Hvad Betyder NÆRINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nutrición
• nutrientes
• alimentación

Eksempler på brug af Næringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor er næringen i det?
¿Dónde está la nutrición en eso?

Folsyre, der også betegnes som B9 og B11, findes kun i små mængder i næringen.
El ácido fólico, también conocido como B9 y B11, está en pocas cantidades en la alimentación.

Vi pumper næringen op gennem vækstmediet nedefra.
Se bombean los nutrientes en el medio inferior.

Grøn masse er grundlaget for næringen af disse dyr.
La masa verde es la base de la nutrición de estos animales.

Derfor er næringen af det nyfødte barn så vigtigt.
Por eso, la alimentación del recién nacido es de gran importancia.

Kalorieantalet er meget vigtigt i næringen af sådanne patienter.
El conteo de calorías es muy importante en la nutrición de dichos pacientes.

Næringen i sesamfrø absorberes i øvrigt bedre af mennesket, hvis sesamfrøene knuses eller pulveriseres inden indtagelse.
Los nutrientes de las semillas se absorben mejor si se tuestan o pulverizan antes de consumir.

Derfor bør man altid koge kartoflen med skræl, så næringen bliver i kartoflerne.
Y por ello debemos siempre cocer la patata con la piel para que los nutrientes se mantengan en tubérculo.

Man kan næsten sige, at planterne får næringen intravenøst, lige hvor de har brug for dem,” forklarer Joachim Offenberg.
Casi se puede decir que las plantas reciban la nutrición intravenosa exactamente donde lo necesitan,“explica Joachim Offenberg.

De hellige vers citeret nedenfor husker os på, at hjertets Zikr er næringen til den troendes liv og sjæl.
Los siguientes versos sagrados nos recuerdan que Zikr es la nutrición de la vida y el alma del creyente.

Vi sørger for at alt vandet og næringen fra jorden kun er til træerne, så vi fjerner alt det der gror på bunden.
Queremos mantener todos los nutrientes y agua del suelo solo para nuestros árboles, por eso quitamos las malas hierbas que crecen en el suelo.

Det spiller en vigtig rolle i strukturen, biokemien og næringen af alle levende celler.
Desempeña un papel importante en la estructura, bioquímica y nutrición de todas las células vivas.

Tænk på at leverens opgave er at afgifte og hjælpe kroppen med at filtrere affald bort, samt lette kroppen til at fordøje næringen.
Ten en cuenta que la función del hígado es desintoxicar y ayudar al cuerpo a filtrar los desechos, así como a facilitar que el cuerpo digiera la nutrición.

Yderligere indtagelse af multivitaminer vil forbedre næringen af væv(herunder muskler), fremskynde metabolske processer og styrke immuniteten.
La ingesta adicional de multivitaminas mejorará la nutrición de los tejidos(incluido el músculo), acelerará los procesos metabólicos y fortalecerá la inmunidad.

Vi laver ORIJEN godbidder helt uden korn og kulhydrat- kun smagen og næringen fra rent naturligt kød.
Por eso producimos los premios ORIJEN sin granos o carbohidratos- solamente los nutrientes y el gusto de carne pura y natural.

Enhver nedgang i fiskeriet vil sandsynligvis påvirke næringen væsentligt, og nedenstående kort forklarer, hvor dæmninger enten er bygget eller planlagt.
Es probable que cualquier disminución en la pesquería tenga un impacto significativo en la nutrición, y el siguiente mapa explica dónde se construyen o planean las represas.

Uden tvivl er betydningen af mejeriprodukter og måltider fortsat vigtig i næringen af et 2-årigt barn.
Sin lugar a dudas, la importancia de los productos lácteos y las comidas sigue siendo importante en la nutrición de un niño de 2 años.

Med en detaljeret undersøgelse af billedlus i håret, kan du se, at de er placeret hovedsageligt i bunden af hårsækkene, det vil sige tættere på næringen.
Con un estudio detallado de los piojos en el cabello, puedes ver que están ubicados principalmente en la base de los folículos pilosos, es decir, más cerca de la fuente de nutrición.

