Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR AT FREMME " på engelsk?

• opportunity to promote
• provision for encouraging
• ability to promote

Eksempler på brug af Mulighed for at fremme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mulighed for at fremme din petition på Facebook og andre sociale netværk.
The possibility of promoting your petition on Facebook and other social networks.

Andre ser i SecondLife en markedsføringstilladelse mulighed for at fremme deres egne virkelige vare eller tjenesteydelse.
Others see in SecondLife a marketing opportunity to promote their own real product or service.

Forbrugerens mulighed for at fremme miljøvenlige fremstillingsmetoder og produkter EU's 5. miljøhandlingsprogram.
The consumer's options for promoting environmentally friendly production methods and products the EU's 5th Environment Action Programme.

Alle de små lande får på denne måde også mulighed for at fremme deres egne unikke og særlige kulturer.
In this way, all the small countries will also have the opportunity to promote their own unique and special cultures.

Ser Lucilla en mulighed for at fremme sin plan. Mens modviljen mod hendes bror tager til i senatet.
Lucilla sees an opportunity to further her plan. grows in the Senate, As resentment against her brother.

Hr. formand, mine damer og herrer, De tilbydes en meget konkret mulighed for at fremme en bæredygtig udvikling i Europa.
Mr President, ladies and gentlemen, you have been given a very clear opportunity to promote sustainable development in Europe.

Vores mulighed for at fremme værdier som demokrati, retsstatsprincippet og markedsgennemsigtighed rundt omkring i verden bliver begrænset.
Our ability to promote values such as democracy, the rule of law and market transparency around the world will be restricted.

Jeg vil gerne gentage, at De Olympiske Lege i Kina bør ses som en mulighed for at fremme menneskerettighederne.
I would like to reiterate that the Olympic Games in China should be viewed as an opportunity to promote human rights.

Ved at stable dette tillæg, har du mulighed for at fremme et par af de allerbedste muskelvækst, du nogensinde har oplevet.
By stacking this supplement, you will have the ability to promote some of the very best muscle development that you have actually ever experienced.

Sagen om den tidligere omtalte unge græsk-cypriot, der blev ført til Tyrkiet i 1974, er en mulighed for at fremme et samarbejde.
The case of the young Greek Cypriot referred to who was taken to Turkey in 1974 is an opportunity to promote cooperation.

Planen var stadig har en mulighed for at fremme erhvervslivet i vesten, men der var mere bekymret for miljøet og livskvaliteten for vesten.
Plan did still have some provision for encouraging industry in the west but there was more concern for environmental and quality of life issues for the west.

I den forbindelse udgør de fremtidige nationale strategiske rammer en afgørende mulighed for at fremme udviklingsmodeller, der respekterer den territoriale ligevægt.
In this context, the future national strategic frameworks represent a key opportunity for promoting development models respectful of territorial balance.

Traktaten giver også EU mulighed for at fremme bekæmpelsen af klimaændringer på internationalt plan og sikrer alle EU's borgere passende social beskyttelse.
The Treaty also offers the Union the possibility to promote the fight against climate changes at an international level and guarantees adequate social protection to all its citizens.

At inden for udviklingen af titanindustrien er den civile sektor en ny drivkraft og mulighed for at fremme udviklingen af titanindustrien.
That in the development development of the titanium industry, the civilian sector is a new driving force and opportunity to promote the development of the titanium industry.

Dette topmøde er også en mulighed for at fremme forhandlingerne med Mercosur for at nå frem til en konklusion om en associeringsaftale og overvinde de nuværende forskelle.
This summit is also an opportunity to advance negotiations with Mercosur in order to reach a conclusion on an association agreement and overcome the current differences.

Kommissionen arbejder tæt sammen med ILO om forberedelserne af mødet, som navnlig vil give os mulighed for at fremme anstændige arbejdsvilkår i hele verden på EU's vegne.
The Commission is working closely with the ILO on the preparations for the meeting which will offer us, in particular, an opportunity to promote decent work worldwide on behalf of the European Union.

