Hvad er oversættelsen af " MULIGE VEJE " på engelsk?

• possible routes
• possible ways
• possible paths
• possible avenues

Eksempler på brug af Mulige veje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra Knopf(7. generation) er der tre mulige veje.
From Knopf(7 generation) there are three possible routes.

Ministrene skal også drøfte mulige veje frem for en afgift på finansielle transaktioner.
The ministers will also discuss possible ways forward with respect to a tax on financial transactions.

Fabrikkens ledelse har overvejet tre mulige veje.
The management of the firm considered three possible courses.

En løs sti repræsenterer en ud af mange mulige veje for kroppen til at komme fra et sted til et andet.
A loose path represents one of many possible avenues for the body to get from one place to another.

Fra Örebro Dick(18. generation) er der to mulige veje.
From Örebro Dick(18 generation) there are two possible routes.

Alle sjælene i gruppe 4 vil kun have to mulige veje at tage efter den Store Begivenhed.
All the souls in group 4 will be faced with only two possible paths to undertake after the Great Event.

Alle mulige veje til en styrkelse af Unionens muligheder for at blive selvforsynende med energi bør udforskes.
All potential avenues for enhancing the Union's energy self-sufficiency should be explored.

Staten New Yorks Lovgivende Forsamling i 1808 bevilget midler til en undersøgelse af mulige veje til en sådan kanal.
New York State Legislature in 1808 appropriated funds for a survey of possible routes for such a canal.

Ministrene drøftede også mulige veje frem med hensyn til skatter på finansielle transaktioner og energibeskatning.
The ministers also discussed possible ways forward with respect to a tax on financial transaction and energy taxation.

Kunstnerne vi mødtes for at diskutere lidenskabeligt om de nye mulige veje for kunsten, henblik stærkt anti-akademiske.
The artists we met to discuss passionately about the new possible paths for art, a view strongly anti-academic.

Ministrene drøftede mulige veje frem for arbejdet med en afgift på finansielle transaktioner på basis af Kommissionens forslag.
The ministers discussed possible ways forward with respect to a tax on financial transactions based on the Commission's proposal.

Gennem Scenarieanalyser, har Ea Energianalyse illustreret mulige veje til at reducere CO2 udledning i transportsektoren.
Through scenario analyses, Ea Energy Analyses illustrated possible pathways towards a reduction of CO2 emissions in the transport sector.

Praktisk talt alle mulige veje fremad har været undersøgt i de fem år, de omfattende forhandlinger har stået på.
Virtually all of the possible routes forward have been explored during the five years of debates, which have been very far-reaching.

Når man leder efter en person i udlandet, siger hr. Curran, at man i første omgang udtømmer alle mulige veje inden for Det Forenede Kongerige først….
When looking for someone abroad, Mr Curran says, one should firstly exhaust all possible avenues within the UK first….

Dette er kun én af de mulige veje, man kan tage mellem Waldine og Milloup. Fra Knopf(7. generation) er der tre mulige veje.
This is merely one of the routes possible between Waldine and Milloup. From Knopf(7 generation) there are three possible routes.

BEREGNING AF GEVINST: Matchende symboler på linje fra venstre til højre giver gevinst på alle mulige Veje, bortset fra spredte symboler.
WIN AMOUNT CALCULATION: Winning symbol combinations may occur from left to right in all possible Ways on consecutive reels except Scatter symbol.

Vi har mange mulige veje fremad herfra, og selv hvis du ikke var på mødet er det muligt at høste nogle af disse udbytter.
We have many possible ways forwards from here and even if you weren't at the meeting it's possible to harvest some of these yields.

EU må arbejde sammen med regeringer og arbejdsmarkedsparter for at sikre, at vi afprøver alle mulige veje til at skabe gode og bæredygtige arbejdspladser.
The EU must work with governments and social partners to ensure that we pursue all possible routes to creating worthwhile and sustainable jobs.

Hvad angår mulige veje til at få os hurtigt ud af recessionen, bør vi efter min mening udnytte vores største aktiv, nemlig Fællesskabets indre marked.
As for possible ways to get out of the recession quickly, I think we should make good use of our greatest asset- the Community's internal market.

Dette umulige krav blev stillet i form af et manifest skrevet for at støde og provokere den kollektive forestillingsevne og åbne nye mulige veje for handling.
This impossible demand was put forward in the form of a manifesto intended to provoke and unsettle the collective imaginary and open new potential paths of action.

Alligevel er der ikke andre mulige veje, og for enden af den vil der være to stater med garantier fra hver side om respekt for den anden.
Nonetheless, there are no other roads possible and, at the end of the road, there will be two States which are each guaranteeing to respect the other.

Men der findes ikke en facitliste til klyngefacilitering, og meningen med dagens optrin er ikke at finde den endelige sandhed, men at se mulige veje frem fra den aktuelle konflikt.
But there is no key to cluster facilitation, and the purpose of today's scene is not to find the eternal truth but to discover possible ways out of the current conflict.

Alle mulige veje og net bør i den forbindelse undersøges med henblik på rentabilitet og miljøvenlighed og indgå i vore fremtidige overvejelser.
All the possible routes and networks should be examined in terms of their profitability and environmental compatibility, which must be borne in mind in our future deliberations.

