Hvad er oversættelsen af " NECESSARY FOR THE DEVELOPMENT " på dansk?

• nødvendige for udviklingen
• nødvendige for at udvikle
• nødvendig for udviklingen
• nødvendigt for udvikling

Eksempler på brug af Necessary for the development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is necessary for the development, growth of cells.
Det er nødvendigt for udvikling, vækst af celler.

Improving rural infrastructures which are necessary for the development of agriculture and forestry.
Forbedring af de infrastrukturer i landdistrikterne, som er uomgængeligt nødvendige for udviklingen af landbruget og skovbruget.

It is also necessary for the development of a strong European policy in the context of international institutions, a policy more appropriate to the budgetary resources made available by the Union.
Det er også en forudsætning for udviklingen af en stærk europæisk politik inden for rammerne af internationale institutioner, en politik, der i højere grad afspejler de budgetmidler, som Unionen har stillet til rådighed.

In general, children's tantrums are necessary for the development of the baby as a person.
Generelt er børns tantrumer nødvendige for udviklingen af barnet som en person.

As the rapporteur has said, it is a question of framing Community aid within a broad strategy which includes the private sector, which the Commission does not refer to in its plan for reforming aid policy, despite the fact that attracting private funds is necessary for the development of many countries.
Som ordføreren har nævnt, drejer det sig om at placere fællesskabsstøtten inden for rammerne af en bred strategi, som omfatter den private sektor, hvilket Kommissionen ikke henviser til i sin reformplan for støttepolitikken, til trods for at muligheden for at tiltrække private midler er en nødvendighed for udviklingen i mange lande.

Salt is also necessary for the development and functioning of the nervous system.
Salt er også nà ̧dvendigt for udvikling og funktion af et sundt nervesystem.

Patients suffering from inherited diseases have been told that patenting is necessary for the development of therapies.
Patienter, der lider af arvelige sygdomme har fået at vide, at patentering er nødvendig for udviklingen af behandlingsmetoder.

Vitamin D is necessary for the development of healthy lung function.
Udover at være godt for knoglerne er også D-vitamin nødvendigt for udviklingen af en sund lungefunktion.

But no supplements are no substitute for mother's milk, which is so necessary for the development of the child.
Men ingen kosttilskud er ingen erstatning for modermælk, som er så nødvendig for udviklingen af barnet.

His participation in education is necessary for the development and psychological formation of a child's personality.
Hans deltagelse i uddannelse er nødvendig for udvikling og psykologisk dannelse af barnets personlighed.

Fish oil is a useful product consisting of many valuable microelements that are necessary for the development of a child's body.
Fiskolie er et nyttigt produkt, der består af mange værdifulde mikroelementer, der er nødvendige for udviklingen af et barns krop.

Need is lack of something, poverty, necessary for the development of individual or group of individuals and companies.
Behovet er mangel på noget, fattigdom, der er nødvendig for udviklingen af enkeltpersoner eller grupper af enkeltpersoner og virksomheder.

Fish oil is a very useful product, which consists of many important trace elements that are necessary for the development of the child's body.
Fiskolie er et meget nyttigt produkt, som består af mange vigtige sporstoffer, der er nødvendige for udviklingen af barnets krop.

Broadband internet and networks are necessary for the development of rural areas, but they are not a priority.
Bredbåndsinternet og -netværk er nødvendige for udviklingen af landdistrikterne, men de udgør ikke en prioritering.

The problem with the blue card is that it organises the brain drain of precisely those people who are absolutely necessary for the development of developing countries.
Problemet med det blå kort er, at det fremmer hjerneflugten af netop de mennesker, der er helt afgørende for udviklingen i udviklingslandene.

After all, a book is an important subject necessary for the development of the child's intellect and spirituality.
En bog er trods alt et vigtigt emne, der er nødvendigt for udviklingen af barnets intellekt og spiritualitet.

Article 23 Access to administrative records In order to reduce the burden on respondents, the national authorities and the Commission( Eurostat) shall have access to administrative data sources, each in the fields of activity of their own public administrations, to the extent that these data are necessary for the development, production and dissemination of European Statistics.
Artikel 23 Adgang til administrative registre For at lette respondenternes indberetningsbyrde skal de nationale myndigheder og Kommissionen( Eurostat) have adgang til administrative datakilder inden for deres egne offentlige myndigheders arbejdsområde, i det omfang disse data er nødvendige for at udvikle, udarbejde og formidle europæiske statistikker.

