Hvad Betyder MULIGHED FOR AT FREMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• occasion de promouvoir
• possibilité de promouvoir
• possibilité de poursuivre
• occasion de favoriser
• possibilité d'encourager
• possibilité de progresser

Eksempler på brug af Mulighed for at fremme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mulighed for at fremme status overalt.
Possibilité de promouvoir votre statut partout.

For at takle den økonomiske krise, er en mulighed for at fremme.
Pour faire face à la crise économique sont l'occasion de promouvoir.

Vi giver Webmastere en mulighed for at fremme deres egen hjemmeside.
Nous fournissons aux Webmaster l'opportunité de promouvoir leur propre site web.

Mulighed for at fremme din petition på Facebook og andre sociale netværk.
Possibilité de promouvoir votre pétition sur Facebook et d'autres social networks.

Dette fremtidige program giver dig mulighed for at fremme og Tjen fra begge mærker.
Ce programme vous donnera l'occasion de promouvoir et obtenir de ces deux marques.

Giver mulighed for at fremme hudregenerering med sår, forbrændinger, revner og sår.
Offrir la possibilité de promouvoir la régénération de la peau avec des plaies, des brûlures, des fissures et des ulcères.

E'i hans by stolt og aldrig misser en mulighed for at fremme turismen i området.
Et«fier de sa ville et ne manque jamais une occasion de promouvoir le tourisme dans la région.

Traktaten giver også EU mulighed for at fremme bekæmpelsen af klimaændringer på internationalt plan og sikrer alle EU's borgere passende social beskyttelse.
Le traité offre également à l'Union la possibilité de promouvoir la lutte contre le changement climatique à un niveau international et garantit une protection sociale adéquate à tous ses citoyens.

Sagen om den tidligere omtalte unge græsk-cypriot, der blev ført til Tyrkiet i 1974, er en mulighed for at fremme et samarbejde.
Le cas du jeune Chypriote grec emmené en Turquie en 1974, qui a été évoqué, est l'occasion de promouvoir la coopération.

Forskellige tredjemand betaler LionShopper for mulighed for at fremme deres produkter på denne reklame netværk.
Différents tiers payer LionShopper pour l'occasion de promouvoir leurs produits sur ce réseau de publicité.

Hun har dedikeret det sidste årti til at"dele nøglerne til overgangsalderen" med det formål at give kvinderne mulighed for at fremme deres sundhed.
La dernière décennie a été consacrée à«partager les clés du royaume de la ménopause» dans le but de donner aux femmes les moyens de promouvoir leur santé.

Alle de små lande får på denne måde også mulighed for at fremme deres egne unikke og særlige kulturer.
De cette façon, tous les petits pays auront également la possibilité de promouvoir leurs cultures respectives- uniques et particulières.

Men jeg kan sige, at handlingsplanen for europæisk naboskab- som endnu ikke er klar, da vi først lige er gået i gang med forhandlingerne- vil give mulighed for at fremme demokratiske reformer.
Je peux toutefois dire que le plan d'action européen de voisinage- qui n'est pas encore prêt étant donné que nous venons seulement de commencer les négociations- donnera une occasion de promouvoir la réforme démocratique.

UNAs MS i familie studier giver eleverne mulighed for at fremme deres karriere uden at gå i gang på campus.
UNA MS in Family Studies de l'UNA offre aux étudiants la possibilité de progresser dans leur carrière sans jamais marcher sur le campus.

Denne komplekse proces fører os til at reflektere dybt over, hvad vi er, føler og lærer, udover at give os mulighed for at fremme vores spirituelle udvikling.
Ce processus complexe nous amène à réfléchir profondément à ce que nous sommes, ressentons et apprenons, en plus de nous offrir la possibilité de progresser dans notre développement spirituel.

Deres socioøkonomiske fordele, herunder deres mulighed for at fremme privat finansiering, som skal stå i et rimeligt forhold til de anvendte midler;
Leurs avantages socio- économiques, y compris leur capacité à susciter des financements privés, qui doivent être proportionnés aux ressources utilisées;

Jeg mener, at fastholdelse af funktionsmæssig adskillelse som en mulighed, de nationale myndigheder kan benytte, vil give dem en mulighed for at fremme konkurrenceevnen inden for dette område.
J'estime que le maintien de la séparation fonctionnelle en tant qu'option disponible aux autorités nationales leur donnera la possibilité de promouvoir la compétitivité dans ce domaine.

En gang til, denne side er mulighed for at fremme kundefastholdelse ved at kombinere et udtryk for tak med en bekræftelse, at købet er afsluttet.
Encore une fois, Cette page est l'occasion de favoriser la rétention de la clientèle par la combinaison d'une expression de remerciement avec une confirmation que l'achat a été effectué.

Den vil give lokale kommuner, biblioteker og andre offentlige organer mulighed for at fremme deres digitale tjenester.".
Les municipalités locales, les bibliothèques et d'autres organismes publics auront la possibilité de promouvoir leurs services numériques.".

Hvis Life+ finansieres ordentligt, vil det give os mulighed for at fremme vores særlige fredede områder og dermed fremme biodiversiteten i Europa, som i øjeblikket reduceres i et foruroligende tempo.
Correctement financé, LIFR+ nous donnera les moyens de promouvoir nos espaces spécifiques de conservation et donc de préserver la biodiversité en Europe, qui s'appauvrit à une vitesse alarmante.

Jeg vil gerne gentage, at De Olympiske Lege i Kina bør ses som en mulighed for at fremme menneskerettighederne.
Je voudrais répéter que les Jeux olympiques en Chine doivent être considérés comme une opportunité de promouvoir les droits de l'homme.

