Hvad er oversættelsen af " NECESSARY TO CARRY " på dansk?

• nødvendige for udøvelsen
• nødvendigt at foretage
• nødvendige til gennemførelse
• nødvendigt at bære

Eksempler på brug af Necessary to carry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is necessary to carry with you always.
Det er nødvendigt at bære med dig altid.

The authorities concerned must be granted all the powers necessary to carry out their task.
For at kunne bestride deres hverv skal myndighederne vaere i besiddelse af alle fornoedne befoejelser og kontrolmidler.

It is necessary to carry the struggle to the end.
Det er nødvendigt at føre kampen til ende.

Instruction one If you need to go with a baby in a car, it is not necessary to carry the baby to the car in your arms.
Instruktion 1 Hvis du skal gå med en baby i en bil, er det ikke nødvendigt at bære babyen i bilen i dine arme.

It is necessary to carry the protest movement to a higher level.
Det er nødvendigt at bringe protestbevægelsen op på et højere niveau.

An investment programme undertaken by a firm is defined as all investments in fixed assets(whether or not in the same place) necessary to carry out the project.
En virksomheds investeringsprojekt omfatter samtlige investeringer i anlægsaktiver(uanset, om de foretages samme sted), der er nødvendige for gennemførelsen af det pågældende projekt.

It is not at all necessary to carry your silverthings in the jewelry salon to clean.
Det er slet ikke nødvendigt at bære dit sølvting i smykker salon at rense.

Cooperation between the competent authorities of the relevant Member States in the exchange of information necessary to carry oui their duties. 4.
Samarbejde mellem de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater med henblik på udveksling af oplysninger, der er nødvendige, for at de kan udføre deres hverv. 4.

The amount deemed necessary to carry out the programme is ECU 843 million, with the following indicative breakdown.
Der skønnes nødvendige til gennemførelsen af programmet, beløber sig til 843 mio. ECU med følgende vejledende fordeling på de enkelte områder.

It may be decided in accordance with the procedure laid down in Article 17 that it is necessary to carry out Community trials or tests for the same purpose as mentioned in paragraph 1.
Efter proceduren i artikel 17 kan det besluttes, at det er nødvendigt at foretage fællesskabsprøver eller -analyser i samme øjemed som nævnt i stk. 1.

If requested, the other Community institutions and the national audit bodies must provide the Court with any document or information necessary to carry out its task.
Fællesskabets institutioner og de nationale revisionsinstitutioner skal på Revisionsrettens begæring forsyne den med alle dokumenter eller oplysninger, der er nødvendige til gennemførelse af dens opgave.

The advantage of the online version is the fact that it is not necessary to carry the heavy board with accessories, the figure will not be lost over time, and you can play at any convenient point.
Fordelen ved online-version er, at det ikke er nødvendigt at udføre den tunge bord med tilbehør, vil tallet ikke tabt med tiden, og man kan spille på ethvert belejligt tidspunkt.

The Community institutions and the national bodies must forward to the Court, at its request, any document or information necessary to carry out its task.
Fæl lesskabets institutioner og de nationale revisionsinstitutioner skal på Revisionsrettens begæring forsyne den med alle dokumenter eller oplysninger, der er nødvendige til gennemførelse af dens opgave.

The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles 105 to 111a, with Article 115 C, and with the conditions laid down in the Statute of the ESCB and of the ECB.
Den Europæiske Centralbank vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for udøvelsen af dens funktioner, i henhold til artikel 105-111a og artikel 115 C og på de betingelser, der er fastsat i statutten for ESCB og ECB.

Whereas in order to determine whether undertakings are acting in accordance with such obligations, it is necessary to carry out physical inspections and checks on their books;
For at fastslå om virksomhedernes handlemåde er i overensstemmelse med disse forpligtelser, er det nødvendigt at foretage materielle efterprøvelser og gennemføre kontrol af bilag i selve virksomhederne.

The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles III-185 to III-191 and Article III-196, and with the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Den Europæiske Centralbank vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for udøvelsen af dens funktioner, i henhold til artikel III-185 til III-191 og artikel III-196 og på de betingelser, der er fastsat i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank.

