Hvad er oversættelsen af " NØDVENDIGT AT BRINGE " på engelsk?

• necessary to bring
• essential to bring
• necessary to put

Eksempler på brug af Nødvendigt at bringe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er nødvendigt at bringe hænderne over skuldrene.
It is necessary to bring hands over the line of shoulders.

Skønhed kræver ofre", og i dette tilfælde er det nødvendigt at bringe et offer fritid.
Beauty requires sacrifice" and in this case it is necessary to bring a sacrifice free time.

Det er dog ikke nødvendigt at bringe til sådanne yderligheder.
However, it is not necessary to bring to such extremes.

Når du har set, hvad der kan denne lille WordPress plugin, vil du hurtigt blive nødvendigt at bringe røre ved, detaljer, der gør hele forskellen.
Once you have seen what can this little WordPress plugin, you will quickly become essential to bring the touch, details that make all the difference.

Det er nødvendigt at bringe protestbevægelsen op på et højere niveau.
It is necessary to carry the protest movement to a higher level.

Og nummer 1 lektion at nogen gange når det er nødvendigt at bringe en mand på hans knæ.
And the number one lesson. Sometimes when it's necessary to bring a man to his knees.

Derfor er det nødvendigt at bringe en tilsvarende konklusion fra MCEC hvert tredje år.
Therefore, it is necessary to bring a corresponding conclusion of the MCEC every three years.

Alle dine eksisterende medicinske journaler -kort, røntgenstråler, udskrivelse fra hospitalet- det er absolut nødvendigt at bringe til den medicinske bord.
All of your existing medical records-cards, X-rays, hospital discharge- it is absolutely necessary to bring to the medical board.

Det næste lag er nødvendigt at bringe substratet fungerer som lydabsorption, og derefter laminat.
The next layer is necessary to put the substrate acting as sound absorption, and then laminate.

For at bestemme afskrivningskoefficienten på anlægsaktiver, der blev købt i forskellige år, er det nødvendigt at bringe alle objekter til moderne markedsforhold.
To determine the coefficient of depreciation of fixed assets that were purchased in different years, it is necessary to bring all objects to modern market conditions.

Efter min mening er det nødvendigt at bringe dette til ophør med dette direktiv, hvis det vedtages.
I believe that it is necessary to put an end to this by way of this directive, if we get it.

Ellers så kom straffen for AsiaSat, så til det punkt, stående er nødvendigt at bringe rumfartøjet ikke senere 28 September”,- sagde Varochko.
Otherwise, then come penalties for AsiaSat, so to the point of standing is necessary to bring the spacecraft is not later 28 September”,- said Varochko.

Det er nødvendigt at bringe feminismen til fald og fjerne den moralske glorie fra kvindernes hoveder.
It is necessary to bring feminism to fall and eliminate the moral halo from women's heads.

Progressorer civiliseret land hastet til dem, til hvem det er nødvendigt at bringe lys og farve civilisation virkelig igen perler, spejle, ringe i næsen?
Progressors civilized country rushed to those to whom it is necessary to bring the light and color of the civilization really again beads, mirrors, rings in their noses?

Det er nødvendigt at bringe barnet op til den fastsatte time for ikke at krænke det godkendte regime.
It is necessary to bring the child up to the established hour, so as not to violate the approved regime.

For at fortolke ressourceforbrug og de forventede miljøeffekter er det nødvendigt at bringe dem på en fælles skala og bruge samme sammenligningsreference.
In order to be able to interpret resource consumption and expected environmental impacts, it is necessary to bring them on to a common scale and use the same comparison reference.

Ofte er det nødvendigt at bringe mad til børn selv- mange afviser fra den mad, der tilbydes på hospitalet.
Often it is necessary to bring food to children themselves- many refuse from the food offered in the hospital.

Men under alle omstændigheder er det nødvendigt at bringe til en fælles jordforbindelse skjold bus, som er placeret ved indgangen.
But in any case it is necessary to bring to a common grounding shield bus, which is located at the entrance.

Så er det nødvendigt at bringe huset ned to søjler(disse huse nødt til at gøre to), installere dem på rack og tilslut de tværgående bjælker.
Then it is necessary to bring down the house two bars(these houses have to make two), install them on the rack and connect the transverse beams.

Til dette stof begyndte at blødgøre, er det nødvendigt at bringe temperaturen til 70-72 grader afhængigt af sammensætningen af en bestemt kemisk forbindelse.
To this substance began to soften, it is necessary to bring its temperature to 70-72 degrees, depending on the composition of a particular chemical compound.

Det var nødvendigt at bringe hver ben tilbage, så forsiden af svømmefod var over skridt, så opdrage at ben op og derefter ned til næste trin.
It was necessary to bring each leg back so that the front of the flipper was over the step, then bring that leg up and then down onto the next step up.