Katz School ved Yeshiva University giver eleverne mulighed for at fremme deres intellektuelle og faglige udfoldelser og blive en del af en af US News og World Report's top 100 universiteter i USA.
Katz de l'Université Yeshiva donne aux étudiants la possibilité de poursuivre leurs activités intellectuelles et professionnelles et de faire partie de l'une des 100 meilleures universités des États- Unis et du World Report.

At inden for udviklingen af titanindustrien er den civile sektor en ny drivkraft og mulighed for at fremme udviklingen af titanindustrien.
On peut prévoir que dans le développement de l'industrie du titane, le secteur civil constitue un nouveau moteur et une nouvelle occasion de promouvoir le développement de l'industrie du titane.

Efter bachelor-grad giver uddannelsessystemet dig en mulighed for at fremme din uddannelse for at udvide din faglige stræben efter at skibsførere eller doktorgrad niveauer.
Après le baccalauréat, le système d'éducation vous donne la possibilité de poursuivre vos études afin d'étendre votre recherche universitaire à des niveaux de maîtrise ou de doctorat.

Certificeringen er udviklet for at rumme alle relevante aspekter af maskinsikkerhed, forbedre deltagernes kompetence og give dem mulighed for at fremme sikkerheden på deres arbejdsplads.
La certification a été développée pour comprendre tous les aspects importants de la sécurité des machines, pour améliorer les compétences des participants et leur donner l'occasion de promouvoir la sécurité sur leur lieu de travail.

Katz School ved Yeshiva University giver eleverne mulighed for at fremme deres intellektuelle og faglige udfoldelser og blive en del af en af US News og World Report's top 100 universiteter i USA.
Katz de Yeshiva University offrent aux étudiants la possibilité de poursuivre leurs activités intellectuelles et professionnelles et de devenir partie intégrante de l'une des 80 meilleures universités des États- Unis et du World Report aux États- Unis La ville de York.

Kommissionen arbejder tæt sammen med ILO om forberedelserne af mødet, som navnlig vil give os mulighed for at fremme anstændige arbejdsvilkår i hele verden på EU's vegne.
La Commission travaille en étroite collaboration avec l'OIT aux préparatifs de la réunion, qui nous offrira en particulier une occasion de promouvoir le travail décent dans le monde entier au nom de l'Union européenne.

Ordføreren ser her en mulighed for at fremme ligestillingen ved at indføre en standard i EU's naboskabspolitik samt gennem udviklingssamarbejde, handelsforbindelser og diplomatiske forbindelser.
La rapporteure voit dans ce domaine la possibilité de promouvoir l'égalité en mettant en place une norme à respecter dans le cadre de la politique de voisinage et de la coopération au développement, des relations commerciales et diplomatiques de l'Union européenne.

Annoncering på Facebook tilbyder online forretningsfolk en mulighed for at fremme deres forretning og nå en masse mennesker.
La publicité sur Facebook offre aux hommes d'affaires en ligne une occasion de promouvoir leur entreprise et d'atteindre beaucoup de monde.

De ved måske, at det nye finansielle instrument til udvikling af fiskeriet, der trådte i kraft den 15. januar 2000, giver medlemsstaterne mulighed for at fremme udryddelsen af sygdomme i akvakulturen.
Vous savez peut-être que, dans le cadre du nouvel instrument financier d'orientation de la pêche, les États membres ont la possibilité d'encourager l'éradication de maladies dans l'aquaculture, mesure qui prendra effet à partir du 15 janvier 2000.

Hvordan man bruger "mulighed for at fremme" i en Dansk sætning

Viden om folkesundhed og udviklingen af sundhedsfaglige kompetencer, der kan bidrage til at give mennesker mulighed for at fremme deres sundhed og livsduelighed.

Strategiske mål: Mennesker med kroniske lidelser skal have mulighed for at fremme egen sundhed på lige fod med raske borgere.

Fødevarer, der fremmer den naturlige produktion af kollagen Din bedste mulighed for at fremme kollagenproduktionen er naturligvis gennem det du spiser.

Det udvidede producentansvar er derfor også en mulighed for at fremme nye løsninger, som gør det nemmere at være en ansvarlig forbruger.

Lov om erhvervsfremme og regional udvikling (erhvervsfremmeloven) giver kommunerne en mulighed for at fremme dækningen af hensyn til erhvervsudviklingen i området.

Biblioteket er den mest besøgte kulturinstitution og har dermed både et enormt ansvar og en storartet mulighed for at fremme befolkningens åndelige velfærd.

De giver dig også mulighed for at fremme din kineser udenfor klasseværelset!

Det er grunden til, at vi bruger denne krise som en enestående mulighed for at fremme en reform-dagsorden, der forlængst burde være gennemført.

Ser man bort fra fødevarer er infrarød behandling den bedste mulighed for at fremme kollagenproduktion.

Relationer: specialiserede dating sites Tips Hispanic dating, spanske dating Hispanic singler matchmaking tjenester er en mulighed for at fremme spansk dating.

Hvordan man bruger "possibilité de poursuivre, occasion de promouvoir" i en Fransk sætning

Vous avez la possibilité de poursuivre vos études.

→ Possibilité de poursuivre cette présentation par des rendez-vous individuels.

C’est une bonne occasion de promouvoir le tourisme.

L’étudiant a ainsi la possibilité de poursuivre son cursus :

Une nouvelle occasion de promouvoir l’arbitrage en France.

Ces investissements offrent aux entreprises la possibilité de poursuivre leur

Possibilité de poursuivre sur un parcours recherche (doctorat).

Possibilité de poursuivre avec l'écoute de musique du compositeur.

Loccasion, participants auront possibilité de poursuivre leur découverte.

Une belle occasion de promouvoir ce département d’Occitanie.