Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR AT MØDES " på engelsk?

• opportunity to meet
• chance to meet
• opportunity to gather

Eksempler på brug af Mulighed for at mødes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du får ikke mulighed for at mødes med Bubber.
You don't have a chance of meeting Bubber.

Det sidste halvandet år har Den Palæstinensiske Myndighed ikke haft mulighed for at mødes fysisk.
In the last year and a half, the Palestinian Authority has not had the opportunity to meet physically.

Ved den anden lejlighed fik jeg mulighed for at mødes med Aung San Suu Kyi i hemmelighed.
On the second occasion I was able to meet with Aung San Suu Kyi clandestinely.

Færøerne har også et antal natklubber i de forskellige byer, hvor du kan få mulighed for at mødes med nogle musikere.
The Faroe Islands also have a number of night clubs in the different towns where you can get the chance to meet with some musicians.

De må have mulighed for at mødes, for når mennesker mødes, opstår der diplomati.
They must be given the opportunity to meet because when people meet diplomacy is created.

Jeg fatter ikke, vi har haft mulighed for at mødes.
I don't think we have had a chance to meet.

Jeg havde mulighed for at mødes med ngo'er i Rumænien, der arbejder med børnehjemmene.
I had the opportunity of meeting with non-governmental organisations in Romania which are working with the orphanages.

Jeg er glad for, at vi fik mulighed for at mødes.
I was happy to have the chance to meet.

Bouguereau havde mulighed for at mødes og studere de oprindelige mesterværker af renæssancemalerier der.
Bouguereau had the opportunity to meet and study the original masterpieces of Renaissance painters there.

Jeg er virkelig glad for, at du gav mig mulighed for at mødes med dig personligt til.
I am really glad that you gave me the opportunity to meet with you in person to..

De vil også have mulighed for at mødes og forbinde med andre gæster og deltag lille gruppe ture, når de foreligger.
They will also have the chance to meet and connect with other guests and join small group trips when available.

Formålet er at give virksomheder og graduates mulighed for at mødes og drøfte jobmuligheder.
The purpose is to provide companies and graduates with an opportunity to meet and discuss job possibilities.

Derudover har eleverne mulighed for at mødes ved lokale, nationale og internationale messer med fokus på simulerede virksomheder.
In addition, students have theopportunity to meet at local, national and internationalsimulated enterprise fairs.

Com jeg vil dele med du den smukke video-indhold, som du har mulighed for at mødes i det område på hele nettet.
Com I will share with you the beautiful video content that you have the opportunity to meet in the field the entire web.

Her får 22 virksomheder mulighed for at mødes face to face med 300 af de tilmeldte studerende på Arts.
Here, 22 businesses will have the chance to meet face to face with 300 of the registered students at Arts.

Deroppe sidder tapre mennesker, der er kommet for at besøge os i dag, og jeg håber at få mulighed for at mødes med dem.
Sitting up there are brave people who have come to see us today and I hope I have the chance to meet them.

Selvfølgelig, du vil have yderligere mulighed for at mødes med en pige, så jeg kunne skabe min egen side.
Of course, you will have additional the opportunity to meet a girl, so I could create my own page.

Høringen gav de to ordførere, Giorgio Napolitano(l/PSE) fra Europa-Parlamentet og Graham Tope(UK/ELDR) fra Regionsudvalget, mulighed for at mødes.
The hearing also gave the two rapporteurs, Giorgio Napolitano(l/PES) for the EP and Lord Tope(UK/ELDR) for the CoR, an opportunity to meet.

Det gav virksomhederne i projektet mulighed for at mødes og samarbejde på tværs af faggrænser og kulturer.
It allows partner companies in the project, the opportunity to meet and collaborate, across disciplinary boundaries and cultures.

Det var først efter døden af Stalin, som de besøgende fik lov at komme ind i Sovjetunionen og har mulighed for at mødes videnskabsfolk.
It was only after the death of Stalin that visitors were allowed to enter the Soviet Union and have the opportunity to meet scientists.

Jeg er virkelig glad for, at du gav mig mulighed for at mødes med dig personligt til diskutere mit helbred regime.
I am really glad that you gave me the opportunity to meet with you in person to discuss my health regimen.

Så mener vi, at det generelt er berigende og godt, når folk med forskellige kulturer og erfaringer får mulighed for at mødes rundt om bordet.
Having said that, we feel it is generally enriching and interesting when people from different cultures and experiences have the opportunity to meet around the coffee table.

