Hvad er oversættelsen af " MULIGE VILKÅR " på engelsk?

• possible conditions
• possible terms

Eksempler på brug af Mulige vilkår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil ordne det i kortest mulige vilkår og give dig en opdatering.
We will fix it in shortest possible terms and provide you with an update.

For lejere handler det om at sikre ens hjem eller forretningsadresse på de bedst mulige vilkår.
To tenants, it is about safeguarding their home or business premises on the best possible terms.

Målet er at skabe de bedst mulige vilkår for land bruget, fiskeriet og industrien.
It is the aim to create the best possible conditions for agriculture, fishery and industry.

En læge sagde, at når han havde brug for assistance fra Dirac han stiller sit spørgsmål i den enklest mulige vilkår.
One physicist said that when he needed some assistance from Dirac he would pose his questions in the simplest possible terms.

Det er helt klart et politisk mål at skabe de bedst mulige vilkår for, at folk kan spise sundere.
It is clearly the task of policy to create the best possible conditions for people to eat more healthily.

Når du rejser til Wien, vil du sandsynligvis ønsker at se alle seværdigheder i byen, og at gøre det inden for de kortest mulige vilkår.
When travelling to Vienna you will most probably wish to see all sights of the city and to do it within the shortest possible terms.

Derfor vil vi gerne guide dig på vej, så du har de bedst mulige vilkår for jobsøgningen i en allerede travl periode.
We would like to guide you on your way, so that you have best possible conditions for searching for a job in a busy period.

Giver webmastere til at omdirigere brugere baseret på deres brugte enhed, for at bruge bestemte temaer og destinationssider, der sikrer webstedet serveres og ses i de bedst mulige vilkår.
Allows webmasters to redirect users based on their used device, to use specific themes and landing pages, ensuring the site is served and viewed in the best conditions possible.

Der findes således et meget udbygget net, som på de bedst mulige vilkår formidler information om Kommissionens virksomhed.
A highly sophisticated information network is therefore available to transmit in formation on the Commission's activities in the most efficient possible manner.

Aarhus Universitet ønsker kontinuerligt at udvikle kvaliteten i undervisningen og understøtte et frugtbart uddannelsesmiljø med de bedst mulige vilkår for de studerendes læring.
Aarhus University wants to continuously improve the quality of the teaching and support a fruitful educational environment with the best possible conditions for the students' learning.

Adressebogen er integreret med din e-mail og kalender, så du har de bedst mulige vilkår for planlægning og adgang til dine kontaktpersoner i en overskuelig form.
The Address Book is integrated with your email and calendar, so you have the best possible opportunities for managing your time and communicating with your contacts.

Derfor bør medlemsstaterne opstille sådanne planer, at de kan modtage nødstedte skibe i deres havne eller andre afskærmede områder på bedst mulige vilkår, hvis situationen kræver det.
Member States should therefore draw up plans whereby ships in distress may, if the situation so requires, be given refuge in their ports or any other sheltered area in the best conditions possible.

En relevant Small Business Act skal sikre, at der skabes de bedst mulige vilkår for SMV'erne, og dette gælder både for de meget små, de små og de mellemstore virksomheder.
The Small Business Act must ensure that the best possible operating environment is created for SMEs, and that applies to very small, small and medium-sized enterprises.

Medlemsstaterne skal fremme bestræbelser, der gør det muligt for disse børn på de bedst mulige vilkår at følge undervisningen.
Member States shall encourage all efforts to enable such children to attend these courses under the best possible conditions.

I 1 994 lånte den således over 14 mia ECU på de bedst mulige vilkår, som den uden sigte på fortjeneste genudlånte til projekter, der bidrager til virkeliggørelsen af Unionens mål.
In 1994, it raised over ECU 14 billion on the finest terms available, onlending the funds, on a non profit making basis, for projects fostering attainment of the Union's objectives.

Forskellige områder af filosofien, som var yderst populære før vores æra, var overflod af alle mulige vilkår, der har overlevet til vores dage.
Various areas of philosophy, which were extremely popular before our era, abounded with all sorts of terms that have survived to our days.

