Eksempler på brug af Næppe se på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paneler vises som en enhed- grænser indsætte, du næppe se.
Du har næppe set en før.
I doubt you have ever seen one before.En hurtig sidenote til quidditch:Jeg får næppe set det i NZ.
Jeg næppe se en cocktail weenie der!
Men de kan næppe se på mig. Du sagde, de var nødt til at se mig.
De vil være i stand til at kende ogse tæt på husdyrene, som næppe ses i byen.
They will Næppe. Se det som et usandsynligt men meget plausibelt scenario.- Tilfreds?
Dette gør det utroligt populære, ogjeg tror, vi ville næppe se en cyklus uden det, hvis det var billigere.
This makes it very popular, andalso I think we would barely see a cycle without it, if it were less costly.For om aftenen søster havde næppe set ændringen i Gregor værelse før Hun løb ind i stuen mægtigt fornærmet og, på trods af sin mors hånd.
For in the evening the sister had hardly observed the change in Gregor's room before she ran into the living room mightily offended and, in spite of her mother's hand.Dette gør det utroligt populære, så godt som jeg formoder vi ville næppe se en cyklus uden det, hvis det var billigere.
This makes it very popular, and I suspect we would hardly see a cycle without it, if it were cheaper.Efter et par uger for at gå uden rødt kød, kan du prøve at skære ud svinekød for et par uger. Derefter klippes ud kylling, de fisk og skaldyr. Med denne to-ugers tilgang(og du kan endda gøre det 3 uger elleren måned for hvert trin, hvis du ønsker at gå mere langsomt), vil du næppe se forskellen.
After a couple of weeks of going without red meat, try cutting out pork for a couple of weeks. Then cut out chicken, the seafood. With this two-week approach(and you can even make it 3 weeks or a month for each stage if you want to go more slowly),you will hardly notice the difference. I have found that I don't crave meats anymore.Dette gør det foretrækkes, og også jeg tror,vi vil næppe se en cyklus uden det, hvis det var mere økonomisk.
This makes it very popular, andI believe we would barely see a cycle without it, if it were less expensive.Da jeg sagde, at jeg aldrig havde haft græskar pie før, Donald forsvundet ud i køkkenet ogforskudt tilbage med et kæmpe græskar som hans svagelige tallet næppe set i stand til at bære.
When I said I had never had pumpkin pie before, Donald vanished into the kitchen andstaggered back with a huge pumpkin which his frail figure hardly looked able to carry.Dette gør det utroligt populære, ogogså jeg tror, vi vil næppe se en cyklus uden det, hvis det var billigere.
This makes it preferred,as well as I think we would barely see a cycle without it, if it were less expensive.Hvis Rusland ikke snarest ændrer på denne situation ved at skabe den nødvendige retlige og sikkerhedsmæssige ramme og dermed skaber et venligere investeringsklima,kan man trods de nuværende høje oliepriser næppe se nogen udvej fra den kritiske økonomiske situation.
Unless the Russian Federation rectifies this situation by creating, post haste, the necessary legal and security framework andhence a more friendly investment climate, there would appear to be no way out of the economic crisis, high oil prices notwithstanding.Dette gør det utroligt populære, og jeg tror, vi ville næppe se en cyklus uden det, hvis det var billigere.
This makes it incredibly popular, as well as I suspect we would barely see a cycle without it, if it were less costly.Det smarte er, at det forbinder dig til dette nummer via en lokal udveksling- så når jeg ringer mine forældre i Australien(fra Sydafrika), omkostningerne er som om,jeg ringer fra samme forstad i Oz. Det er helt fantastisk at have lange internationale opkald, og næppe se noget ske med den resterende enheder saldo.
The smart thing is that it connects you to that number via a local exchange- so when I phone my parents in Australia(from South Africa), the costs are as ifI am calling from the same suburb in Oz. It's quite amazing to have lengthy international calls, and hardly see anything happen to the remaining units balance.Det er helt fantastisk at have lange internationale opkald, og næppe se noget ske med den resterende enheder saldo.
It's quite amazing to have lengthy international calls, and hardly see anything happen to the remaining units balance.Med hensyn til midlerne er det intet bevendt og ikke særlig seriøst, for hvisman virkelig anvendte subsidiaritetsprincippet, kan man næppe se nytten af dette initiativ på europæisk plan.
It is a gimmick, in terms of resources, which is not very serious because,if we were really to apply the principle of subsidiarity, we would hardly see the use of this European initiative.Dette gør det meget populære, ogogså jeg formoder vi ville næppe se en cyklus uden det, hvis det var mere økonomisk.
This makes it incredibly popular, andalso I suspect we would hardly see a cycle without it, if it were more economical.Mens vestlige piger køre til yoga ellerfitness studie hver anden dag, men stadig du næppe se en virkelig tynd og mager pige gå på gaden.
While western girls run to the yoga orfitness studio every second day but still you barely see a really thin and skinny girl walking on the street.Hun holder mig underholdt, indtil jeg næppe nogensinde se op.
Regn og sneflager slår rytterne i ansigtet, så de næppe kan se frem for sig.
Rain and snowflakes hit the riders in their faces, so that they can hardly look ahead of themselves.De fleste af dem hævdede, at ikke huske deres drømme og næppe nogensinde se dem.
