Hvad er oversættelsen af " MULIGT AT STEMME " på engelsk?

• possible to vote

Eksempler på brug af Muligt at stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er muligt at stemme ja eller nej eller afstå fra at stemme..
It is possible to vote Yes, No or Abstain.

Som fru Roth-Behrendt har forklaret, er det aldrig muligt at stemme imod.
There is never any possibility of voting against, as Mrs Roth-Behrendt explained.

I et demokrati er det muligt at stemme sig til andres penge.
In a democracy it is possible to vote for other peoples' money.

Jeg har fået at vide, at i henhold til vores forretningsorden vil det først være muligt at stemme på onsdag.
I have been told that, in accordance with our Rules of Procedure, it is only possible to vote on Wednesday.

Det var desværre ikke muligt at stemme for aftalens ophør.
Unfortunately there was no option to vote for a termination of the agreement.

Vi vil undersøge, om den var til rådighed på alle sprogene, og hvis den ikke var det, vil det naturligvis ikke være muligt at stemme om den.
We are going to check whether it was available in all languages and if not, it will obviously not be possible to vote on it.

Desværre var det ikke muligt at stemme særskilt om disse aspekter.
Unfortunately, it was not possible to vote on these aspects separately.

Efter vores mening er de ikke i modstrid med hinanden, men kan forenes, og derfor er det muligt at stemme for begge ændringsforslag.
As we see it, they do not contradict one another but are mutually compatible, so that it is possible to vote in favour of both of them.

De har sagt, at det ikke er muligt at stemme igen nu, fordi Parlamentets sammensætning muligvis har ændret sig.
You have said that it is not possible to vote again now because the composition of the House may have changed.

Det ville kun give mening, hvis det i forbindelse med valg af Kommissionen var muligt at stemme på de enkelte kandidater, og det er det ikke nu.
This would only make sense if, in the election of the Commission, it was possible to vote for the individual candidates, which it currently is not.

Derfor er det ikke muligt at stemme for dette beslutningsforslag, da der er alt for mange spørgsmålstegn for Sveriges vedkommende.
It is therefore impossible to vote for this resolution since far too many questions remain unanswered as far as Sweden is concerned.

Da der er blevet anmodet om, er det ikke længere muligt at stemme imod ændringsforslag 81 separat.
As a block vote has been applied for, it is no longer possible to vote against Amendment No 81 on its own.

Fra februar til maj var muligt at stemme på den officielle hjemmeside for den italienske Videogame Award for de mere end 200 spil i løbet.
From February to May was able to vote on the official website of the Italian Videogame Awards for the more than 200 games in the race.

Så jeg appellerer Dem om nåde og vil gerne høre, om det ikke ville være muligt at stemme tidligt frem for sent om Atkins-betænkningen?
So I throw myself upon the mercy of the House and wonder whether it would be possible to vote early, rather than to vote late, on the Atkins report?

Skriftlig.-(DE) Det var ikke muligt at stemme ved navneopråb om punkt 29, da jeg blev aktivt forhindret heri af betjenten.
In writing.-(DE) It was not possible to give a roll-call vote on paragraph 29, as I was actively prevented from doing so by the usher.

Vi siger i betænkningen, at det er meget vigtigt, at disse begrænses, og at det bliver muligt at stemme om bonuspolitikken på generalforsamlingen.
We have stated in the report that it is very important that these be curbed and that voting on remuneration policy be possible at shareholders' meetings.

Det vil imidlertid ikke være muligt at stemme om dem, sådan som stemmelisten ser ud nu, da vi ifølge den skal stemme om kompromiset først.
However, it is not possible to vote on it as the votes are tabled at present, since we must vote on the compromise first.

Jeg håber, at kollegerne i højere grad vil erkende, at penge ikke udelukkende afspejler betydning, og at det er muligt at stemme for en betænkning uden at hæve bevillingerne.
I should like to hope that, increasingly, colleagues could recognise that money is not just a reflection of importance, and that it is possible to vote strongly for a report without increasing the money.

Her er det med gyldigt billed-id muligt at stemme hver dag kl.10-15(torsdage 10-17) frem til den 15. november.
On presenting valid picture ID, it is possible to cast your vote here every day from 10-15(Thursdays 10-17) up until 15 November.

Skriftlig.-(DA) Anne E. Jensen og Niels Busk har stemt for McGuinness' initiativbetænkning om den fælles landbrugspolitik og global fødevaresikkerhed, da størstedelen af betænkningen er udmærket, og det kun er muligt at stemme for eller imod.
In writing.-(DA) Anne E. Jensen and Niels Busk have voted in favour of Mrs McGuinness's own-initiative report on the common agricultural policy and global food security, as the majority of the report is excellent and it is only possible to vote either in favour or against.

Netop i et demokrati er det muligt at stemme sig til de andres penge;
Precisely in a democracy, it is possible to get other people's money by voting;

Det er muligt at stemme uden en forudgående forhandling, og medlemmerne kan indgive en skriftlig erklæring, hvis de ønsker at udtrykke deres holdning til betænkningen.
It is possible to vote without first debating, and Members can make a written statement if they want to express their views on the report.

