Hvad er oversættelsen af " NØDVENDIGE FOR UDVIKLINGEN " på engelsk?

• necessary for the development
• required for the development

Eksempler på brug af Nødvendige for udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Generelt er børns tantrumer nødvendige for udviklingen af barnet som en person.
In general, children's tantrums are necessary for the development of the baby as a person.

Fiskolie er et nyttigt produkt, der består af mange værdifulde mikroelementer, der er nødvendige for udviklingen af et barns krop.
Fish oil is a useful product consisting of many valuable microelements that are necessary for the development of a child's body.

Bredbåndsinternet og -netværk er nødvendige for udviklingen af landdistrikterne, men de udgør ikke en prioritering.
Broadband internet and networks are necessary for the development of rural areas, but they are not a priority.

Fiskolie er et meget nyttigt produkt, som består af mange vigtige sporstoffer, der er nødvendige for udviklingen af barnets krop.
Fish oil is a very useful product, which consists of many important trace elements that are necessary for the development of the child's body.

Under disse omstændigheder bør de investeringer, der er nødvendige for udviklingen af kombineret transport, fremmes; det er derfor vigtigt, at støtte, som ydes af staterne eller med statsmidler, kan stilles til rådighed for de pågældende virksomheder.
Whereas the investment required for the development of combined transport should accordingly be encouraged; whereas it is therefore essential that aid granted by a Member State or through State resources can be made available to the undertakings concerned;

Forbedring af de infrastrukturer i landdistrikterne, som er uomgængeligt nødvendige for udviklingen af landbruget og skovbruget.
Improving rural infrastructures which are necessary for the development of agriculture and forestry.

Der er mange andre klasser af universets personligheder, der er lige så nødvendige for udviklingen af den Højestes almægtige styrke, men denne beskrivelse præsenteres for opbyggelse af mennesker, og derfor er den stort set begrænset til de faktorer, der opererer i udviklingen af Gud den Syvfoldige, der er relateret til dødelige mennesker.
There are many other orders of universe personalities who are equally necessary to the evolution of the almighty power of the Supreme, but this portrayal is presented for the edification of human beings, hence is largely limited to those factors operating in the evolution of God the Sevenfold which are related to mortal man.

I en frugt finder du mikroelementer B1, B2, B5, B6 og B9, disse stoffer er nødvendige for udviklingen af nervefibre og deres arbejde.
In one fruit you will find trace elements B1, B2, B5, B6 and B9, these substances are necessary for the development of nerve fibers and their work.

Selv om investeringer, der er direkte beskæftigelsesskabende, stadig har en fortrinsstilling, yder Fællesskabet endvidere finansiel støtte på op til 25% til grundlæggende infrastrukturer på transportområdet i regioner, hvor disse betragtes som nødvendige for udviklingen af industri og turisme.
Although preference is still given to investment with a direct job-creating impact, the Community will also help meet up to 25% of the cost of basic and transport infrastructure deemed necessary for developing industry and tourism in a given region.

Ved de 12 ugers graviditet antager moderkagen den ledende rolle i udviklingen af hormoner, der er nødvendige for udviklingen af fosteret, og corpus luteumet, der er dannet på stedet for det befrugtede æg, fuldender sit arbejde.
By the 12 weeks of pregnancy, the placenta assumes the leading role in the development of hormones necessary for the development of the fetus, and the corpus luteum, formed on the site of the fertilized egg, completes its work.

Som led i rammeprogrammet 1998-2000(')(-> nr. 361) nåede Europa-Parlamentet og Rådet i december frem til en aftale om et nyt flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet, Altener II()(tab. I). Program met har til formål at bidrage til at tilvejebringe de juridiske, socioøkonomiske og administrative betingelser, som er nødvendige for udviklingen af energikilder, og at tilskynde til investeringer på dette område. 375.
In the context of the 1998-2000 framework programme(')(-> point 361), Parliament and the Council reached agreement, in December, on a new multiannual programme to promote renewable energy sources in the Community, Altener II(2)(Table I). This pro gramme is designed to help create the legal, socioeconomic and administrative conditions necessary for the development of such energy sources, and to encourage investment in this field. 375.