Der er nogle punkter, jeg gerne vil understrege. Hvad bistandens kvalitet angår, er det navnlig nødvendigt at bringe en yderst skadelig praksis til ophør, nemlig at bistanden hænger sammen med økonomiske og geopolitiske interesser, og at der mangler sammenhæng mellem EU's udviklingspolitik, handelspolitik og landbrugspolitik.
I should like to highlight a few points: with regard to the quality of aid, it is particularly necessary to put an end to the highly damaging practice of aid linked to economic and geopolitical interests, as well as the inconsistency between the European Union's development, trade and agricultural policies.

Det var nødvendigt at bringe Krasnodar og Krasnodars våbenskjoldKrasnodar Territory i overensstemmelse med kravene i heraldikreglerne, til dette formål i 2002 blev der oprettet en særlig kommission.
It was necessary to bring the coat of arms of Krasnodar andKrasnodar Territory in accordance with the requirements of the rules of heraldry, for this purpose in 2002 a special commission was created.

I den første periode, var det nødvendigt at bringe mad, rent vand, tøj og andre presserende behov for skattelettelser til området.
In the first period, it was essential to bring food, clean water, clothes and other urgently needed reliefs to the area.

Det er nødvendigt at bringe model III til sundhedscertifikat i bilag E til direktiv 91/68/EØF og modellerne til certifikat i bilag I og II til beslutning 93/198/EØF i overensstemmelse med de ændrede regler.
It is necessary to align the animal health certificate Model III in Annex E to Directive 91/68/EEC and the model certificates in Annexes I and II to Decision 93/198/EEC with the updated rules.

Først og fremmest er det nødvendigt at bringe hans regime så tæt på Sadikovsky som muligt og undervise barnets grundlæggende færdigheder i selvbetjening.
First and foremost, it is necessary to bring his regime as close to Sadikovsky as possible and teach the child basic skills of self-service.

Ved en alder af 9 er det nødvendigt at bringe barnet med konkrete eksempler på, at brugen af forbudte stoffer kan fyldes med forfærdelige konsekvenser.
By the age of 9, it is necessary to bring to the child by concrete examples that the use of prohibited substances can be fraught with terrible consequences.

I den første periode, var det nødvendigt at bringe mad, rent vand, tøj og andre presserende behov for skattelettelser til området. Det er stadig som butikkerne af fødevarer blev ødelagt af en cyklon, og vil ikke være til stede, før den næste høst.
In the first period, it was essential to bring food, clean water, clothes and other urgently needed reliefs to the area. It still is as the stores of food was destroyed by the cyclone and will not be present before the next harvest.

Det er mændenes krav, der er nødvendige at bringe på banen nu.
It is the subject of men's demands that it is necessary to bring up now.

Den er personlig, men nødvendig at bringe frem.
It's personal, but necessary to bring forward.

Hvordan man bruger "nødvendigt at bringe" i en Dansk sætning

Er det muligt og nødvendigt at bringe kærlighed på banen i det professionelle arbejde?

Det er ikke nødvendigt at bringe gødning, de der er tilbage af den foregående kultur, vil være tilstrækkelige.

Bevidstheden om den gamle materialismes inkonsekvens, utilstrækkelighed og ensidighed overbeviste Marx om, at det var nødvendigt at »bringe videnskaben om samfundet. . .

Endnu en opdatering: Det er slet ikke nødvendigt at bringe mælken helt op at koge.

Det er ikke nødvendigt at bringe i praksis har nogle specifikke krav, og derefter chatte med hende vil ikke bringe skuffelse.

Schneier mente i denne sammenhæng, at det var nødvendigt at »bringe en religiøs fredsproces i stand«.

For at afslutte forberedelsen af ​​sukkermassen er det nødvendigt at bringe det til farven af ​​flydende honning, så snart stoffet begynder at afkøles, bliver det mere tæt.

Det er muligt og nødvendigt at bringe en person til følelser.

Det er nødvendigt at bringe det "til tilstanden", det vil sige indtil det bliver en ømt farve af kaffe med mælk.

Var det virkeligt nødvendigt, at bringe os andre så meget sorg?

Hvordan man bruger "necessary to bring, necessary to put, essential to bring" i en Engelsk sætning

What change is necessary to bring sustainable growth?

And it isn’t necessary to put interesting visual effects aside.

Was it really necessary to put lives at risk?

And is it necessary to bring NSO birth certificate?

It’s not always necessary to bring your own items.

Banding together is essential to bring about real conservation-based change.

That it was necessary to bring them down.

Add water if necessary to bring the mixture together.

It’s not necessary to put meatballs in the pasta.

Not necessary to bring anything just yourself and interest.