Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR AT FORLADE " på engelsk?

• opportunity to leave
• possibility of leaving

Eksempler på brug af Mulighed for at forlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er endda en mulighed for at forlade gruppen.
There is even an option to leave the group.

Mulighed for at forlade køretøjet ved indgangen til huset.
Possibility of leaving the vehicle at the entrance of the.

Har du fundet en passende mulighed for at forlade dit barn?
Have you found a suitable option for you to wean your child?

Mulighed for at forlade møbler og telefon med Internet-Wifi til at forhandle.
Possibility of leaving furniture and telephone with Internet-Wifi to negotiate.

Det her område bliver måske revet ned, så det er måske en god mulighed for at forlade Shikumen.
So it may be a good opportunity to leave Shikumen. This area might be demolished.

Og da der var en mulighed for at forlade, gjorde Nargiz det.
And when there was an opportunity to leave, Nargiz did it.

EN Hr. formand! Jeg havde håbet, at hr. Pöttering måske var formand i aften, da jeg gerne ville takke ham offentligt, fordi han gav mig mulighed for at forlade PPE-Gruppen for et par år siden.
Mr President, I had been hoping that Mr Pöttering might perhaps be in the Chair tonight, as I wanted to thank him publicly for giving me the opportunity of leaving the EPP Group a few years ago.

Lad os give dem mulighed for at forlade erhvervet på en anstændig måde.
So let us give them a possibility to leave the sector in a decent way.

Men der var mange, der ikke havde den mulighed. Folk, der havde mulighed for at forlade området, tog afsted.
People who had choices to leave the area were going to leave, but there were many people who did not have those options.

Vil have mulighed for at forlade galaksen. Så alt det, der ligger nogenlunde over det her punkt.
Will have the chance of leaving the galaxy. So everything above this point, approximately.

Jeg besøgte for nylig den såkaldte sikkerhedsmur og var forfærdet over at erfare, at palæstinenserne bures inde og indhegnes i enklaver- deres mulighed for at forlade disse enklaver er fuldstændig betinget af de israelske sikkerhedsstyrkers velvilje.
I recently visited the so-called'security wall' and was horrified to find that Palestinians are being walled and fenced into enclaves- their opportunity to leave these enclaves being totally dependent on the will of Israeli security forces.

De ønsker at få mulighed for at forlade Syrien men det er hidtil blevet nægtet dem.
They would like to have the opportunity of leaving Syria, but hitherto this has been denied them.

Den vigtigste mulighed for at forlade spillet Akasame, at trabada arbejder i opengl og ikke som Parasurama i dx9-tilstand.
The most important option to leave the game indication that tryavbada working in opengl and not as a pdorazbirane in dx9 mode.

Samtidig SeaHelp igen påpeger, at medlemmerne har mulighed for, at forlade i tide at registrere forud for starten af sejlsæsonen for SeaHelp vejret advarsel.
At the same SeaHelp again points out, that members have the opportunity, to leave in time to register prior to the start of the sailing season for the SeaHelp weather warning.

Derudover forbrugerne har mulighed for at forlade en score og evaluering på den officielle hjemmeside og tillægget øjeblikket har en næsten ideel rating, sammen med en række af kundernes anmeldelser og kommentarer.
Additionally, clients have the ability to leave a rating and testimonial on the official web site and the supplement presently has an almost excellent rating, along with a number of client reviews and comments.

I supermarkeder bliver mere behagelig skuplyatsya, de er nye enheder, der er mulighed for at forlade et barn på legepladsen og ikke bekymre dig om det, fordi det vil kigge efter det professionelle personale.
In supermarkets become more pleasant skuplyatsya, they are new units, there is an opportunity to leave a young child on the playground and not worry about it because it will look for the professional staff.

Hvis den eftersøgte efter at have haft mulighed for at forlade den stat, han er overgivet til, har undladt at gøre dette inden for 45 dage efter den endelige løsladelse eller er vendt tilbage til denne stats territorium efter at have forladt det.
Where the requested person, having had an opportunity to leave the territory of the State to which he or she has been surrendered, has not done so within 45 days of his final discharge, or has returned to that territory after leaving it;

Jeg synes også, at han bør have mulighed for at forlade Spanien for at leve i det indre marked, i sit hjemland Grækenland.
I too have the impression that he should have the opportunity to leave Spain in order to live elsewhere in the internal market, namely in his home country, Greece.

