Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN KOMPLET " på engelsk?

• almost complete
• nearly complete
• nearly completely
• virtually complete

Eksempler på brug af Næsten komplet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hævnen er næsten komplet.
Your revenge is almost complete.

Næsten komplet modstandsdygtighed.
Near complete resistance.

Dit dossier er næsten komplet.
Your file's almost complete.

Data: Næsten komplet skelet.
Data: Nearly complete skeleton.

Overførslen er næsten komplet.
The transfer's almost complete.

Næsten komplet skelet etc. elementer.
Almost complete skeleton, etc. elements.

Øh, missil opsætningen er næsten komplet.
Uh, missile deployment nearly complete.

Data: Næsten komplet skelet af en ung dyr.
Data: Nearly complete skeleton of a young animal.

Tillykke. Hævnen er næsten komplet.
Your revenge is almost complete. Congratulations.

Data: Næsten komplet kranium af skelettet og et andet kranium.
Data: Nearly complete skull of the skeleton and a second skull.

Min Stillehavs-samling er næsten komplet.
My South Pacific collection is almost complete.

Data: Næsten komplet skelet. Lå i bunden af en gammel sø.
Data: Nearly complete skeleton. Lay at the bottom of an ancient lake.

Du gav din datter til en næsten komplet fremmed.
You gave your daughter to an almost complete stranger.

Heraf har jeg en næsten komplet samling fra foraret 1917 til slutningen af januar 1918.
Of this I have an almost complete file from the spring of 1917 to the end of January, 1918.

Baronens mission til globalt herredømme, var næsten komplet.
The Baron's quest for global domination was almost complete.

Næsten komplet scanning af beregningen giver mulighed for at reducere omkostningerne og samtidig forbedre nøjagtigheden.
Almost complete scanning of the calculation allows to reduce costs while improving accuracy.

Det første skridt, at sekventere det uldne genom, er næsten komplet.
The first step, to sequence the woolly genome, is nearly complete.

Typeeksemplaret var imidlertid et næsten komplet kranium, som siges at tilhøre den ældste del af samlingen.
The type specimen, however, was a nearly complete skull, which was said to belong to the oldest part of the collection.

Som et resultat, version 4 af Greasemonkey er en næsten komplet re-write.
As a result, version 4 of Greasemonkey is a nearly complete re-write.

Madero blev krævende næsten komplet disarment af zapatisterne med kun hans løfte om den fremtidige løsning af deres problemer.
Madero was demanding virtually complete disarment of the Zapatistas with only his promise of the future resolution of their issues.

Indtil Anden Verdenskrig var serien næsten komplet med 35 danse-scener.
Before the Second World War the series was almost complete with 35 dance-scenes.

Integrationen af halschakraet med jeres drømmechakra er nu næsten komplet.
The throat chakra integrations with your well of dreams is now almost complete.

Ikke på nuværende tidspunkt, Det vil kræve en næsten komplet omskrivning af den sitemap kernefunktion af mig- som vil miste punkt.
Not at this stage, this would call for an almost complete rewrite of the sitemap core function by me- which will lose the point.

Under proceduren gjort et par små huller i hovedbunden og i den krølle på hagen, så driften er næsten komplet uden skade.
During the procedure done a few pinholes in the scalp and in the crease of the chin, so the operation is practically complete without injury.

Ved Ringkloster nær Skanderborg er fundet en næsten komplet bue, som måler omkring 154 cm.
At Ringkloster near Skanderborg has been found an almost complete bow, which measures about 154 cm.

Næsten komplet DHT support(mangler kun udgivelse af data), men koden skal være eksplicit aktiveres ved at indstille& quot; enable_dht& quot; til TRUE.
Almost complete DHT support(missing only publishing of data), but code needs to be explicitly enabled by setting"enable_dht" to TRUE.

Sport-Tiedje Komfort Brystbælte Premium er lavet(næsten komplet) af tekstil materialer og byder derudover på højeste bærekomfort.
The Comfort chest strap Sport-Tiedje Premium consists nearly completely of textile materials and offers the highest wearing comfort.

Under forbrændingen er temperaturniveauet højt, og der er overskud af luft, der sikrer, at der sker en næsten komplet forbrænding.
During combustion the temperature level is high and there is a surplus of air, to make sure that the combustion is almost complete.

Denne nye art»Bohaskaia monodontoides« blev kendt fra et næsten komplet kranium fundet i 1969 i en mine nær den amerikanske by Hampton.
This new species, Bohaskaia monodontoides, is known only from a nearly complete skull found in 1969 in a mine near the city Hampton, Virginia, US.

MacHale skriver: Den store forskel i deres aldre syntes at regne for ingenting, fordi de var kindred spiritus med en næsten komplet sammenhold.
MacHale writes: The large gap in their ages seemed to count for nothing because they were kindred spirits with an almost complete unity of purpose.

Hvordan man bruger "næsten komplet" i en Dansk sætning

Planudes fandt i Konstantinopel et næsten komplet græsk manuskript, som han oversatte til latin.

Så dit redesignprojekt er næsten komplet: Du har malet væggene og installeret nye møbler, men dit nye sæt smukke egeskabe passer ikke ind i mønsteret.

Heartland, Lauren Brooke, Næsten komplet serie for piger som elsker heste.

Elbæk, din mængde af næsten komplet ubrugelig viden imponerer mig til stadighed Indlæg af Kortmentyk » 11.

Som øvelse er den næsten komplet i forhold til træning af underkroppen.

Sortimentet fra vores mærker er omfattende, og næsten komplet.

Neandertaleren fra La Chapelle-aux-Saints var et fantastisk fossil af et næsten komplet skelet fra en ældre mand, der blev fundet sammen med adskillige dyreknogler og stenredskaber.

Se hele annoncen Tilbehør til støvsuger, Nilfisk Fittingssæt, Næsten komplet fittingsæt til centralstøvsugere.

Dette er master den store terrasse, der er udstyret med bord, stole og et stort telt, der dækker næsten komplet, hvis det er nødvendigt.

Den ene er næsten komplet med visse restaureringer.

Hvordan man bruger "nearly complete, almost complete, nearly completely" i en Engelsk sætning

Vernon’s nearly complete floodwall to the test".

Nearly Complete BD4C, All Major Sections Complete.

Bike is almost complete but needs restoring.

Race/class wise Eira is nearly complete (gulp).

I’m nearly complete with a similar project.

Found some time, nearly complete now.

These will ferment nearly completely out.

Dissolve nearly completely with adequate water.

Here’s the almost complete short block.

The yard has almost complete coverage already.