Hvad Betyder NÆRINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• næringen
• næring

Eksempler på brug af Næringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er her næringen sidder.
Det er her næringen er.

Fokus på siste nytt innen næringen.
Her blir det satt fokus på siste nytt innen næringen.

Det er her næringen sidder.
Det er der næringen sitter.

Fordøjelsessystemet nedbryder cellerne for at frigøre næringen.
Fordøyelsessystemet har måttet bryte ned cellene for å frigjøre næringen.

Optager du næringen fra din kost?
Opptar du næringen fra din kost?

Måske optager den affaldsstofferne, og sender næringen direkte ud…".
Kanskje den opptar avfallsstoffene og sender næringen direkte ut…".

Hvornår er næringen i græsset væk?
Når tar næringen i gresset slutt?

Fører til kompression af skibene, som er ansvarlige for næringen af vævene;
Fører til sammentrekning av fartøy som er ansvarlig for næring av vev;

Det er der næringen kommer fra.
Det er altså der næringen kommer fra.

Byggens kerne er meget hård og skal valses, for at hesten skal kunne udnytte næringen.
Bygg har en hard kjerne og må alltid knuses for at hesten skal kunne nyttiggjøre seg av næringen.

Du brænder al næringen i dem væk.
Du forbrenner all næringen i dem.

Eftersom næringen kommer fra jorden, gør den tidlige høst, at næringsindholdet formindskes.
Siden næringen kommer fra jorden, gjør denne tidlige innhøstingen at næringsinnholdet blir redusert.

Planternes rødder optager næringen fra vandet og vokser effektivt.
Plantenes røtter tar opp næringen fra vannet og vokser raskt.

Spirulina har, til forskel fra mange andre planter, bløde cellevægge, som gør, at vi let kan optage næringen fra algen.
Spirulina har til forskjell fra mange andre planter, myke cellevegger, som gjør at vi lettere kan ta opp næringen fra algen.

Algerne brugte næringen til at binde endnu mere CO2.
Algene brukte næringen til å binde enda mer CO2.

Hvordan ved du, om din krop overhovedet optager næringen fra den kost, du spiser?
Hvordan vet du om din kropp overhodet opptar næringen fra den kosten du spiser?

Derfor er næringen af det nyfødte barn så vigtigt.
Det er derfor næringen til den nyfødte babyen er så viktig.

Ideen var, at eventuelle levende organismer ville optage næringen og udskille mærket kuldioxid.
Ideen var at eventuelle levende organismer ville ta opp næringen og utskille merket karbondioksid.

Absorberede al næringen, mens verdenshavene opslugte den. Denne sexethed.
Har absorbert all næring mens den ble omfavnet av verdenshavene. Denne sexy greia.

Mad og væske, der absorberes i tyndtarmen, passerer igennem leveren, før næringen fordeles via blodbanen til kroppens celler.
Mat og væske som absorberes i tynntarmen vil passere gjennom leveren før næringen fordeles via blodbanen til cellene i kroppen.

Det afgiver langsomt næringen, fordi mikroorganismerne i jorden skal omsætte det.
Det avgir næring sakte, fordi mikroorganismene i jorden må bryte ned gjødselen.

Det er dog værd at bemærke, at med sygdommen skal kroppen få en øget mængde proteiner, vitaminer og sporstoffer, så næringen skal være fuldstændig.
Det er imidlertid verdt å merke seg at med sykdommen skal kroppen få økt mengde proteiner, vitaminer og mikroelementer, slik at ernæringen skal være fullført.

Over tid forsvinder næringen i jorden, og planterne får slet ikke det, de har brug for.
Over tid forsvinner næringen i jorden og plantene får slett ikke det de har behov for.

For at genoprette den funktionelle aktivitet af skjoldbruskkirtlen i de tidlige stadier af sygdommen er næringen justeret, hvilket gør det muligt at genoprette niveauet af hormonproduktionen.
For å gjenopprette funksjonell aktivitet av skjoldbruskkjertelen i de tidlige stadiene av sykdommen, er ernæring justert, noe som gjør at hormonproduksjonen kan gjenopprettes.

De stimulerer mikrocirkulationen, forbedrer næringen af vævene i de nedre ekstremiteter og deres trofisme, bidrager til at forbedre elasticiteten af venerne på venerne.
De stimulerer mikrosirkulasjonen, forbedrer ernæringen av underlivsvev og deres trofiske, bidrar til å forbedre elastisiteten til venene i venene.

Virkningsmekanismen skelner mellem keratoprotektorer(midler, som beskytter hornhinden mod negative ydre påvirkninger) og lægemidler, der forbedrer næringen af vævene i det fremre segment af øjet.
Ifølge virkemekanismen er keratoprotektorer(midler som beskytter hornhinnen mot negative ytre påvirkninger) og stoffer som forbedrer ernæringen av vevene i det fremre segmentet av øyeboblet.

Her danner de en hårsæk, som modner gennem næringen fra underlaget, inden de implanteres på en skaldet isse.
Her danner de en hårsekk som modner gjennom næringen fra underlaget før de implanteres på en skallet isse.

I det første trin falder blodgennemstrømningen, og næringen af væv og cellulære strukturer i prostata er brudt.
I første fase reduseres blodstrømmen, og ernæring av vev og cellestrukturer i prostataområdet forstyrres.

På trods af behovet for maksimal sparing skal næringen være komplet med et tilstrækkeligt indhold af vitaminer.
Til tross for behovet for maksimal sparing, bør næring være komplett, med et tilstrekkelig innhold av vitaminer.

Og hvis i tilfælde af urinsyreurolithiasis er næringen næsten afbalanceret, så med fosforsyre urolithiasis det modsatte billede.
Og hvis i tilfelle urinsyreurolithiasis er næringen nesten balansert, så med fosforsyre urolithiasis det motsatte bildet.

Hvordan man bruger "næringen" i en Dansk sætning

Samtidig ser vi nærmere på to sentrale tema innen arbeidet med med av helse, miljø og sikkerhet i næringen.

Det negative blev opløst, og ”næringen” der gemte sig i oplevelsen blev frigivet.

Det system de tilbyder, fungerer, og vi får endda beregning på energiindhold og -sammensætning, så vi kan forholde os til næringen i de forskellige retter .

Ikke for meget, for så kan græsset ikke optage næringen, som i stedet vil bidrage til forurening af miljøet.

Næringen kommer fra hjertets nutritive blodforsyning, dvs.

Torsdag eftermiddag/aften var der aktivitet på Næringen 98.

En herlig uge med cirkus på Næringen 98.

Befrugtningen sker ad naturlig vej i havet, næringen stammer alene fra, mafidol compuesto generisk.

Som tak for hjælpen suger larven nu al næringen ud af edderkoppen, så den dør.

Næringen optages i tarmene Tarmen er der, hvor næringen begynder sit optag igennem tarmvæggen og videre ud i hestens krop.

Hvordan man bruger "næring, næringen" i en Norsk sætning

Arcon Tisane gir næring til hårsekken.

Det gir næring godt, eliminerer tørrhet.

Det gir næring gjennom hele vekstsesongen.

Aktuelt areal for næring ved Vendkvern?

Næringen ble Norges første store oljealder.

Mineralgjødsel avgir næring fort, organisk sakte.

Fast eller flytende næring under maraton?

Det treng åndeleg næring frå Jesus.

Det bør også vår næring gjøre.

Næringen har dessuten sluppet unna miljøskatter.