, at et enkelt menneske kunne udføre, hvad Moses gjorde;
Also in this psycho-historical interpretation Freud made it clear that he doubted that one single person would be able to do what Moses had done;

Og Moses gjorde som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han.
And Moses did as the Lord had commanded.

Hvad HERREN havde pålagt Moses, gjorde Israeliterne, og de udskiftede Landet.
The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.

Moses gjorde, som han fik besked om, og fortalte Guds ord til folket.
Moses did as he was told and proclaimed God's words to the people.

Under denne psykohistoriske tolkning lod Freud desuden forstå, at han betvivlede, at et enkelt menneske kunne udføre, hvad Moses gjorde; han mente da, at Moses i virkeligheden var to forskellige personer.
Also in this psycho-historical interpretation Freud made it clear that he doubted that one single person would be able to do what Moses had done; he believed that in reality Moses was two people.

Og Moses gjorde som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han.
And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.

Allerede det opsigtvækkende indtryk fra bogseriens første udgivelser om Moses gjorde det klart, at selve værket:"… potentielt set repræsenterer en af de mest eksplosive teser i det Gamle Testamentes forskningshistorie, og at det er resultatet af mange års seriøs, skarpsindig og fordomsfri forskning.
The dramatic impression left by the first volumes in this series of books about Moses already made it clear that the work itself"… represents one of the most potentially explosive theses in the history of research on the Old Testament and that it is the result of many years of serious, acute and unprejudiced research.

Og Moses gjorde ganske som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han.
And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.

Og Moses gjorde ganske som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han.
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

Og Moses gjorde ganske som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han.
Moses did so. According to all that Yahweh commanded him, so he did..

Moses gjorde som HERREN bød ham, og Menigheden forsamlede sig ved Indgangen til Åbenbaringsteltet.
And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting.

Moses gjorde som HERREN bød ham, og Menigheden forsamlede sig ved Indgangen til Åbenbaringsteltet.
Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

Moses gjorde, som Herren havde befalet; de gik op på bjerget Hor for øjnene af hele menigheden.
So Moses did just as the Lord commanded, and they went up to Mount Hor in the sight of all the congregation.

Moses gjorde som HERREN havde pålagt ham; han tog Josua og fremstillede ham for Præsten Eleazar og hele Menigheden;
So Moses did as the Lord said: he took Joshua and put him before Eleazar the priest and the meeting of the people.

Moses gjorde som HERREN bød ham, og Menigheden forsamlede sig ved Indgangen til Åbenbaringsteltet.
And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Moses gjorde som HERREN havde pålagt ham; han tog Josua og fremstillede ham for Præsten Eleazar og hele Menigheden;
Moses did as Yahweh commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation.

Moses gjorde en heroisk indsats for at opløfte Jahve til værdighed af en højere guddom, når han præsenterede ham som"en Gud af sandhed og uden synd, retfærdig og retvis i alle hans gerninger.
Moses made a heroic effort to uplift Yahweh to the dignity of a supreme Deity when he presented him as the"God of truth and without iniquity, just and right in all his ways.

Moses gjorde som HERREN havde pålagt ham; han tog Josua og fremstillede ham for Præsten Eleazar og hele Menigheden; 23 og han lagde sine Hænder på ham og indsatte ham, således som HERREN havde påbudt ved Moses..
And Moses did as the Lord commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation. 23 And he laid his hands on him, and appointed him as the Lord ordered Moses..

Og Moses, gøres at ryste, turde ikke kigge.
And Moses, being made to tremble, did not dare to look.

Det betragteligt store materiale om Moses gør det meningsløst, at han skulle være en mytisk skikkelse- derimod bestyrkes historiske og bibelske oplysninger om Moses som konkret person grundigt og væsentligt.
The extremely huge material about Moses makes it pointless to claim that he should be a mythical figure- on the contrary, historical and biblical information about Moses as an exact figure is categorized thoroughly and substantially.

Den betragtelige mængde af stadig eksisterende materiale om Moses gør det meningsløst, at han skulle være en mytisk skikkelse- tværtimod, som det viser sig bestyrkes historiske og bibelske oplysninger om Moses som konkret person overordentligt grundigt.
The considerable and relevant material about Moses makes it irrelevant to see him as a mysterious figure- on the contrary it appears that historical and biblical information about Moses as a concrete person is thoroughly supported.

Det gjorde Moses' mor.
That's what Moses' mom did.

Det gjorde Moses. Hvorfor ikke?
Moses did. Why not?

Det gjorde Moses så i Påsyn af Israels Ældste.
And Moses did so before the eyes of the elders of Israel.

Det gjorde Moses så i Påsyn af Israels Ældste.
Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Hvad gjorde Moses for at tjene en dødlig konklusion?
What did Moses do to earn a lethal finding?

Da gjorde Moses og Aron, som HERREN pålagde dem.
And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

Hvordan man bruger "moses gjorde" i en Dansk sætning

Moses gjorde det på Sinaj, Abraham på Moria, Jesus både på fristelsens bjerg, forklarelsens bjerg og bjergene i Kapernaum.

For som Moses gjorde med Det Røde Hav, splitter jeg modstandernes forsvar.

Og Artapanos' oplysninger (hos Eusebius 9,27) lader forstå, at det var som egypter, at Moses gjorde sine opfindelser.

Lorenzo skal gøre for Italien, hvad Moses gjorde for Israels folk.

I de sidste Kapitler meddeles, hvorledes Moses gjorde sin Opskrift af Loven færdig, samt hans sidste Afskedsord, hans Svanesang, og Beretningen om hans Død.

Forfatterne kommer ikke længere ned med stentavlerne, som Moses gjorde.

Moses gjorde ikke sit arbejde fordi alle ønskede det, men for noget i ham i ham selv, hans egen messianisme.

Artapanos lader forstå, at det var som egypter, at Moses gjorde sine opfindelser.

Det var den erfaring Moses gjorde.

Israelitterne blev indhentet af soldaterne ved Det Røde Hav, hvor Moses gjorde sit under ved at dele vandene.

Hvordan man bruger "moses did" i en Engelsk sætning

And Moses did it for forty years.

Moses did not save the Jews, God did.

Moses did not have Aaron’s fear problems.

Moses did as he was told (Deut. 31:22).

Saint Moses did not sleep much.

Then Moses did the strangest thing.

Obviously, Moses did not write that passage.

Although Moses did require additional convincing. 2c.

Just like Moses did with Hobab.

What Moses did was quite unusual.