Eksempler på brug af Næppe indeholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Adleman kunne næppe indeholde hans begejstring.
Vi måtte ikke vente længe efter atde skulle ankomme, og Little Rae kunne næppe indeholde sin spænding, da de ankom.
We didn't have to wait long for them to arrive andLittle Rae could hardly contain her excitement when they did arrive.Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg så alle fire elektroder.
I could hardly contain my excitement when I saw all four electrodes.Ser ud som en krydsning mellem en størrelse dronning og en tekstur Queens vådeste drøm,kunne jeg næppe indeholde min begejstring, da jeg ventede på, at de skulle komme.
Looking like a cross between a Size Queen and a Texture Queens wettest dream,I could hardly contain my excitement as I waited for them to arrive.Jeg kunne næppe indeholde min spænding, mens jeg ventede på at ankomme.
I could hardly contain my excitement whilst waiting for it to arrive.Jeg har bevidst ikke læst nogen anmeldelser på dette sexlegetøj, da jeg ønskede at være så upartisk som jeg muligvis kunne før jeg prøvede det selv og jeg kunne næppe indeholde min spænding, da den ankom.
I deliberately didn't read any reviews on this sex toy as I wanted to be as unbiased as I possibly could before trying it out for myself and I could hardly contain my excitement when it arrived.Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg åbnede kassen og tog indholdet ud.
I could hardly contain my excitement when I opened the box and took out its contents.Jeg var glad for, da jeg blev spurgt af Uberkinky, hvis jeg gerne vil gennemgå en pikring fra deres sortiment af pikringe til dem, og jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg ventede på at denne skulle komme frem, da det syntes for godt at være sandt- krops sikre materialer, to vibratorer i et legetøj mv.
I was delighted when I was asked by Uberkinky if I would like to review a cock ring from their range of cock rings for them and I could hardly contain my excitement as I waited for this one to arrive as it seemed too good to be true- body safe materials, two vibrators in one toy etc.Jeg kunne næppe indeholde mig selv, da Crescendo endelig kom under almindelig dækning.
I could hardly contain myself when the Crescendo finally arrived under plain cover.Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg åbnede pakken for at se, hvad jeg var blevet sendt til anmeldelse.
I could hardly contain my excitement when I opened up the package to see what I had been sent to review.Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg først så det som jeg har en ting til Unicorns- ja hvem gør det ikke?
I could hardly contain my excitement when I first saw it as I have a bit of a thing for Unicorns- well who doesn't?Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da de nye produkter ankom, og det var den første, der fik min opmærksomhed.
I could hardly contain my excitement then the new products arrived, and this was the first one that caught my attention.Jeg kunne næppe indeholde mig, da Hot Octopuss kom i kontakt og spurgte, om jeg ville være interesseret i at gennemgå deres seneste oprettelse.
I could hardly contain myself when Hot Octopuss got in touch, asking if I would be interested in reviewing their latest creation.Adleman kunne næppe indeholde hans begejstring: Denne erkendelse forvoldt mig til at sidde op i sengen og bemærkning til min kone, Lori,"Jeez, disse ting kunne beregne.
Adleman could hardly contain his excitement: This realization caused me to sit up in bed and remark to my wife, Lori,"Jeez, these things could compute.Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg åbnede boksen for at finde Moody Blue sikker og sund blandt en masse emballage jordnødder sikkert og hygiejnisk indpakket i plastik.
I could hardly contain my excitement as I opened the box to find the Moody Blue safe and sound amongst a load of packaging peanuts securely and hygienically wrapped in plastic.Jeg kunne næppe indeholde mine spændinger, da jeg begyndte at afkoble dem, så læs videre for at finde ud af, hvordan disse to maskiner sammenligner med hinanden og mine andre maskiner også.
I could hardly contain my excitements when I started to unbox them, so read on to find out how these two machines compare against each other and my other machines as well.For eksempel kan Bedstefar Joe næppe indeholde sin begejstring, da Charlie åbner Wonka slik bar, og Willie Wonka er begejstret ind i chokolade værelset, men minder gæsterne til at bevare roen.
For example, Grandpa Joe can barely contain his excitement as Charlie opens the Wonka candy bar, and Willie Wonka is excited about entering the Chocolate Room, but reminds the guests to remain calm.Kathy kunne næppe indeholde hendes begejstring, da hun hørte folk blandes forbi hendes fisse, en gang eller to troede hun endda, at hun kunne føle et varmt åndedrag på lårene og fittet, da eleverne fik et godt kig inde i hende.
Kathy could hardly contain her excitement as she heard people shuffling past her pussy, once or twice she even thought she could feel hot breath on her thighs and pussy as the students were getting a good look inside her.Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg ventede på at komme frem som jeg er en del af en Satisfyer groupie, jeg elsker deres påtagning af clitoral sugestimulatorer, og jeg glædede mig til at se, hvordan rejsende skulle udføre.
I could hardly contain my excitement as I waited for it to arrive as I am a bit of a Satisfyer groupie, I love their take on clitoral suction stimulators, and I was looking forward to seeing how the Traveler would perform.Dette Værk indeholder næppe nogen ny original Kendsgerning, Mennesket vedkommende, men da de Slutninger, jeg kom til, efter at have gjort et let Udkast, syntes mig interessante, saa tænkte jeg mig, at de ogsaa kunde interessere andre.
This work contains hardly any original facts in regard to man; but as the conclusions at which I arrived, after drawing up a rough draft, appeared to me interesting, I thought that they might interest others.