Failure to provide all the information necessary for the development of resolution plans infringing Article 11;
Undladelse af i strid med artikel 11 at fremlægge alle de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelse af afviklingsplaner.

The University of Science and Technology of China(USTC) is a national research university located in Hefei, China. Founded by the Chinese Academy of Science(CAS) in September 1958, USTC is aimed at fostering the high-level expertise in science and technology absolutely necessary for the development of the national economy, national defense construction, and education in science and technology.
University of Science and Technology of China(USTC) er et nationalt forskningsuniversitet beliggende i Hefei, Kina. Det blev grundlagt af Chinese Academy of Science(CAS, Kinas videnskabelige akademi) i september 1958, med det formål at fremelske det høje niveau af ekspertise inden for videnskab og teknologi, som er absolut nødvendig for at udvikle den nationale økonomi, konstruere det nationale forsvar samt uddannelse i videnskab og tekonologi.

Folic acid is vitamin B9, which is necessary for the development and formation of the circulatory and immune systems of the body.
Folinsyre er vitamin B9, som er nødvendigt for udvikling og dannelse af kroppens kredsløbs- og immunsystemer.

In one fruit you will find trace elements B1, B2, B5, B6 and B9, these substances are necessary for the development of nerve fibers and their work.
I en frugt finder du mikroelementer B1, B2, B5, B6 og B9, disse stoffer er nødvendige for udviklingen af nervefibre og deres arbejde.

D aspartic acid is an inessential amino acid which is necessary for the development of the nervous system and the correct functioning of the neuroendocrine system.
D asparaginsyre er en uvæsentlig aminosyre, som er nødvendig for udviklingen af nervesystemet og det korrekte funktion af det neuroendokrine system.

In the context of the 1998-2000 framework programme(')(-> point 361), Parliament and the Council reached agreement, in December, on a new multiannual programme to promote renewable energy sources in the Community, Altener II(2)(Table I). This pro gramme is designed to help create the legal, socioeconomic and administrative conditions necessary for the development of such energy sources, and to encourage investment in this field. 375.
Som led i rammeprogrammet 1998-2000(')(-> nr. 361) nåede Europa-Parlamentet og Rådet i december frem til en aftale om et nyt flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet, Altener II()(tab. I). Program met har til formål at bidrage til at tilvejebringe de juridiske, socioøkonomiske og administrative betingelser, som er nødvendige for udviklingen af energikilder, og at tilskynde til investeringer på dette område. 375.

Briefly describes the design utility of all terrain vehicle LUAZ-969М to the extent necessary for the development of repair carried out on the basis of the finished parts using special tools and equipment.
Kort beskriver design nytte af alle terrængående køretøj LUAZ-969М det omfang det er nødvendigt for udvikling af reparation, der udføres på grundlag af de færdige dele ved hjælp af specielle værktøjer og udstyr.

Justification--- See paragraph 1.3 of the opinion Amendment 2 Article 23--- Access to administrative records In order to reduce the burden on respondents, the national authorities and the Commission( Eurostat) shall have access to administrative data sources, each in the fields of activity of their own public administrations, to the extent that these data are necessary for the development, production and dissemination of European Statistics.
Begrundelse--- Se afsnit 1.3 i udtalelsen Ændringsforslag 2 Artikel 23--- Adgang til administrative registre For at lette respondenternes indberetningsbyrde skal de nationale myndigheder og Kommissionen( Eurostat) have adgang til administrative datakilder inden for deres egne offentlige myndigheders arbejdsområde, i det omfang disse data er nødvendige for at udvikle, udarbejde og formidle europæiske statistikker.

By the 12 weeks of pregnancy, the placenta assumes the leading role in the development of hormones necessary for the development of the fetus, and the corpus luteum, formed on the site of the fertilized egg, completes its work.
Ved de 12 ugers graviditet antager moderkagen den ledende rolle i udviklingen af hormoner, der er nødvendige for udviklingen af fosteret, og corpus luteumet, der er dannet på stedet for det befrugtede æg, fuldender sit arbejde.