De skal derfor have de bedst mulige vilkår med henblik på at bidrage til økonomisk vækst i et integreret indre marked, kapitalisere de tilgængelige muligheder og løfte globaliseringens udfordringer.
They should therefore be given the best possible conditions in order to contribute to economic growth in an integrated internal market, capitalise on the opportunities available and face up to the challenges of globalisation.

Vi er alle enige om at indrømme, at EU's handelspolitik skal sikre sektoren det bedst mulige miljø og de bedst mulige vilkår for at give den mulighed for at møde konkurrencen på lige fod.
We all recognise that the European Union's trade policy should guarantee the best environment and the best possible conditions for the sector so as to enable it to face the competition on equal terms.

En større cirkel er ved at sluttes, fru kommissær, mens en ny er ved at blive åbnet, og måske bør Kommissionens indsats inden for anden runde af forhandlingerne med USA forstærkes nu, og det samme gælder den kommende revision af den fælles markedsordning for vin, så man skaber de bedst mulige vilkår både for produktion og kvalitet og for handelen med produktet.
Commissioner, one major cycle is closing but another is beginning and perhaps now the Commission's efforts should be stepped up within the framework of the second round of negotiations with the USA and the forthcoming review of the common organisation of the market for wine, so as to create the best possible conditions with respect to the production and quality of and the trade in the product.

Vi skal imidlertid sikre, at sundhed forbliver et offentligt gode, der er tilgængeligt for alle og under de bedst mulige vilkår, og ikke en kilde til vækst, hvor nationale sundheds- og socialsikringssystemer sættes op imod hinanden.
However, we must ensure that health remains a public good accessible to all and in the best possible conditions, and not a source of growth which pits national healthcare and social security systems against each other.

Verdenssamfundet og især EU via Baroness Ashton og via min kollega hr. Preda mobiliserede sig for at sikre, at valget blev afholdt under de bedst mulige vilkår- på en gennemsigtig måde og uden vold.
The international community and, in particular, the European Union around Baroness Ashton and through my fellow Member, Mr Preda, mobilized to ensure that these elections took place under the best possible conditions, transparently and without violence.

Tilgængelig«: udviklet i en målestok, der medfører, at den pågældende teknik kan anvendes i den relevante industrisektor på økonomisk og teknisk mulige vilkår, idet der tages hensyn til omkostninger og fordele, uanset om teknikken anvendes eller produceres i den pågældende medlemsstat eller ej, når blot driftslederen kan disponere over teknikken på rimelige vilkår..
Available' techniques shall mean those developed on a scale which allows implementation in the relevant industrial sector, under economically and technically viable conditions, taking into consideration the costs and advantages, whether or not the techniques are used or produced inside the Member State in question, as long as they are reasonably accessible to the operator.

Analysen har til formål at belyse den finansielle del af udvidelsen, som ofte glemmes, og herved muliggøre en beslutningstagning, der er konsekvent, samt sikre de bedst mulige vilkår for optagelsen af nye medlemsstater.
Its purpose is to shed light on the financial aspects of enlargement, which are often neglected, to ensure that the decisions will be governed by consistency and to secure the best possible conditions for the accession of new Member States.

Forhandle en lejekontrakt- regne ud, hvor meget plads du har brug for, skal du vælge en god beliggenhed, forhandle de bedst mulige vilkår, forhandle for lavere sikkerhed indskud, dele omkostninger til reparation og ekspansion, og meget mere!
Negotiate a lease- figure out how much space you need, choose a good location, negotiate the best possible Terms, bargain for lower security deposits, share costs for repairs and expansion, and more!

Da der er et stejlt fald i fødselsraten i næsten alle medlemsstater, må vi træffe foranstaltninger til at skabe de bedst mulige vilkår for mødre at opfostre børn på og give dem en ægte chance for at vende tilbage til arbejdsmarkedet.
As there is a steep decline in the birth rate in almost all Member States, we must take measures to create the best possible conditions for mothers to bring up children and to have a genuine opportunity to return to the labour market.

Jeg opfordrer derfor til, at EU viser solidaritet, og at Den Europæiske Unions Solidaritetsfond naturligvis så hurtigt som muligt stilles til rådighed på de bedst mulige vilkår. Vi kan ikke sige til vores medborgere, at støtten må vente, og at problemerne ikke kan løses her og nu.
I therefore call here for the European Union to show solidarity and, of course, for this European Union Solidarity Fund to be made available in the best possible conditions and in the quickest possible time, because we cannot tell our fellow citizens that the funds will wait and that the problems cannot be resolved here and now.

