Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR AT OBSERVERE " på engelsk?

• opportunity to observe
• possibility of observing
• chance to observe

Eksempler på brug af Mulighed for at observere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har haft rigelig mulighed for at observere Browning-.
I have had ample opportunity to observe Browning.

I dette spil er det samme bortset fra det er i fà ̧rste person mulighed for at observere….
In this game, it is the same except it is in first-person with ability to observe the level….

Vi ved ikke, om vi får mulighed for at observere det her igen.
We may not get another chance to observe this.

Mulighed for at observere, at lyn decharge impuls er et fænomen, der hævet over enhver fantasi, og er virkelig i stand til at forårsage helt hver af de beskrevne uregelmæssigheder.
Possible to observe, that the lightning discharge impulse is a phenomenon beyond any imagination, and is really able to cause entirely every of described anomalies.

Jeg havde sidste uge mulighed for at observere det dernede.
Last week I had a chance to see it in action out there.

Den første Crop Field, hvor logi videnskabeligt undersøgt Dette er den første afgrøde felt, hvor naturen har udarbejdet og Mulighed for at observere lyn decharge virkninger i marken korn byg.
The first Crop Field, where lodging researched scientifically This is the first crop field, where the nature has prepared a possibility of observing lightning discharge effects in the cereal field barley.

Main, fans havde mulighed for at observere Telecasting”,- nævnte Samura.
Main, fans had the opportunity to observe the Telecasting”,- said Samura.

De nærmeste strande Vaqueira og Areão ligger 1,5 km væk- rige på naturoplevelser og med mulighed for at observere vilde kongehejrer mens man solbader.
The nearest beaches are those of Vagueira and Areão, 1.5km away, rich in natural attractions and which offer the chance of watching wild grey herons while you lie in the sun.

Det giver mig mulighed for at observere de menneskelige familierelationer.
It will give me an opportunity to observe human familial dynamics at close range.

Dette er den første afgrøde felt, hvor naturen har udarbejdet og Mulighed for at observere lyn decharge virkninger i marken korn byg.
This is the first crop field, where the nature has prepared a possibility of observing lightning discharge effects in the cereal field barley.

Det giver mig mulighed for at observere de menneskelige familierelationer.
To observe human familial dynamics at close range. It will give me an opportunity.

Vi tilbyder dig at snorkel i løbet af en hel dag, og du vil få mulighed for at observere koralrevene, havets planter, fisk og skaldyr.
We will offer you to snorkel during a whole day, and you have the opportunity to observe the coral reefs, the sea plants, fish and shellfish.

Jeg har haft rigelig mulighed for at observere Browning og imitere hans fysiske tilstedeværelse, studere hans vaner og så videre.
I have had ample opportunity to observe Browning and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.

Disse nye behov skal søges dækket ved, at Den Europæiske Union skaber mulighed for at observere udviklingen i uddannelsessystemerne og -behovene i Europa.
In the face of these new demands, the European Union must help to find answers by developing a capability for the observation of change in education systems and requirements in the Union.

Bazaruto giver mulighed for at observere det marine liv i alle nuancer af amatør dykning og snorkling* Fiskeri i Mozambique over hele verden er værdsat af elskere af denne form for ferie udgifterne.
Bazaruto offers the opportunity to observe the marine life of all shades of amateur diving and snorkeling* Fishing in Mozambique over the world is appreciated by lovers of this type of holiday spending.

Vi ved ikke, om vi får mulighed for at observere det her igen.
To observe this behavior. We may not get another chance.

Selvom PANSTARRS C/ 2011 L4 ikke forventes at være lige så genial eller så fremtrædende som"den store Comet« hedder ISON, denne sjældne mulighed for at observere en forholdsvis lys komet kan være en god'varme.
Although PANSTARRS C/2011 L4 is not expected to be as brilliant or as prominent as the'Great Comet' called ISON, this rare opportunity to observe a relatively bright comet can be a good'warm up act' for ISON.

Sammenkomster er en mulighed for at observere biologiske væsners opførsel.
Large social gatherings provide ample opportunity to observe the behavior of biological life-forms.

PL Hr. formand, hr. kommissær! Jeg havde mulighed for at observere omvalgene i Moldova.
PL Commissioner, I had the opportunity to observe the re-elections in Moldova.

Set fra sikkerhed og mulighed for at observere mest hensigtsm? ssige l? sning motorb?
From the perspective of safety and the chance to observe the most appropriate solution motorboat?