Elektricitet skalten giver mulighed for at fremme decentral vedvarende energikilder, især på store kommercielle eller industriel skala over 100 kilowatt til flere megawatt.
Electricity wheeling provides an opportunity to promote distributed renewable generation, especially at the large commercial or industrial scale over 100 kilowatts to several megawatts.

JuniBevægelsen støtter aktivt udviklingen af miljøvenlige energiformer og mener, medlemslandene skal have mulighed for at fremme vedvarende energi med alle midler.
The June Movement actively supports the development of environmentally friendly forms of energy, and believes that the Member States should have the opportunity to promote renewable energy with all the means at their disposal.

Samtidig opfordrer vi Rådet og Kommissionen til at søge og forfølge enhver mulighed for at fremme initiativer, der har til formål at skaffe en løsning på denne tragiske situation uden yderligere lidelser og tab af menneskeliv.
We urge the Council and the Commission at the same time to search out and pursue every possible opportunity to promote initiatives aiming to resolve this tragic situation without further suffering and loss of life.

Jeg mener, at fastholdelse af funktionsmæssig adskillelse som en mulighed, de nationale myndigheder kan benytte, vil give dem en mulighed for at fremme konkurrenceevnen inden for dette område.
I believe that maintaining functional separation as an option available to national authorities will give them a chance to promote competitiveness in this field.

Hjælp patienter med at se bevægelse som en mulighed for at fremme helbred frem for at være til gene. Man kan f. eks. foreslå dem at tage trapperne i stedet for elevatoren, eller at gå hen til indkøbsmuligheder frem for at køre, når det er muligt.
Help patients to see movement as an opportunity to boost health rather than an inconvenience, for example suggest taking the stairs rather than the lift or walking to the shops rather than driving, where possible.

Men jeg kan sige, at handlingsplanen for europæisk naboskab- som endnu ikke er klar, da vi først lige er gået i gang med forhandlingerne- vil give mulighed for at fremme demokratiske reformer.
However, I can say that the European Neighbourhood Action Plan- which is not yet ready as we have only just begun negotiations- will provide an opportunity to promote democratic reform.

I en tid med øget global konkurrence afhænger EU's konkurrenceevne af vores mulighed for at fremme innovation i varer, tjenester og processer og udnytte det indre markeds potentiale fuldt ud.
In an era of increasing global competition, European competitiveness depends on our ability to foster innovation in products, services and processes and fully exploit the potential of the Internal market.

Dernæst vil jeg gerne anmode Kommissionen om ved evalueringen at være særlig opmærksom på den slags ting, fordi jeg tror, at det faktisk kunne være en meget vigtig mulighed for at fremme udøvelse af selvstændige erhverv og samarbejde.
I should like to ask the Commission to pay particular attention to matters of this kind during this assessment, because I believe that it could in itself present a very important opportunity to promote entrepreneurship and cooperation.

Af betænkningen fremgår det også, at informationssamfundet både indebærer risici og en mulighed for at fremme den interkulturelle dialog og sikre ytrings- og informationsfrihed, kulturel mangfoldighed og flersprogethed.
It also indicates that, as well as presenting risks, the information society also offers an opportunity to promote intercultural dialogue and to guarantee freedom of expression and information, cultural diversity and multilingualism.

Ved at øge mindstelønnen kan vi bidrage til at hjælpe voksne og ældre ud af fattigdom og give dem retten til et værdigt liv samt sikre alle børn mulighed for at fremme deres udvikling og få en uddannelse.
Increasing the minimum wage would help to lift adults and elderly people out of poverty and to give them the right to a dignified life, as well as providing all children with the opportunity to foster their development and obtain an education.

På den anden side vil en aftale i København være lig med en mulighed for at fremme det fremtidige bånd mellem EU's ordning for handel med emissionskvoter og de regionale eller føderale handelsordninger i USA og andre lande med en sådan eller en tilsvarende ordning.
On the other hand, reaching agreement in Copenhagen offers an opportunity to promote the future links between the EU's system for trading emission allowances and the regional or federal trading systems in the US and other countries which operate this kind of system or similar systems.