Choosing a crib is a very important and crucial moment for parents, because good sleep is necessary for the development and growth of children.
At vælge en barneseng er et meget vigtigt og afgørende øjeblik for forældre, fordi god søvn er nødvendig for udvikling og vækst af børn.

This and other problems, such as the presence of free and independent media, deemed necessary for the development of a stable democracy, must be cleared up as soon as possible so that both parties can set out once more on the road to enlargement of the EU to the East.
Dette og andre problemer, såsom tilstedeværelsen af frie og uafhængige medier, som er nødvendig for udviklingen af et stabilt demokrati, må løses så hurtigt som muligt, således at begge parter endnu engang kan begive sig i retning af en udvidelse af EU mod øst.

The Community shall undertake, or assist the Member States in undertaking, the technical and scientific measures necessary for the development of Community veterinary legislation.
Kommissionen ivaerksaetter eller bistaar medlemsstaterne ved ivaerksaettelsen af de tekniske og videnskabelige foranstaltninger, der er noedvendige for at udvikle Faellesskabets veterinaerbestemmelser.

Therefore, because it is necessary for individual development in such a competitive world and because it is necessary for the development of the internal market, this is a subject that has much greater importance than it is perhaps being given by being debated so late in the day.
Fordi det er nødvendigt for at kunne begå sig i en så konkurrencefyldt verden, og fordi det er nødvendigt for at udvikle det indre marked, står vi derfor over for et spørgsmål, der er langt mere vidtrækkende end den betydning, det tillægges, når det skal drøftes på dette sene tidspunkt af aftenen.

Hvordan man bruger "necessary for the development" i en Engelsk sætning

Is fetal tissue research necessary for the development of medical treatments?

This is necessary for the development of a healthy root system.

I feel that punishment isn’t necessary for the development of discipline.

Furthermore, the presence of hyperlipidemia was necessary for the development of aneurysms.

PLAYING with other dogs is necessary for the development of a dog!

Pilot and coordinate the studies necessary for the development of the projects.

Piaget described these terms as necessary for the development of a child.

This function is necessary for the development of new skin and veins.

Science Empire and Capitalism are all necessary for the development of society.

We ensure trainings and workshops necessary for the development of our employees.

Hvordan man bruger "nødvendige for udviklingen, nødvendig for udviklingen, nødvendige for at udvikle" i en Dansk sætning

Den indeholder mange forskellige elementer (ifølge de seneste estimater af forskere, mere end 400), der er nødvendige for udviklingen af ​​barnet.

Næsten alle arter af fisk vil få gavn af vegetabilske elementer i kosten, da disse indeholder folsyre og de carotener som er nødvendige for udviklingen af røde og gule pigmenter.

Det påvirker produktionen af ​​protein, som er nødvendig for udviklingen af ​​muskelvæv.

Aterosklerose er en multifaktoriel sygdom, men alligevel er kun én faktor nødvendig for udviklingen af den aterosklerotiske proces: Lipoproteiner, der indeholder kappeproteinet apolipoprotein B-100 (apoB).

Den stadige dræning af kapital forhindrer direkte og det ulige bytte indirekte de investeringer, der er nødvendige for udviklingen af produktivkræfterne.

Sammenlagt stiller dette store krav til økonomistyringen i kommunerne og ikke mindst til de kompetencer, der er nødvendige for at udvikle den.

Vi vil en Kalundborg Kommune med et godt og sundt erhvervsliv, der kan give grundlaget for de skatteindtægter der er så nødvendige for udviklingen i kommunen.

En masse arbejdskraft og materielle omkostninger er nødvendige for udviklingen af ​​en dacha.

Desuden vil de anvende de standardforskningsmetoder, nøglekoncepter og værktøjer, der er nødvendige for at udvikle et "samlingsprojekt" baseret på det valgte "koncept" og "mål".

Horisontale skud og skud, der ikke er 20 cm lange på beskæringstidspunktet, skal fjernes fuldstændigt, så de ikke trækker de næringsstoffer, der er nødvendige for udviklingen af ​​stærkere grene.