Hvad er oversættelsen af " NÆVNES I " på engelsk?

• is mentioned in
• referred to in
• listed in
• is named in
• raised in
• discussed in
• are quoted in
• are mentioned in
• be mentioned in
• was mentioned in

Eksempler på brug af Nævnes i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det nævnes i Ash Shahihain.
That is mentioned in Ash Shahihain.

Ingen af disse forhold nævnes i rapporterne.
None of this is mentioned in the official reports.

Han nævnes i 1544 Danske Magasin, 4. række, bind 1, s.
He is mentioned in 1544 Danske Magazin, 4. row, volume 1, p.

Vores cottages nævnes i bogen Doomsday.
Our cottages are mentioned in the Doomsday book.

Dette nævnes i bogen"Indhold, Marketing og Rock and Roll" D. Kaplunov.
This is mentioned in the book"Content, Marketing and Rock and Roll" D. Kaplunov.

Tre eller fire punkter nævnes i den henseende.
Three or four points are mentioned in this regard.

Om nogen nævnes i den hemmelige del af optagelserne.
If anyone is mentioned in the privileged part of that recording.

For alle anklagede, der nævnes i de punkter.
To all defendants who are mentioned in those counts and.

For hun nævnes i alle disse sange.
She's referenced in all these songs.

Bestemte organisationer burde ikke nævnes i dette forslag.
Specific organisations should not be mentioned in this proposal.

Sønnen nævnes i en artikel.
His son is mentioned in this article.

Teens indhold af stoffet theanin bør også nævnes i denne forbindelse.
Tea's content of theanine should also be named in this discussion.

Denne by nævnes i Mahabharata.
This city is mentioned in the Mahabharata.

Dette er helt specifikke punkter, der nævnes i betænkningen.
These are the very specific points that are mentioned in the report.

Dette dokument nævnes i indledningen til fremgangsmådehåndbogen.
This document is mentioned in the introduction of the Policy manual.

Navnene Kohl og Delors bør nævnes i den sammenhæng.
The names of Mr Kohl and Mr Delors ought to be mentioned in this context.

MindLab nævnes i The Economist som eksempel på en verdensomspændende tendens.
MindLab is being mentioned in The Economist as an example of a world-wide trend.

Omkring de kilder, som nævnes i dokumenterne.
To State Department sources that are mentioned in the cables.

De nævnes i forbindelse med atomkraftværker. De nævnes i forbindelse med banker.
They are mentioned in relation to nuclear power stations; they are mentioned in relation to banks.

Alle dværgenes navne nævnes i Den Poetiske Edda.
All of the dwarves' names are mentioned in the Poetic Edda.

Voldgiftssagen finder efter klagerens valg sted inden for en af de jurisdiktioner, som nævnes i artikel 33.
The arbitration proceedings shall, at the option of the claimant, take place within one of the jurisdictions referred to in Article 33.

Ingredienserne bør nævnes i produktets mærkning.
The ingredients should be mentioned in the product's label.

Princippet om, at forureneren betaler, er det ledende princip bag hele dette forslag, og det er grunden til, at det nævnes i første artikel.
The polluter-pays principle is the guiding principle behind this whole proposal, and that is why it is quoted in the first article.

Svar: Jesu brødre nævnes i adskillige bibelvers.
Answer: Jesus' brothers are mentioned in several Bible verses.

Dette er sidste gang, at arkens opholdssted nævnes i Skrifterne.
That is the last time the ark's location is mentioned in the Scriptures.

Disse områder nævnes i rådsvedtægterne i flere lande.
These are mentioned in council constitutions in several countries.

Nogle mener, at de to ikke bør nævnes i samme sætning.
Some people think the two should not be mentioned in the same sentence.

Gulatingsloven, der nævnes i denne opgave, er nedskrevet efter vikingetiden.
The Gulating Law, which is mentioned in this exercise, was written down after the Viking Age.

Data vedrørende andre mindre vigtige former kan nævnes i afsnit 8, NOTER.
Data about other less Important forms can be mentioned in Section 8, NOTES.

Til sidst, sådanne detaljer kan nævnes i Advanced eller brugerdefinerede konfigurationsmuligheder.
Eventually, such details may be mentioned in the Advanced or Custom configuration options.

Hvordan man bruger "nævnes i" i en Dansk sætning

Enhver har krav på alle de rettigheder og friheder, som nævnes i denne erklæring, uden forskelsbehandling af nogen art, f.eks.

Nævnes i Dragsholms lens jordebøger i Ledstrup fra starten i 1602 og til 1606 på gård nr.1, med det navn er han sandsynlig fader til Jens. 225.

Klangsbøl dukker for første gang op i de skriftlige kilder i 1231, hvor byen nævnes i Kong Valdemars Jordebog.

Og en del sorter, grundstammer osv., som nævnes i bogen kan næppe fås i havecenteret.

Enten fordi det nævnes i debatindlæg eller i profiltekster.

Bioderma: Makeupfjerneren fra Bioderma er virkelig en bloggerdarling, der ofte nævnes i forbindelse med besøg i det franske.

Et andet indlæg om Walmart, der skal nævnes i sammenhængen, er et læserbrev fra undertegnede bragt den 20.

Den lange skoledag og det faglig stramme press på resultater, der indgår i folkeskolen i stigende grad, bør også nævnes i denne kontekst.

Begge er sønner af en Nielaus Ingvorssen, som nævnes i Ulkerup 1602-23.

Enheden må kun repareres at autoriserede servicefolk. 2 3 Bemærkninger om anvendelse Sikkerhedsforanstaltninger Følg alle advarsler, forholdsregler og vedligeholdelsesoplysninger, som nævnes i denne brugervejledning.

Hvordan man bruger "listed in, is mentioned in" i en Engelsk sætning

It’s not listed in the ingredients but listed in the instructions.

Just Listed in Green Trails Park! 💥Just Listed in Green Trails Park!

The incident is mentioned in the Echo today.

This is listed in listed in the Christian Historical Romance.

Tabla is mentioned in the ‘contemporary cuisine’ category.

Migdol is mentioned in several New Kingdom texts.

Not every landmark is mentioned in the roadbook.

This data is mentioned in the revised Discussion.

Erhard is mentioned in still strong local traditions.

Not previously listed in rvparkreviews but is listed in Passport America catalog.