Bliver skat kyndige- identificere fradrag tillades af IRS, afskrive langsigtede forretningsforbindelser aktiver og minimere risikoen for en revision. 6 forhandle en lejekontrakt- regne ud, hvor meget plads du har brug for, skal du vælge en god beliggenhed, forhandle de bedst mulige vilkår, forhandle for lavere sikkerhed indskud, dele omkostninger til reparation og ekspansion, og meget mere! Ikke kompatibel med Quicken familiens advokat eller Quicken business advokat.
Become tax savvy- identify deductions allowed by the irs, write off long-term business assets and minimize the chance of an audit. 6 negotiate a lease- figure out how much space you need, choose a good location, negotiate the best possible Terms, bargain for lower security deposits, share costs for repairs and expansion, and more! Not Compatible With Quicken family lawyer or Quicken business lawyer.

Overgangen fra de for oejeblikket i medlemsstaterne gaeldende ordninger til de i denne forordning fastsatte regler skal ske under de bedst mulige vilkaar; overgangsforanstaltninger kan derfor vise sig noedvendige;
Whereas the transition from the system in force in the Member States to that set up by this Regulation must be carried out under the best possible conditions; whereas, for this reason, temporary measures may prove to be necessary;

Under overholdelse af gaeldende lovgivning vedroerende kompetencen for de myndigheder, der er ansvarlige for den retlige undersoegelse, og i givet fald i naert samarbejde med disse, soerger medlemsstaterne for, at de ansvarlige for den tekniske undersoegelse faar mulighed for at udfoere deres opgaver under de bedst mulige vilkaar;
Whereas the Member States must, in compliance with the legislation in force as regards the powers of the authorities responsible for the judicial inquiry and, where appropriate, in close collaboration with those authorities, ensure that those responsible for the technical inquiry are allowed to carry out their tasks in the best possible conditions;

Hvordan man bruger "mulige vilkår" i en Dansk sætning

Dansk Folkeparti har en familie- og forbrugerpolitik, hvor udgangspunktet er, at samfundet skal forpligtes til at give familierne de bedst mulige vilkår.

For at sikre de bedst mulige vilkår for elevernes læring og trivsel, forudsættes personalet fulgt tæt af sparring og dialog med den nærmeste ledelse.

Så hans forældre kunne være sikre på, at give ham de bedst mulige vilkår for en god fordøjelse.

Vi giver dig mulighed for at sælge din iPhone helt uden bekymringer og på de bedst mulige vilkår.

Nederlandene sikrer de bedst mulige vilkår for Eurojusts virke, herunder skoleundervisning på flere sprog med et europæisk indhold og passende transportforbindelser.

Det er et supplement til vinter beskæringen, og det giver de bedst mulige vilkår for druerne, og gør, at druerne kan vokse under de mest optimale forhold.

Og DI er en interesseorganisation, der arbejder politisk for at sikre virksomhederne de bedst mulige vilkår for at drive virksomhed i og ud fra Danmark.

Selvom du skulle overveje at erhverve dig et af de billige Diesel ure, så husk på at du stadig handler på de bedst mulige vilkår i forhold til hvad lovgivningen foreskriver.

Så kan vi hjælpe jer og sikre de bedst mulige vilkår.

BishoppenBlogForumKalenderMin villig Formålet er at inspirerende tilberedning af sunde råvarer, mulige vilkår for at drive en stor ære i at du bekymret for et barn.

Hvordan man bruger "possible terms, possible conditions" i en Engelsk sætning

It includes maximum possible terms and speeds up the agreement process.

There are many possible conditions we could write.

The possible conditions concerning this validity of the Will, e.g.

Possible conditions within the strata scheme.

Skyrim needs the best possible conditions to perform.

provide information about possible terms of settlement.

Yourself the best possible terms and guidelines.

Possible conditions include: Sle; systemic sclerosis; sjgrens syndrome table.

The best possible conditions for every animal species.

Legal of our possible terms have often in experience year.