Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN TO MÅNEDER " på engelsk?

• almost two months
• nearly two months

Eksempler på brug af Næsten to måneder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næsten to måneder.
Almost two months.

Tilbageholdt i næsten to måneder.
Kept them for nearly two months.

Næsten to måneder.
Nearly two months.

Siden da, det tog næsten to måneder.
Since then, it took almost two months.

I næsten to måneder.
For almost two months.

Du har haft næsten to måneder.
You have had almost two months to work this out.

Næsten to måneder tidligere havde folket afgivet deres stemmer.
Almost two months to the day earlier, the American people voted for president.

Hugo, du har været her i næsten to måneder nu.
Hugo, you have been in here almost two months now.

Det er næsten to måneder siden.
Been almost two months.

Ryan og jeg, vi havde en affære, i næsten to måneder.
Ryan and I had an affair for almost two months.

Vi overlevede næsten to måneder her. Midlertidig.
Temporary. Nearly two months we survived here.

Siden Rådets møde er det gået næsten to måneder.
Almost two months have passed since the Council meeting.

Men her efter næsten to måneder er han den eneste.
But after almost two months, he's the only one.

Jeg har ikke talt med ham i næsten to måneder.
I haven't spoken to him in close to two months.

Det er næsten to måneder siden, Orry gav sin accept.
It's been almost two months since Orry gave his consent.

Rådet traf altså sin beslutning næsten to måneder før tid.
So it made its decision almost two months before time.

Vi vasker jord næsten to måneder tidligere end sidste år.
We're sluicing almost 2 months Earlier than last year. Running dirt.

Du blev efterladt fasttøjret i en kælder i et forladt stuehus. I næsten to måneder.
You were left chained up in the basement of an abandoned farmhouse for nearly two months.

Det tog næsten to måneder at få godkendt det nuværende design.
It took almost two months to get local approval for the current design.

Han er sølle, men her efter næsten to måneder er han den eneste.
He's not much, you will see. But after almost two months, he's the only one.

Det tog næsten to måneder at få godkendt det nuværende design?
To get local approval for the current design, It took almost two months so starting over now?

På trods af, at Microsoft udgav programrettelser til de fleste af de tilsigtede, sårbare Windows-operativsystemer næsten to måneder før angrebet, infiltrerede WannaCryptor.
Despite Microsoft issuing patches for most of the targeted, vulnerable Windows OSes almost two months prior to the attack, WannaCryptor.

Det bruges til at tage næsten to måneder at producere en lorica Hamata på grund af de små ringe.
It used to take nearly two months to produce a lorica hamata because of the small rings.

I næsten to måneder. Så fly fra hans hangarflåde bombede japanske flyvepladser på øerne.
For nearly two months. So aircraft from his carrier force bombed Japanese airfields on the islands.

Handlinger, i forbindelse med bevægelser af kanaler, udført for næsten to måneder fra tidspunktet for overgangen 1 Juli i år, Orient News kanal på tp.51.
Actions, associated with the movement of channels, carried out for almost two months from the date of transition 1 July this year, Orient News channel on tp.51.

Næsten to måneder senere, har Facebook fulgt op knappen Send med en ny funktion kaldet Send Dialog.
Nearly two months later, Facebook has followed up the Send button with a new feature called Send Dialog.

White(S).-(EN) Hr. formand, det tog næsten to måneder for Parlamentet at samles for at drøfte Golfkrisen.
WHITE(S).- Mr President, it took almost two months for this House to convene to discuss the Gulf crisis.

Næsten to måneder er nu gået, og vi er tilfredse med resultaterne hidtil med hensyn til både antallet af ordrer, der er modtaget som et direkte resultat af at deltage i showet og de mange igangværende henvendelser, som vi forventer, vil konvertere til ordrer.
Nearly two months have now passed and we are pleased with the results so far regarding both the number of orders that have been received as a direct result of attending the show and the many ongoing enquiries that we expect will convert into orders.

Så I skulle bade hver dag i næsten to måneder for… Amabella, din mor møder dig på hospitalet.
Amabella, your mother's gonna meet you at the hospital, for almost two months to… So imagine, would you have to take a shower every single day.

Nu, næsten to måneder efter hans overlagte død, har jeg og min familie endnu ikke hørt fra familien Reilly.
I and my family have yet to receive even a note from the Reillys. Now, nearly two months later after his deliberate death.

Hvordan man bruger "næsten to måneder" i en Dansk sætning

Det er næsten to måneder siden, håndboldsæsonen blev afblæst i utide som følge af coronapandemien.

I stedet springer vi næsten to måneder tilbage i tiden, til samtalen mellem Jesus og disciplene skærtorsdag aften.

Jeg havde nu haft stoppet næse og helt tætte bihuler i næsten to måneder!

Nu har jeg brugt den i næsten to måneder, og min hud er blevet markant pænere.

Blandt andet beretter instruktøren om, hvordan vejret skabte store udfordringer: "Forestil jer at man har planlagt en scene i næsten to måneder.

Russisk salvie ‘Perovskia’, kommer fra Kaukasusområdet og er på mange måder en bedre sommerbusk end vores elskede lavendel, da den har en lang blomstringsperiode på næsten to måneder.

Efter næsten to måneder blev vores tilbygning, terrasse og overdækning af terrassen færdigt.

Altså næsten to måneder på skinner rundt i landet.

I næsten to måneder har hun været fange, men tiden går pinagtigt langsomt her.

Der gik næsten to måneder, før jeg var fuldstændig på højkant igen.

Hvordan man bruger "nearly two months, almost two months" i en Engelsk sætning

Nearly two months later, he remains behind bars’.

It’s been almost two months now.

Nearly two months ago my grandma passed away.

Beth for almost two months now.

Stu: Halloween is almost two months away.

Nearly two months since taking office, Mr.

This raffle was nearly two months OVER.

We're almost two months away still.

Almost two months later, they remain active.

Abylight hosted it nearly two months ago.