Teksten er ikke den tekst, som kunne være blevet forhandlet af plenarforsamlingen, hvis grupperne havde ønsket det således. Det er teksten i en skriftlig udtalelse om behovet for at gøre den anden fase af topmødet til en mulighed for at fremme frihed og demokrati- en udtalelse, der er underskrevet af hr. Cohn-Bendit og jeg selv, og jeg opfordrer alle medlemmer til at underskrive den.
The text is not the text that could have been debated in the plenary if the groups had wanted it to be: it is the text of a written statement on the need to make the second phase of the Summit an opportunity to promote freedom and democracy, a statement signed by Mr Cohn-Bendit and myself, and I invite every Member to sign it.

Som aktivt medlem af thegoldenpath, vil du have mulighed for at fremme dine andre websteder og generere indkomst i samme lejlighed, kan du øge din indkomst med dette program så eksponentielt over position($ 2) mere vinde i en kort periode af temp det så enkelt at maksimere sin profit.
As an active member of thegoldenpath, you will have the opportunity to promote your other sites and generate income in the same occasion, you can increase your income with this program so exponentially over position($ 2) more gain in a short period of temp it that simple to maximize its profits.

Hvad angår samarbejdsaktiviteter med lande i Asien, arrangerede Kommissionen sidste år to fælles seminarer i Napoli og Helsinki med deltagelse af eksperter fra ASEAN-landene, som gav mulighed for at fremme gensidig oplysning om begge parters aktiviteter inden for højere uddannelse og dan nede grundlaget for iværksættelse af et samarbejdsprogram mellem universiteter i Fællesskabet og ASEAN.
Concerning cooperation activities with countries in Asia, last year the Commission organized two joint seminars with experts from the ASEAN countries in Naples and Helsinki, which provided an opportunity for furthering mutual awareness of the activities of both parties in the field of higher education and laid the foundations for the launching of a cooperation programme between universities in the Community and ASEAN.

Hvordan man bruger "mulighed for at fremme" i en Dansk sætning

For det andet er der mulighed for at fremme investeringer på områder, hvor investeringer anses for særligt hensigtsmæssige i en samfundsøkonomisk/- politisk sammenhæng, f.eks.

Du vil nu have mulighed for at fremme din handelsviden og se nogle gode handelsstrategier, der kan vise sig at være frugtbare i din handelsoplevelse.

Udover udstillinger har branchen mulighed for at fremme deres virksomheder ved at sponsorere kongressen.

For det andet er der mulighed for at fremme investeringerne på områder, hvor sådanne investeringer anses for særligt hensigtsmæssige i en samfundsøkonomisk/-politisk sammenhæng, f.eks.

I begge lejre har vi store ambitioner om og mulighed for at fremme Middelfart som en by, der er attraktiv at bo i og besøge.

KL's ønsker til det kommende energiforlig: Omlægning af energisparemidler skal give kommunerne mulighed for at fremme energieffektivisering i boliger og mindre virksomheder.

En god mulighed for at fremme din modelkarriere.

Jeg håber på at få mulighed for at fremme og skubbe vores kommune i den retning som bredt er beskrevet i det fælles socialdemokratiske valgprogram.

Du har mulighed for at fremme sikkerheden hos alle brugere.

På grund af dette vil de have mulighed for at fremme og hjælpe dine kunder med de kasketter, de vil købe.

Hvordan man bruger "opportunity to promote, ability to promote" i en Engelsk sætning

What an incredible opportunity to promote your business!

It has great ability to promote hair re-growth.

The event provided an opportunity to promote B.C.

The ability to promote this event to employees.

Ability to promote with your own custom coupon code.

His ability to promote enthusiasm and.ROAD WATCH; Traffic Fatalities.

Test its ability to promote and guide action.

Tremendous opportunity to promote your services & products.

It’s worth mentioning their ability to promote cross-channel travel.

Onion has the ability to promote hair growth.