Målet med et rutediagram er at demonstrere processtrømmen i en trinvis metode, der fremhæver forskellige mulige resultater baseret på forskellige mulige veje.
The goal of a flowchart is to demonstrate the flow of the process in a step-by-step manner, highlighting different possible outcomes based on different possible paths taken.

For at opnå vækst inden for levering af sådanne serviceydelser peger professor Borzaga på, at af de tre mulige veje er de to, som går ud på henholdsvis at lade det offentlige levere flere sådanne ydelser og indføre større lønfleksibilitet, problematiske af forskellige grunde og urealistiske under de nuværende omstændigheder, eller også har de vist sig ikke at give de ønskede resultater.
In order to increase the supply of the services in question, Professor Borzaga suggests that of three possible routes, two- increasing public supply and introducing more wage flexibility- are problematic for various reasons and are unfeasible in current circumstances or have been unsuccessful.

Dette projekt blev tilrettelagt som et pilotprojekt til sammenligning af nat- og dagskift m.h.t. søvnkvaliteten i hjemmet og præstationen på ar bejdspladsen med sigte på at angive mulige veje til yderligere udvikling.
This project was designed as a pilot study to compare night and day shifts in terms of the quality of sleep at home and efficiency at work, with a view to signposting possible roads of further development.

For at vise, hvor konkrete problemerne kan være, samt sådanne, der allerede er blevet løst, anbefales det, at man begynder med faktiske tilfælde, der viser, at mulige veje og midler eksisterer, og at disse allerede er blevet anvendt i praksis.
In order to show how concrete problems can be, and indeed have already been solved, it is proposed to start from concrete cases which prove that possible ways and means do exist and that they have already been applied in practice.

Den flerdimensionelle strategi OPEN ARCHIVE OpenArchive@CBS Research documents Conference papers View Item Login Den flerdimensionelle strategi Show full item record Title: Den flerdimensionelle strategi Et studie af, hvordan ledere i praksis anvender strategi Author: Obed Madsen, Søren Abstract: Selvom strategien i teorien burde sikre, at organisationen går i samme retning ved at vise den fælles vej for organisationen, medvirker strategien i praksis til at øge antallet af mulige veje, da lederne oversætter strategien ud fra deres egen kontekst.
The flipsides of strategyThe flipsides of strategy OPEN ARCHIVE OpenArchive@CBS Research documents Conference papers View Item Login The flipsides of strategy Show full item record Title: The flipsides of strategy Author: Obed Madsen, Søren Abstract: Although a strategy, in theory, should help the organization to move in the same direction by showing a direction for the organization, in practice the strategy increases the number of possible paths, as managers translate the strategy into their own context.

Vi må handle, yde støtte, uddanne og opmuntre, når som helst mulighederne er der. EU må arbejde sammen med regeringer og arbejdsmarkedsparter for at sikre, at vi afprøver alle mulige veje til at skabe gode og bæredygtige arbejdspladser.
We must act, support, train and encourage, wherever there are possibilities. The EU must work with governments and social partners to ensure that we pursue all possible routes to creating worthwhile and sustainable jobs.

En handelspolitik, der respekterer de lokale produktioner, de mindre landbrugs indkomst, befolkningens behov, og et samarbejde, der er baseret på et ligeværdigt forhold, er de eneste mulige veje til en bæredygtig løsning på problemet med fødevareusikkerhed i verden.
A trade policy which respects local production, the income of small farmers and the needs of the local people and where cooperation is based on a relationship between equals is the only possible way to find a lasting solution to the problem of food security in the world.

Hvordan man bruger "mulige veje" i en Dansk sætning

Mulige veje til specialisering omfatter erhvervslivet, staten, undervisning, kartografi, bevaring, arealanvendelse, ... [+] Der er en bred vifte af karrierer at geografi tilbud.

Den type initiativer kan være med til at vise mulige veje.

En meget bred vifte af mulige veje, når efterskolelivet på Nøvlingskov er slut.

Det er dejligt at vide at så mange er opsatte på at finde mulige veje til en bedre verden for vores efterkommere.

Derfor har DEA det seneste års tid gennemført en analyse af udfordringer og mulige veje frem for dansk forskning.

De fleste viser sig dog at stå under vand, hvorfor vi ender med to mulige veje vi skal undersøge.

Herfra er der flere mulige veje i sagen: Sagen lukkes eller sagen fortsætter enten som i fase 5 eller som i fase 6 og videre i fase 7.

Kurset rejser spørgsmålet om der er andre mulige veje i dansk forvaltning, og om offentlig forvaltning har en mulighed for at forfølge disse?

Vi har etableret en situation, hvor kvalificerede kunstnere kan give os bud på mulige veje for operaen i fremtiden.

Da der ofte er mange mulige veje til realisering af visionen, modelleres fremtidsmodellen parallelt med etablering af gevinstdiagram gevinstdiagr og business case.

Hvordan man bruger "possible ways, possible paths, possible routes" i en Engelsk sætning

Even more possible ways are discussed.

There are already some possible ways forward.

Why not explore the possible paths your research implies?

Four possible routes through this section were considered.

There are two possible routes to registration.

Bold lines are possible routes of gene flow.

Solutions and possible paths of action become visible.

There are two possible routes from Baker Lake.

All possible ways to fully express themselves.

The lines show possible routes of ascent.