Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR AT OMDANNE " på engelsk?

• opportunity to transform
• possibility of converting

Eksempler på brug af Mulighed for at omdanne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Barbie har mulighed for at omdanne sig til en smuk prinsesse.
Barbie has the chance to transform herself into a beautiful princess.

Dette giver dig mulighed at få mest muligt ud af din sekvenser, giver dig mulighed for at omdanne din lyde på måder, du aldrig troede muligt.
This allows you to get the most out of your sequences, giving you the ability to transform your sounds in ways you never thought possible.

Hvis du stadig har mulighed for at omdanne det med deres hænder under deres egen indre, bliver det en gave.
If you still have the opportunity to transform it with their hands under their own interior, it becomes a godsend.

På anden sal, har vi tre soveværelser, en stor distributør, udgang til en gårdhave og et stort opbevaringsrum med mulighed for at omdanne det til et soveværelse med badeværelse.
On the second floor, we have three bedrooms, a large distributor, exit to a patio and a large storage room with the possibility of converting it into a bedroom with bathroom.

Denne plante giver dig mulighed for at omdanne det til et hus og dermed drage fordel af ejendomsflyvningerne.
This plant offers you the possibility of turning it into a house and thus take advantage of the flights of the property.

Jeg lader mange ting i støbeskeen og måske en dag udvide denne information, men i øjeblikket jeg kan ikke undslippe mulighed for at omdanne de tidligere udsagn i spørgsmål, at det vil være at reagere alene langs denne rejsedagbog.
I let many things in the pipeline and may one day expand this information, but at the moment I cannot escape the opportunity to transform the previous statements in questions, that it will be responding alone along this travel diary.

Alsidige kommercielle plads i gode nabolag middelklasse haven områder ved siden af Torcal sportscenter og offentlige bibliotek egnet til handel kontorer lejlighed garager med mulighed for en mezzanin på 22 m2, fællesskab 2 euro per måned og 37 euro bidrag år Easy parkering 1500 garager i underjordiske investeringsmulighed, fordi udgifterne er minimal mulighed for at omdanne til loft.
Versatile commercial space in good neighborhood middle class garden areas next to the torcal sports center and public library suitable for trade offices apartment garages with the possibility of a mezzanine of 22 m2, community 2 euros per month and 37 euros contribution year easy parking 1500 garages in underground investment opportunity because the expenses are minimal Possibility of transforming….

Jeg lader mange ting i støbeskeen og måske en dag udvide denne information, men i øjeblikket jeg kan ikke undslippe mulighed for at omdanne de tidligere udsagn i spørgsmål, que se irán respondiendo solas a lo largo de este diario de viaje.
I let many things in the pipeline and may one day expand this information, but at the moment I cannot escape the opportunity to transform the previous statements in questions, que se irán respondiendo solas a lo largo de este diario de viaje.

Det er inden for rammerne af en reform af det indre marked, at vi har en ægte mulighed for at omdanne Europa til en mere social og bæredygtig union, så spørgsmålet er, om denne meddelelse formår at pege i retning af et grønnere og mere socialt retfærdigt indre marked?
It is within the context of reforming the single market that we have the real opportunity to transform Europe into a more social and sustainable Union, so the question is: does this communication manage to point towards a more green and socially just internal market?

Der er faktisk i dette øjeblik i historien, en intellektuel, politisk og praktisk mulighed for at omdanne politikkerne, forbindelserne og de institutionelle strukturer for verdenssamfundet til at opnå en ny vej for verdens udvikling.
There is in fact, at this moment in history, an intellectual, political and practical opportunity to transform the policies, relationships and institutional structures of the world community to achieve a new path for world development.

Processen skal tilbyde muligheden for at omdanne skrot til pulver af et metallurgisk acceptabel form.
The process must offer the possibility of converting the scrap to powder of a metallurgical acceptable form.

Dette kan man opnå ved at give et sådant selskab en lang række muligheder for at omdanne sig.
This could be achieved by endowing such a company with a wide range of possibilities for transforming itself.

Den ofte citerede fare for flugt fra medbestemmelsen må ikke bare fejes af bordet. Den kunne indtræffe på grund af muligheden for at omdanne selskabet fra en national til en europæisk juridisk form med ringere muligheder for medbestemmelse.
The oft-quoted danger of a flight from co-determination must not simply be brushed aside, because it could happen because of the possibility of converting the company from a national to a European legal form, with reduced possibilities for co-determination.