Partnerne havde en fantastisk mulighed for at mødes og diskutere de følgende etaper af projektets indhold og design.
The partnership had great opportunity to meet together and discuss further steps related to project's products and design.

Debian Conference 1 er en del af Libre Software Meeting(LSM), en begivenhed hvor virtuelle organisationer eller"foretagender" indenfor udvikling og understøttelse af fri software, der normalt administrere sig selv via Internet, får mulighed for at mødes fysisk.
Debian Conference 1 is part of the Libre Software Meeting(LSM), an event where virtual organizations or"enterprises" engaged in Free Software development and support that ordinarily coordinate themselves via the Internet are given the opportunity to gather physically.

Sider some denne giver brugerne mulighed for at mødes og diskutere alle former for emner, som kåde voksne elsker at diskutere.
They provide users with the opportunity to meet and discuss all manner of topics that horny adults would discuss.

Mandag-torsdag Debian Conference 1(Bordeaux, Frankrig) Debian Conference 1 er en del af Libre Software Meeting(LSM), en begivenhed hvor virtuelle organisationer eller"foretagender" indenfor udvikling og understøttelse af fri software, der normalt administrere sig selv via Internet, får mulighed for at mødes fysisk.
Monday- Thursday Debian Conference 1(Bordeaux, France) Debian Conference 1 is part of the Libre Software Meeting(LSM), an event where virtual organizations or"enterprises" engaged in Free Software development and support that ordinarily coordinate themselves via the Internet are given the opportunity to gather physically.

Ved at indtaste denne turnering, vil spillerne få mulighed for at mødes med andre spillere over hele verden og vinde præmien på$ 1200.
By entering this tournament, players will have the chance to meet with other players all over the world and win the prize of $1,200.

Du får mulighed for at mødes med alle de 6 brudepiger, mens du også får chancen for at se nogle klip fra filmens sjoveste øjeblikke.
You will get chance to meet all 6 of the bridesmaids, whilst you will also get chance to see some clips of some of the film's funniest moments.

Vores mål, da vi lancerede Chatrandom, var at give fremmede mulighed for at mødes, opbygge venskaber og endda finde ægte kærlighed.
Our goal when we launched Chatrandom was to provide strangers with the possibility to meet, build friendships and even find true love.

Det giver dig mulighed for at mødes og tale med dine klassekammerater, lærere, husk de vidunderlige skoleår og fortælle om, hvordan skæbnen skete.
It gives you the opportunity to meet and talk with your classmates, teachers, remember the wonderful school years and tell you about how fate happened.

Hvordan man bruger "mulighed for at mødes" i en Dansk sætning

Om et par dage er det Mortens aften, en oplagt mulighed for at mødes og fortælle, at: Morten oprindelig hed Martin og var biskop af Tours.

Ejermedlemmerne har endvidere mulighed for at mødes flere gange årligt ved forskellige begivenheder.

DU FÅR – Kontakt til Holmstrups børn og unge – Mulighed for at mødes med andre frivillige INTERESSERET?

mulighed for at mødes igen for at støtte hinanden.

Især i juletiden giver det god mulighed for at mødes og hygge, uden at det kræver den store planlægning.

Mange hospitaler og fedmekirurgi klinikker vil endda give dig mulighed for at mødes med dine anesthesiologist før din procedure .

Der er mulighed for at mødes med en af psykologerne andre steder, hvis placeringen af tilbuddet skaber problemer for den unge.

Der vil være en mulighed for at mødes og dele erfaringer.

Det er en fordel at finde en skilsmisseadvokat i dit nærområde, så du har mulighed for at mødes med denne, når det er nødvendigt.

Der vil af og til være aften- og weekendarbejde, da du skal samarbejde med frivillige, som ikke altid har mulighed for at mødes i dagtimerne.

Hvordan man bruger "chance to meet, opportunity to gather" i en Engelsk sætning

I’d love the chance to meet you!

Don't miss this chance to meet machine!!

Don't miss your chance to meet Miss.

This is our opportunity to gather in the harvest.

You had the chance to meet Mr.

and the opportunity to gather for worship.

Well here’s your chance to meet them.

Use your opportunity to gather as well as disseminate information.

Now here's your chance to meet them.

PetroMin had the opportunity to gather the views of Mr.