Den har faktisk en meget negativ indvirkning både på AVS-landenes økonomier, der som følge af indvandring mister den arbejdskraft og de faglærte arbejdere, som er nødvendige for udviklingen, og på de EU-lande, der er værst ramt af ulovlig indvandring, lande som Italien, hvis evne til at absorbere indvandrere har økonomiske og beskæftigelsesmæssige begrænsninger, som ikke må overskrides, hvis vi skal undgå en social tilbagegang.
This, in fact, has a very negative impact, both on the economies of the ACP countries, which, as a result of immigration, are losing the labour force and the qualified workers that are necessary for development, and on those EU countries that are the worst hit by illegal immigration, countries such as Italy, whose capacity to absorb immigrants has economic and occupational limits that cannot be exceeded if a social decline is to be avoided.

Det forekommer dog nødvendigt, at den på visse områder, som f. eks. med hensyn til sukker, udviser den største årvågenhed for at undgå, at oprindelsesreglerne, som for øvrigt er nødvendige for udviklingen af alle de oversøiske lande og territorier, misbruges, hvilket kan medføre, at en række europæiske markeder, bl.a. i regionerne i den yderste periferi, bliver ustabile.
It is true that it is essential that in certain cases, such as that of sugar, it should be extremely vigilant in order to prevent the original rules, which are necessary for the development of all of the overseas countries and territories, from being abused, with the effect of destabilising some European markets, particularly in outermost regions.

Udover at være godt for knoglerne er også D-vitamin nødvendigt for udviklingen af en sund lungefunktion.
Vitamin D is necessary for the development of healthy lung function.

Det er nødvendigt for udvikling, vækst af celler.
It is necessary for the development, growth of cells.

Energi er nødvendig for udvikling.
Energy is needed for development.

Behovet er mangel på noget, fattigdom, der er nødvendig for udviklingen af enkeltpersoner eller grupper af enkeltpersoner og virksomheder.
Need is lack of something, poverty, necessary for the development of individual or group of individuals and companies.

D asparaginsyre er en uvæsentlig aminosyre, som er nødvendig for udviklingen af nervesystemet og det korrekte funktion af det neuroendokrine system.
D aspartic acid is an inessential amino acid which is necessary for the development of the nervous system and the correct functioning of the neuroendocrine system.

Patienter, der lider af arvelige sygdomme har fået at vide, at patentering er nødvendig for udviklingen af behandlingsmetoder.
Patients suffering from inherited diseases have been told that patenting is necessary for the development of therapies.

Men ingen kosttilskud er ingen erstatning for modermælk, som er så nødvendig for udviklingen af barnet.
But no supplements are no substitute for mother's milk, which is so necessary for the development of the child.

En bog er trods alt et vigtigt emne, der er nødvendigt for udviklingen af barnets intellekt og spiritualitet.
After all, a book is an important subject necessary for the development of the child's intellect and spirituality.

Hans deltagelse i uddannelse er nødvendig for udvikling og psykologisk dannelse af barnets personlighed.
His participation in education is necessary for the development and psychological formation of a child's personality.

Folinsyre er vitamin B9, som er nødvendigt for udvikling og dannelse af kroppens kredsløbs- og immunsystemer.
Folic acid is vitamin B9, which is necessary for the development and formation of the circulatory and immune systems of the body.

At vælge en barneseng er et meget vigtigt og afgørende øjeblik for forældre, fordi god søvn er nødvendig for udvikling og vækst af børn.
Choosing a crib is a very important and crucial moment for parents, because good sleep is necessary for the development and growth of children.

I så fald vedrører EFRU-støtten kun den del af investeringen, der er nødvendig for udviklingen af pågældende region eller område artikel 18, stk. 2.
In such cases, aid from the ERDF covers only that part of the project necessary to the development of the region or area in question Article 182.

Et sådant nyt instrument bør dog kun omfatte indsamling og udveksling af data, i det omfang indsamling eller udveksling er nødvendig for udviklingen af en fælles visumpolitik og står i et rimeligt forhold til dette mål.
However, such a new instrument should be limited to the collection and exchange of data, as far as such a collection or exchange is necessary for the development of a common visa policy and is proportionate to this goal.