Før udsætte os selv for de korrugerede veje, der fører til North-Luangwa National Park, nyde vi de 40 graders varme kilder i Kapishiya. Når vi ankommer til National Park, har vi mulighed for at observere løver i yngleperioden og gennemføre et par walking safari. Luambe National Park har imponerende hippo besætninger og i Syd-Luangwa National Park møder vi vilde hunde, genets og cervicals.
Before subjecting ourselves to the corrugated roads that lead to North-Luangwa National Park, we enjoy the 40 degree hot springs of Kapishiya. Once we arrive at the National Park, we have the opportunity to observe lions during breeding season and conduct a few walking safaris. Luambe National Park features impressive hippo herds and at South-Luangwa National Park we meet wild dogs, genets and cervicals.

Og det har givet mig mulighed for at observere et aspekt af menneskelig adfærd, jeg ikke tidligere er stødt på.
I have not previously encountered. In fact, it has provided me with an opportunity to observe an intriguing facet of human comportment.

Sikkert hver af os i skumringen havde mulighed for at observere flyvningen af flagermus.
Surely each of us in the twilight time had the opportunity to observe the flight of bats.

Sikkert hver af os i skumringen havde mulighed for at observere flyvningen af flagermus. Forfærdeligt, ulækkert, de forbinder mennesker med noget dæmonisk og mystisk.
Surely each of us in the twilight time had the opportunity to observe the flight of bats. Terrible, disgusting, they associate people with something demonic and mystical.

Malkerobotten giver landmanden mulighed for at observere kà ̧erne i deres eget miljà ̧.
The milking robot gives farmers the opportunity to observe the cows in their own environment.

På denne måde får hjernen mulighed for at observere sig selv i et lydbaseret spejl i realtime.
Thus the brain is given the option to observe it self in this sound-based mirror in real-time.

Det giver dig også en fantastisk mulighed for at observere vinklerne og forskellige scenarier af lys.
It also gives you a great opportunity to observe the angles and different scenarios of light.

Som jeg forklarede… nu får vi mulighed for at observere ham i hans naturlige omgivelser.
The subject in a natural environment, Like I laid out… this gives us the opportunity to study not in a lab.

Underwater World øhav Bazaruto giver mulighed for at observere det marine liv i alle nuancer af amatør dykning og snorkling.
Underwater world archipelago Bazaruto offers the opportunity to observe the marine life of all shades of amateur diving and snorkeling.

Når vi ankommer til National Park, har vi mulighed for at observere løver i yngleperioden og gennemføre et par walking safari.
Once we arrive at the National Park, we have the opportunity to observe lions during breeding season and conduct a few walking safaris.

Hvordan man bruger "mulighed for at observere" i en Dansk sætning

Der vil være mulighed for at observere blåfodede- og maskede suler, ligesom der findes en søløvekoloni på klipperne.

Voxpops giver direkte adgang til målgruppens holdninger gennem få, konkrete spørgs-mål og mulighed for at observere målgruppen, mens spørgsmålene stilles.

Jeg får mulighed for at observere og give input, som træneren jo ikke nødvendigvis har i kampens hede.

Udsigten gav også mulighed for at observere, hvor stor en del af Dubai, der stadig er ørken.

Jeg var til en konference for nyligt og havde mulighed for at observere hvordan folk gik på scenen.

For Tobias Hagmann er det en enestående mulighed for at observere, hvordan stater bliver dannet. »Det er så vigtigt at studere Somalia, fordi det er et eksempel på statsdannelse.

Her har partiledelsen haft mulighed for at observere, hvordan de agerer i kontroversielle sager, og set, hvor partiloyale de er i tilspidsede situationer.

I hvilken grad har du haft mulighed for at observere og vurdere sygeplejehandlinger udøvet af andre?

Dette er et af højdepunkterne under besøget, hvor I har mulighed for at observere nogle af de mest sjældne primater i verden.

Dette giver os mulighed for at observere bevægelserne på markedet og har givet indsigt i, hvordan priserne udvikler sig over tid.

Hvordan man bruger "chance to observe, possibility of observing, opportunity to observe" i en Engelsk sætning

It would give him a chance to observe with minimal risk.

I also have a chance to observe house construction sites.

Here we had the chance to observe the entire production process.

Experience a chance to observe this animal behaviour up close.

And the best possibility of observing “alongside” the Society’s founders.

London will be a great opportunity to observe European trends.

Opportunity to observe relationships between various pieces of writing.

Never miss a chance to observe these holidays.

It gives you a chance to observe and learn.

This is an opportunity to observe your child’s learning.