Gæsterne har også mulighed for at forlade deres bagage på etablering på ankomst og afrejse dag.
Guests also have the option of leaving their luggage at the establishment on arrival and departure day.

Det her er en fortræffelig mulighed for at forlade biografen, stuen eller flyet hvor denne film bliver vist.
This is an excellent opportunity to walk out of the theater, living room or airplane where this film is being shown.

Disse er tilbageholdt i Luanda uden mulighed for at forlade byen og er udsat for alskens pression, og i mange tilfælde uden midler til livets ophold.
Those members of parliament are now being held in Luanda, unable to leave the city, subjected to all kinds of pressure and in many cases deprived of food and drink.

I supermarkeder bliver mere behagelig skuplyatsya, de er nye enheder, der er mulighed for at forlade et barn på legepladsen og ikke bekymre dig om det, fordi det vil kigge efter det professionelle personale. Hvis du vil have dit barn var ved hånden er ikke et problem i kurv der er pladser til plantning barn, og han vil gå med dig gennem rækken af varerne, og vil absorbere og rådgive forældre.
In supermarkets become more pleasant skuplyatsya, they are new units, there is an opportunity to leave a young child on the playground and not worry about it because it will look for the professional staff. If you want your child was at hand is not a problem in the cart there are places for planting child, and he will go with you through the ranks of the goods, and will absorb and advise parents.

Jeg gav ham muligheden for at forlade Miami, men han afslog.
I gave him the option to leave Miami. He turned it down.

Vil være mere alene i privat- flere muligheder for at forlade behagelige minder om hinanden om dine følelser.
Will be more alone in private- more chances to leave pleasant memories of each other, about your feelings.

Hvis du fik muligheden for at forlade kuppelen og bo på en anden planet, ville du så gøre det?
If you had a chance to leave the dome and live on another planet, would you take it?

At arbejdstagerne i en faresituation har forsvarlige muligheder for at forlade arbejdsstedet hurtigt og under stoerst mulig sikkerhed, skal arbejdsgiveren soerge for at tilvejebringe og vedligeholde det noedvendige evakuerings- og redningsudstyr.
The employer shall provide and maintain appropriate means of escape and rescue in order to ensure that workers have adequate opportunities for leaving the workplaces promptly and safely in the event of danger.

Men selv dette ikke går til dem i klassen, og de stædigt fortsætte med at spille kort eller gå til casino, hvor de får tilbudt mange muligheder for at forlade deres opsparing.
But even this does not go to them in class, and they stubbornly continue to play cards or go to the casino, where they are offered many opportunities to leave their savings.

Hvordan man bruger "mulighed for at forlade" i en Dansk sætning

Links til tredjemands hjemmesider Links på SmartPlay hjemmeside giver den besøgende mulighed for at forlade hjemmesiden.

og giver mulighed for at forlade bilen i partiet.

Gabet giver dig mulighed for at forlade druefrøene hele, hvilket er meget vigtigt for at få kvalitetsvin.

Mod slutningen af ​​turen har mulighed for at forlade parken gennem en gammel cowboy trail.

Man har indflydelse: vi har lige været med til at åbne for mulighed for at forlade skolen i pausen.

Hjemmesiden indeholder links til andre websteder som giver brugeren mulighed for at forlade CSK Groups domæne.

Pigerne skulle komme af egen fri vilje, fordi de ønskede at forandre deres livsførelse, og de havde mulighed for at forlade hjemmet.

Upåklagelig lyd, hd-kvalitet video giver en mulighed for at forlade alarm på lavt blus og dykke lige ind i den hvirvel af dine erotiske lidenskab.

Jyderup Fængsel er et af landets otte åbne fængsler, hvilket betyder, at de indsatte har mulighed for at forlade det.

Deltagerne melder sig til i 15 minutters intervaller, sådan at den forrige deltager har mulighed for at forlade anlægget, inden næste… Medie: VM rykkes sandsynligvis 17.

Hvordan man bruger "opportunity to leave, possibility of leaving" i en Engelsk sætning

Customers also have the opportunity to leave feedback.

Don’t miss this opportunity to leave your mark at Brown!

You always have the opportunity to leave our distribution list.

He was given opportunity to leave the country.

QLACs also offer an opportunity to leave a legacy.

Don’t miss this opportunity to leave your mark!

Including the opportunity to leave peaceful violence free life.

Q - Did you consider the possibility of leaving the Maddie case?

People have opportunity to leave tributes in different languages.

Off-premises customers want the possibility of leaving their SaaS vendor’s servers.