Skal jeg give vitaminer til et toårigt barn Ingen vil argumentere for, at mange vitaminer, der er nødvendige for udvikling og vækst af barnet, er indeholdt i frugt og grøntsager.
Should I give vitamins to a two-year-old child No one will argue with the fact that many vitamins necessary for the development and growth of the child are contained in fruits and vegetables.

Kort beskriver design nytte af alle terrængående køretøj LUAZ-969М det omfang det er nødvendigt for udvikling af reparation, der udføres på grundlag af de færdige dele ved hjælp af specielle værktøjer og udstyr.
Briefly describes the design utility of all terrain vehicle LUAZ-969М to the extent necessary for the development of repair carried out on the basis of the finished parts using special tools and equipment.

Produktudvikling, forskning og udvikling af FedEx produkter og/eller servicer: TNT behandler persondata til forskning og udvikling, og hvor det er nødvendigt for udvikling og forbedring af FedEx' produkter og/eller servicer, for eksempel til at analysere oplysninger relateret til forsendelsen og tjenesterne for at forbedre vores tjenester.
Product development, research and improvement of FedEx products and/or services.. FedEx processes Personal Data as necessary for the development and improvement of FedEx products and/or services, research and development..

Dette og andre problemer, såsom tilstedeværelsen af frie og uafhængige medier, som er nødvendig for udviklingen af et stabilt demokrati, må løses så hurtigt som muligt, således at begge parter endnu engang kan begive sig i retning af en udvidelse af EU mod øst.
This and other problems, such as the presence of free and independent media, deemed necessary for the development of a stable democracy, must be cleared up as soon as possible so that both parties can set out once more on the road to enlargement of the EU to the East.

Hvordan man bruger "nødvendige for udviklingen" i en Dansk sætning

Ifølge en artikel i "Journal of Pediatrics," fedtstoffer er nødvendige for udviklingen af dit barn, er det centrale nervesystem, vision og intelligens.

De er nødvendige for udviklingen af ​​rygsøjlen, restaureringen af ​​bevægelsesområdet i det og forbedringen af ​​blodcirkulationen, herunder cerebral.

Ud over mucopolysaccharider i chillet indeholder mere og kollagen, der er nødvendige for udviklingen af ​​bindevæv.

De er nødvendige for udviklingen mængder var også uden for rammerne og rammerne af den sovjetiske program.

Den indeholder mange forskellige elementer (ifølge de seneste estimater af forskere, mere end 400), der er nødvendige for udviklingen af ​​barnet.

Den stadige dræning af kapital forhindrer direkte og det ulige bytte indirekte de investeringer, der er nødvendige for udviklingen af produktivkræfterne.

Nogle af undtagelserne, som var nødvendige for udviklingen af sektoren, synes ikke længere at være berettigede.

Kønshormonerne dannes blandt andet i æggestokkene eller testiklerne og er nødvendige for udviklingen af de karakteristiske egenskaber for vores køn.

Næsten alle arter af fisk vil få gavn af vegetabilske elementer i kosten, da disse indeholder folsyre og de carotener som er nødvendige for udviklingen af røde og gule pigmenter.

Hormoner er nødvendige for udviklingen af hjernen og en mangel på hormon niveauer kan føre til kognitive og udviklingsforstyrrelser .

Hvordan man bruger "necessary for the development, required for the development" i en Engelsk sætning

Which prerequisites are necessary for the development of LTM-based attentional selection?

What is necessary for the development of the baby?

Pilot and coordinate the studies necessary for the development of the projects.

Each brought special talents necessary for the development of the project.

This is necessary for the development of their muscles and bones.

NF-κB activation is required for the development of cardiac hypertrophy in vivo.

Our region has everything necessary for the development of sailing.

These languages are necessary for the development of a Drupal project.

Contains the basic components required for the development of a living organism.

The Wnt/β-catenin pathway is required for the development of LSCs in AML.