Eksempler på brug af Næringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem er næringen?
Næringen af jeres åndelige vækst er jeres sandhed.
Hvor er næringen i det?
Celesteela tog al næringen.
Celesteela got all the nutrients.Vi pumper næringen op gennem vækstmediet nedefra.
Pump the nutrients in up into the medium from underneath.Det der står tilbage, får alt næringen, er du med?
Næringen hos en generation af cikader vender tilbage til jorden og træernes tilvækst øges markant.
The nutrients in a generation of cicadas are returned to the soil, all at once and the trees enjoy a marked spurt in growth.Hvis man fryser gulerødder,går 23 procent af næringen tabt.
If you freeze carrots,23 per cent of nutrients are lost.Næringen fra afbrændingen er dog vasket væk af regn året efter og en ny del af skoven, må derefter afbrændes.
Nourishment from the burning is washed away by rain the following year and a new part of the forest, must then be burned.Kalorieantalet er meget vigtigt i næringen af sådanne patienter.
The calorie count is very important in the nutrition of such patients.Klip et par grene af,så får resten af stokken al næringen.
You cut off two of every three branches,what's left gets all the nourishment.Blodet cirkulerer hurtigere,hvilket øger næringen af hårrødderne. Forrige.
Blood circulates faster,which improves the nutrition of hair roots. Previous.Hæfteskiven ses tydeligt t.v. Næringen i kimbla-dene er brugt op. Peg på figuren og se frøets oprindelige størrelse.
The holdfast is clearly seen(left). All nutrition in the cotyledons has been used. Point at the fig. to see the original size of the seed.Uden tvivl er betydningen af mejeriprodukter ogmåltider fortsat vigtig i næringen af et 2-årigt barn.
Undoubtedly, the importance of dairy products andmeals remains important in the nutrition of a 2-year-old child.De hellige vers citeret nedenfor husker os på, at hjertets Zikr er næringen til den troendes liv og sjæl:"De som tror, deres hjerte falder til ro ved ihukommelse af Gud.
The following holy verses remind us that Zikr of heart is the nourishment of the life and soul of the believer:"Those who believe, whose hearts find satisfaction in the remembrance of God.Selv hvis vi ikke er højt udviklede, vil vi stadig- ved at indstille os selv i den retning- modtage udbyttet, varmen,lyset, næringen fra solen.
Even if we are not highly evolved, we still, by attuning ourselves in that direction, receive the benefit, the heat,the light, the nourishment from the sun.Bi Luo Chun har en delikat ogfrugtbar duft på grund af næringen af frugtplantager og det unikke naturlige miljø i Dongting Søen.
Bi Luo Chun has a delicate andfruity aroma because of the nourishment of orchards and the unique natural environment oftheDongtingLake.Mavesyren skal jo dræbe og opløse de grønne og gule livsenheder, som forekommer i kødlivsenheden,for at frigøre de røde livsenheder, der udelukkende udgør næringen i de animalske livsenheder.
The gastric acid, as we know, has to kill and decompose the green and yellow life units that occur in the meat life unit in order tofree the red life units that constitute exclusively the nourishment in the animal life units.Selv hvis vi ikke er højt udviklede, vil vi stadig- ved at indstille os selv i den retning- modtage udbyttet, varmen,lyset, næringen fra solen. Så det er ikke nødvendigt for en person at være meget udviklet for at være i stand til at trække på Gurushakti, bare indstille jer selv på den.”.
Even if we are not highly evolved, we still, by attuning ourselves in that direction, receive the benefit, the heat,the light, the nourishment from the sun. So, it is not necessary for a person to be highly evolved to be able to draw on gurushakti, just attune yourselves.De hellige vers citeret nedenfor husker os på, at hjertets Zikr er næringen til den troendes liv og sjæl.
The following holy verses remind us that Zikr of heart is the nourishment of the life and soul of the believer.Folsyre, der også betegnes som B9 og B11,findes kun i små mængder i næringen, f. eks. i broccoli, gulerødder og rosenkål.
Folic acid, also referred to as B9 and B11,occurs only in small quantities in foods such as broccoli, carrots, and Brussels sprouts.Køn accelererer metabolismen, fordimed orgasme blod er stærkt mættet med ilt forbedrer næringen af væv, og dermed metaboliseres accelerationen.
Sex accelerates the metabolism,because with orgasm blood is intensely saturated with oxygen, the nutrition of tissues improves and, consequently, the metabolism is accelerated.Som alle andre har I to også brug for perioder med nærhed, tilfredshed og emotionel varme, for I er begge mennesker, uanset hvor storslåede de visioner er,der åbner sig for jer, og det vil være næringen fra det almindelige venskab imellem jer, der vil yde jer det nødvendige underhold på jeres færd.
Like everyone else the two of you need times of closeness, contentment and emotional warmth; for you are both human and,however grand the vision opening up before you, it is the food of ordinary companionship which will sustain you on your quest.Næring og sødme. box: 150 ml flaske.
Nourishment and sweetness. box: 150 ml bottle.Næring som Gud skabte det.
Nutrition as God intended.Jeg har næring med til dig. Hej.
Hi. I brought you some nourishment.Der tilføres næring gennem kompost og kvælstoffikserende planter.
Nutrients are applied through compost and nitrogen-fixating plants.Ikke mere næring, til den fyr.
No more nutrition to the guy.De må tage deres næring fra luften og regnen.
They get their nourishment from the air and the rain.Jeg har næring med til dig.
I brought you some nourishment.