Dette arkitektoniske monument, et tidligere familiehus, var blevet forsømt i mange år, før de lokale myndigheder fandt muligheden for at omdanne bygningen til en strategisk indgang mellem byens centrum og den nyligt udviklede Brouwerspoort, et bolig- og kommercielt kompleks ved byens havn.
This architectural monument, a former family home had been neglected for many years before the local authorities spotted the opportunity to convert the building into a strategic gateway between the city centre and the recently developed Brouwerspoort, a residential and commercial complex by the city's port.

Kommissionen undersøger løbende muligheden for at omdanne de nuværende strukturer til praktisk samarbejde i form af et Europæisk Støttekontor.
The Commission is currently carrying out a feasibility study to explore options to transform the current structures involved in practical cooperation into a European Support Office.

Jeg følte altid jeg havde gode idéer til hjemmesider jeg bare aldrig har haft muligheden for at omdanne dem til web-virkelighed.
I always felt I had good ideas for websites I just never had the ability to transform them into web-reality.

Dens kombination af forvrængning værktøjer og avancerede post-filtrering giver dig mulighed for at straks omdanne de naturlige overtoner af dine lydfiler. iZotope indsigt iZotope indsigt er en omfattende måling suite designet til dybdegående analyse af lydfiler, perfekt til fejlfinding problematisk blander og sikre broadcast loudness standarder.
Its combination of distortion tools and advanced post-filtering give you the ability to immediately transform the natural harmonics of your audio files. iZotope Insight iZotope Insight is a comprehensive metering suite designed for in-depth analysis of audio files, perfect for troubleshooting problematic mixes and ensuring broadcast loudness standards.

Poznań sendte også et budskab om, at den aktuelle finansielle krise ikke skal ses som en hindring mod yderligere indsats på klimaområdet, men som endnu en mulighed for grundlæggende at omdanne vores økonomiske system og støt fortsætte kursen mod en grøn økonomi med lave CO2-emissioner.
Poznań has also sent the message that the current financial crisis is not to be seen as an obstacle to further action on climate change, but, instead, as yet another opportunity for profoundly transforming our economic system and moving firmly towards a low-carbon economy.

De giver mulighed for visuelt at omdanne haven eller forstadsområde, klart definere det område af boet, arrangere de nødvendige accenter.
They provide an opportunity to visually transform the garden or suburban area, clearly define the area of the estate, arrange the necessary accents.

Hvordan man bruger "mulighed for at omdanne" i en Dansk sætning

Som påpeget af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen findes der efter almindelige selskabsretlige regler samt visse specialregler mulighed for at omdanne forskellige virksomhedstyper.

Dette giver dig mulighed for at omdanne trekanten til en savtand, rampebølge og alt imellem.

Blandt andet skal det undersøges, om andelsboligforeninger skal have mulighed for at omdanne sig til ejerboliger.

Kommuneplanretningslinjen giver mulighed for at omdanne stedet til et mindre besøgsanIæg med tilhørende restaurant og overnatningsfaciliteter.

Det giver dig mulighed for at omdanne dine vægge, dine døre osv.

For at imødekomme det lokale behov for mindre boliger ønsker Roskilde Kommune at give mulighed for at omdanne området i Vestergade til en mindre boligbebyggelse.

Købet er betinget af, at Meadow Way Komplementar ApS får mulighed for at omdanne den eksisterende erhvervsejendom til boliger.

Om sommeren er der desuden mulighed for at omdanne den 2,65 meter lange, blå rutsjebane til en vandrutsjebane ved hjælp af tilslutning af vandslange i toppen.

Udbuddet giver også mulighed for at omdanne to grunde til storparcel, enten til nybyggeri eller mulighed for at man kan få en større have.

Delområde II er den eksisterende landejendom, som får mulighed for at omdanne tidligere landbrugsbygninger til lejligheder samt mulighed for at udstykke yderligere to grunde.

Hvordan man bruger "possibility of converting, opportunity to transform" i en Engelsk sætning

Near insists an annex with the possibility of converting to residential.

Is there a possibility of converting BBQs to other gas types/gas pressure?

Consider at least, the possibility of converting the crisis to something positive. 3.

There is also the possibility of converting to a quadruple room.

We would love the opportunity to transform your garden.

Your opportunity to transform yourself and expand your possibilities.

Employment Status: Full-time, Non-Exempt, Temporary position with the possibility of converting to permanent.

Recently, Fannie Mae proposed the possibility of converting students' mortgages into a mortgage.

Is there a possibility of converting an indesign template to calamus?

Faster websites can boost the possibility of converting a visitor into a customer.