Efter det overflødige lag af epidermis er fjernet, er det tid til at tage sig af næringen af hud og negle.
Después de que la capa superflua del epidermis es quitada, es el momento más oportuno de preocuparse de una alimentación de la piel y las uñas.

Den befrugtning i stedet skal det kun ske en gang om året, helst i begyndelsen af foråret, ved hjælp af en gødning, der indeholder phosphor, kalium og nitrogen i velafbalancerede mængder for optimal vækst, sammen med små doser af magnesium, jern og zink det vil fuldføre næringen.
La fertilización en su lugar, debe hacerse solo una vez al año, preferiblemente a principios de primavera, usando un fertilizante que contenga fósforo, potasio y nitrógeno en cantidades bien equilibradas para un crecimiento óptimo, junto con pequeñas dosis de magnesio, hierro y zinc Eso completará la alimentación.

Al effektiviteten bag Power Up kommer fra de involverede ingredienser, som er afgørende for næringen til enhver fitness-forward bruger.
Toda eficacia para poder proviene de los componentes involucrados que son necesarios para la alimentación de cada usuario fitness-forward.

I nogle tilfælde er det nødvendigt at genoprette den hormonelle baggrund i andre- for at berolige nervesystemet i det tredje- for at rette næringen, slippe af med dårlige vaner.
En algunos casos es necesario restaurar el fondo hormonal, en otros- para calmar el sistema nervioso, en el tercero- para corregir la nutrición, deshacerse de los malos hábitos.

Al effektiviteten bag Power Up kommer fra de involverede ingredienser, som er afgørende for næringen til enhver fitness-forward bruger.
Toda la adecuación detrás de Power Up se origina de las fijaciones incluidas, que son fundamentales para la nutrición de cualquier cliente de bienestar.

Shea smør, for næring, blødhed og elasticitet af håret.
Manteca de karité, para nutrición, suavidad y elasticidad del cabello.

Næring er et af dem.
La alimentación es una de ellas.

Giver intens næring til tykt hår, tør og sensibel.
Proporciona una intensa nutrición al cabello grueso, seco y sensibilizado.

Næring til din hjerne.
Alimentación para tu cerebro.

Næring er et af dem.
Nutrición es uno de ellos.

Jeg har ikke brug for næring nu.
No requiero nutrientes en este momento.

Næring er et af dem.
La alimentación es uno de ellos.

Hvordan man bruger "næringen" i en Dansk sætning

I stedet vil brændenælde, brombær, gråbynke og andre grove vækster nyde godt af næringen fra rosernes rodnet i tak med det formulder.

Eukalyptusblade er meget giftige, så koalaen skal bruge 20 timer i døgnet på at sove, imens den nedbryder giften og udtrækker næringen fra bladene i deres tarmsystem.

Men når den første tid er ovre og som månederne går, så er næringen i modermælken ikke tilstrækkelig på alle punkter.

Skal næringen komme fra ris og kylling?

Det er der, næringen befinder sig – også i overført betydning.

Under væksten udad opbruges næringen, og svampen dør bort i midten, hvorved der skabes en ring af svampe.

Det er en god ide, da de holder hinandens skadedyr væk og holder på næringen.

Det tætte rodnet bevirker også, at al næringen bliver i overfladen og derved forstærker problemet.

Det er sandt og kan lade sig gøre, fordi Jesus selv giver næringen og kraften til os, så vi kan være lys og salt.

Når de overjordiske, grønne plantedele visner ned hen på sommeren, lagres næringen til næste år i de underjordiske stængelknolde, de værdsatte, spiselige kartofler.

Hvordan man bruger "nutrición, nutrientes, alimentación" i en Spansk sætning

Tags Salud Nutrición Regulación alimentaria Carne.

Los nutrientes inorgánicos son generalmente minerales.

"Sobre todo porque son nutrientes energéticos.

Opiniones sobre nutrientes para perder peso.!

Nutrición enteral con dieta inmunomoduladora perioperatoria.

Aprende sobre: Medicina deportiva, Nutrición deportiva.

Nutrición: régimen cero, iniciar nutrición parenteral.

Nutrición intensiva sin dejar sensación grasosa.

Las grasas animales ofrecen nutrientes únicos.

Gestora Alimentación APPCC Registro Sanitario GlobalGap.