Hvad er oversættelsen af " NØDT TIL AT STOPPE " på engelsk?

• have to stop
• need to stop
• got to stop
• gotta stop
• obliged to stop
• has to stop
• must stop
• will be forced to stop

Eksempler på brug af Nødt til at stoppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bil nødt til at stoppe.
Car have to stop.

Du ryster rummet, du er nødt til at stoppe.
You're shaking the room. You need to stop.

Bil nødt til at stoppe.
Cars have to stop.

Hvad end det er, så er én nødt til at stoppe den.
Whatever it is, somebody has to stop it.

Vi nødt til at stoppe dig.
We have to stop you.

Okay, han bliver nødt til at stoppe.
All right, he's got to stop.

Vi nødt til at stoppe ravn.
We have to stop Raven.

Nu bliver vi nødt til at stoppe.
Now we will have to stop.

Nødt til at stoppe blødningen. Dinah.
Dinah. Have to stop the bleeding.

Det er du nødt til at stoppe.
You gotta stop them!

Nødt til at stoppe blødningen. Dinah.
Have to stop the bleeding. Dinah.

Det er du nødt til at stoppe.
You gotta stop that.

Evil bold forsøger at overtage verden kraftigt, bliver du nødt til at stoppe.
Evil ball trying to take over the world vigorously, you will need to stop.

Jeg er nødt til at stoppe.
Yes, yes, I need to stop.

Så på et tidspunkt er dette nødt til at stoppe.
So there comes a point when this must stop.

Du bliver nødt til at stoppe nu.
You will have to stop.

Hvis du vil have smukke hvide tænder, du bliver nødt til at stoppe med at ryge.
If you want beautiful white teeth, you will need to stop smoking.

Vi bli'r nødt til at stoppe bussen.
We need to stop the bus.

Jeg fortæller dig, hver betjent er nødt til at stoppe mig, mand.
I'm telling you, every cop has to stop me, man.

Jeg er nødt til at stoppe den.
Whatever it is, I gotta stop it.

Uanset hvad der sker, er vi nødt til at stoppe det.
Whatever is happening, we need to stop it.

Jeg nødt til at stoppe sove helt.
I need to stop sleeping altogether.

Jeg tror du er nødt til at stoppe.
I think you probably need to stop.

Det var en god lang springe, og hun begyndte langsomt, men før hun var kommet halvvejs ned ad stien, hun var så varm og forpustet, at hun var nødt til at stoppe.
It was a good long skip and she began slowly, but before she had gone half-way down the path she was so hot and breathless that she was obliged to stop.

Det er du nødt til at stoppe.
Well, you got to stop them.

Glæden ved at stifte bekendtskab med så stort et antal opdagelser forvoldt ham sådan palpitationer af hjerte, at han var nødt til at stoppe behandling med henblik på at inddrive hans ånde.
The joy of becoming acquainted with so large a number of discoveries caused him such palpitations of the heart that he was obliged to stop reading in order to recover his breath.

Okay, jeg nødt til at stoppe dig der.
Okay, I gotta stop you there.

Og de kommer efter dig fordi de er nødt til at stoppe dig.
And they're coming after you because they need to stop you.

Okay, jeg nødt til at stoppe dig der.
Okay, I got to stop you there.

I sin reaktion på Descartes' bog er recounted: Glæden ved at stifte bekendtskab med så stort et antal opdagelser forvoldt ham sådan palpitationer af hjerte, at han var nødt til at stoppe behandling med henblik på at inddrive hans ånde.
In his reaction to Descartes' book is recounted: The joy of becoming acquainted with so large a number of discoveries caused him such palpitations of the heart that he was obliged to stop reading in order to recover his breath.

Hvordan man bruger "nødt til at stoppe" i en Dansk sætning

Hvis det overordnede tema bygherren opgiver projektet, så intet siger, at du er nødt til at stoppe med at bruge det.

Hvis vi nogensinde vil rejse rundt Katowice, er vi nødt til at stoppe ved og bruge mere tid på dette sted!

Alt dette kan gøres nemt og hurtigt, uden at du absolut bliver nødt til at stoppe maskinen for at udskifte snittepladen.

Det bliver han nødt til at stoppe med nu, for det vil koste omkring 4.000 kroner om året, hvis han skal fortsætte.

Hvorfor sidder betjenten i sit lille bur, så alle er nødt til at stoppe op?

Læs også: Danskerne får ikke den død, de ønsker sig Som pårørende, familie, venner og kolleger, ja, som samfund er vi nødt til at stoppe op.

Kun seks patienter i kombinationsgruppen og fem i enkeltstofgruppen var nødt til at stoppe behandlingen på grund af bivirkninger.

Du er også nødt til at stoppe med at bruge ikke er troværdige hjemmesider til dine downloads.

Men her bliver jeg simplethen nødt til at stoppe dig, for i mit hoved ser det HELT, helt anderledes ud.

De bliver nødt til at stoppe op og med slalombevægelser bane sig vej gennem en gruppe rygende gymnasieelever.

Hvordan man bruger "have to stop, need to stop, got to stop" i en Engelsk sætning

Corporates will have to stop doing this.

You will need to stop smoking completely.

But the errors have to stop soon.

You have to stop trying those products!

Need to stop and smell the roses..

We Don’t Need To Stop Wasting Time But We Need to Stop This!

You got to stop and buy them.

Then, they need to stop increasing loans.

Nope: I’ve got to stop these thoughts.

Alright, you need to stop right there!