KeyMaster tester i øjeblikket en SF Mapvote der gør det muligt at stemme på hvilken bane der skal spilles ved blot at hente en lille fil.
KeyMaster is testing a new SFMapVote package that wil make it possible to vote for maps by just downloading a small file.

Fra februar til maj var muligt at stemme på den officielle hjemmeside for det italienske Videogame Awards for de mere end 200 spil i løbet. Titlerne i løbet, efter kategori, var som følger: Bedste FPS Gears of War 2(Microsoft) Call.
From February to May was possible to vote on the official website of the Italian Videogame Awards for the more than 200 games in the race. The titles in the race, by category, were as follows: Best FPS Gears of War 2(Microsoft) Call.

Vi har ved den endelige afstemning valgt at stemme for betænkningen, fordi det ikke har været muligt at stemme om det foreslåede retsgrundlag for direktivet, og fordi betænkningen helt klart er meget bedre end Kommissionens forslag.
In the final vote, we have chosen to vote in favour of the report since it has not been possible to vote on the proposed legal basis for the directive and since the report is clearly much better than the Commission's proposal.

Hvis det var muligt at stemme om dette ændringsforslag 231, som ville give 1 millioner euro ekstra, der stadig er til rådighed i budgetmargenen, ville det give os mulighed for at forbedre arbejdsforholdene mærkbart inden for dette område, der er så vigtigt for os.
If it were possible to vote in favour of Amendment 231, which would add EUR 1 million still available in the budget margin, this would enable us substantially to improve working conditions in such a very important area to us.

Jeg er særlig glad for at se, at den forenklede lovgivningsprocedure blev brugt under udarbejdelsen af betænkningen om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien, eftersom dette fremskyndede hele processen og gjorde det muligt at stemme betænkningen igennem hurtigere.
I am particularly glad to see that the simplified legislative procedure was used during work on the report on further macro-financial assistance for Georgia, since this speeded up the entire process and made it possible to vote the report through more quickly.

Eks. var det i Italien kun muligt at stemme i Rom og Bologna, og utallige moldovere spredt ud over hele landet gjorde ikke brug af deres valgret på grund af de omkostninger, der var forbundet med det.
For example, in Italy, it was only possible to vote in Rome and Bologna and numerous Moldovans scattered around the country did not make use of this opportunity due to the cost involved.

Det er uheldigt, at det af proceduremæssige årsager ikke er muligt at stemme separat om dette, da stigningen i parlamentsmedlemmernes sekretariatsgodtgørelse fra maj 2010, som blev besluttet af præsidiet, er upassende her i den finansielle krise.
It is unfortunate that, for procedural reasons, it is not possible to vote separately on this, as the increase in the secretarial allowance for MEPs from May 2010 decided on by the Bureau is inappropriate at a time of financial crisis.

Det var derfor efter vores opfattelse ikke muligt at stemme for en beslutning, der ikke omtalte Iraks vedblivende, grove krænkelser af FN's resolutioner og heller ikke nævnte, at dette forhold er afgørende for opretholdelsen af fred og sikkerhed i verden, eller det irakiske regimes forbindelse til international terrorisme og den reelle risiko for, at terrorgrupper kan få adgang til masseødelæggelsesvåben fremstillet i dette land.
To be specific, we did not feel we could vote for a resolution that ignored Iraq's ongoing and serious breaches of the UN resolutions, or which did not mention the fact that what is at stake in this argument is guaranteeing the preservation of international peace and security, or even linking the Iraqi regime to international terrorism and to the real danger that terrorist groups could be the recipients of arms of mass destruction produced in that country.

Hvordan man bruger "muligt at stemme" i en Dansk sætning

Det er muligt at stemme blankt. Ønsker du det, skal du lægge stemmesedlen i stemmekassen uden at udfylde den.

Stemmeseddel nr. 5 opridser, hvem det er muligt at stemme på til bestyrelsen: Sten Scheibye, Göran A.

Det vil endvidere være muligt at stemme med nem-id. 5.

Muligt at stemme uden valgkort Valgkortene til Europa-Parlamentsvalget bliver omdelt med posten senest den 21.

Både på for- og bagkant af Fanafdelingens generalforsamling blev der udtrykt undren og utilfredshed med, at det ikke var muligt at stemme via fuldmagt.

Her er det nu også muligt at stemme via SMS på kandidaterne helt frem til messen den 12.

november er det muligt at stemme på de nominerede til IVÆKSTPRISEN.

For nogle vælgere er det muligt at stemme hjemmefra til folkeafstemningen den 3.

I Brasilien og Indien afholdes i dag valg, hvor det kun er muligt at stemme via stemmemaskiner.

Det er allerede nu muligt at stemme til valg i november - MX.dk 10/10-17 12:41; Opdateret: 10/10-17 14:07 København.

Hvordan man bruger "possible to vote" i en Engelsk sætning

It is also possible to vote for your favourite celebrity doodle.

Was it possible to vote more than once in those polls?

So it is now possible to vote on these synonyms here.

I thing it used to be possible to vote on comments in past.

At this point it isn't possible to vote yet.

It's possible to vote for Daniel at the Tony Awards?

In this way it is possible to vote against suggestions (so-called „proposals“).

I hadn’t realized it was possible to vote without supporting a specific candidate.

It is possible to vote for Obama and also be racist—which we are.

This time round is not possible to vote through the app?