You do not receive a diploma for free-this diploma is a social contract in which you must, above all, redeem the mediocrity of the past, opening doors of hope, understanding that it is not necessary to carry a lot.
Du modtager ikke et diplom for gratis-dette diplom er en social kontrakt, hvor du skal, først og fremmest, indløse middelmådighed af fortiden, åbne døre af håb, forståelse for, at det ikke er nødvendigt at foretage en masse.

The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles 105 to 111a, with Article 115 C, and with the conditions laid down in the Statute of the ESCB and of the ECB.
Den Europæiske Centralbank vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for udøvelsen af dens funktioner, i henhold til artikel 105-111a og artikel 115 C og på de betingelser, der er fastsat i statutten for ESCB og ECB. I henhold til nævnte artikler bevarer de medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, og deres centralbanker deres beføjelser på det monetære område.

Inspectors shall have the authority to inspect catches, nets and other fishing gear as well as harvesting and scientific research activities, and shall have access to records and reports of catch and location data insofar as necessary to carry out their functions.
CCAMLR-inspektørerne er bemyndiget til at kontrollere fangster, net eller andet fiskeudstyr samt fiskeri- og forskningsaktiviteter. De har også adgang til optegnelser og rapporter med fangst- og positionsdata i det omfang, det er nødvendigt for udøvelsen af deres opgaver.

The European Central Bank shall adopt such measures as are necessary to carry out its tasks in accordance with Articles III-185 to III-191 and Article III-196, and with the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
Den Europæiske Centralbank vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for udøvelsen af dens funktioner, i henhold til artikel III-185 til III-191 og artikel III-196 og på de betingelser, der er fastsat i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank. I henhold til nævnte artikler bevarer de medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, og deres centralbanker deres beføjelser på det monetære område.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Articles 43 EC and 56 EC- National law making the acquisition of shareholdings in undertakings which carry on regulated activities in the energy sector and of the assets necessary to carry on those activities subject to prior approval.
Traktatbrud- artikel 43 EF og 56 EF- national lovgivning, som gør erhvervelse af kapitalandele i selskaber, der udøver visse lovregulerede aktiviteter inden for energisektoren, og af de aktiver, der er nødvendige for at udøve disse aktiviteter, betinget af en forudgående tilladelse«.

Hvordan man bruger "necessary to carry" i en Engelsk sætning

necessary to carry out the provisions of this Agreement.

Wires bigger than necessary to carry the needed current?

The information necessary to carry out those business activities.

necessary to carry out these types of work expertly.

regulations necessary to carry out the purposes of RCRA.

Is it necessary to carry out all these activities?

necessary to carry out the purposes of this Act.

This forwarding is necessary to carry out your order.

No fuel necessary to carry or run out of.

considers to be necessary to carry out this section.

Hvordan man bruger "nødvendige til gennemførelse, nødvendige for udøvelsen, nødvendigt at foretage" i en Dansk sætning

De kontraherende staters kontaktorganer træffer aftale om de fælles blanketter, der er nødvendige til gennemførelse af overenskomsten og denne administrative aftale. 2.

Det betyder at, enhver berørt grundejer skal tåle de nødvendige undersøgelser på ejendommen, der er nødvendige til gennemførelse af kloakanlægget.

Oplysningerne er strengt nødvendige for udøvelsen af den i litra a) omhandlede beføjelse.

Er kapseldannelsen generende, kan det være nødvendigt, at foretage et nyt kirurgisk indgreb.

Kommunalbestyrelsen kan kræve de oplysninger meddelt, som er nødvendige for udøvelsen af tilsynet, jf.

Kommunen fører tilsyn og kan af lejer kræve de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet.

Møderne skal gerne finde sted senest en måned før forløbets afslutning, da det kan være nødvendigt at foretage mindre ændringer i borgerens aktuelle indsatser.

Artikel 3 EUF's ledende anvisningsberettigede anmodes om at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af denne afgørelse, som træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Stk. 3 Kommunalbestyrelsen kan kræve de oplysninger meddelt, som er nødvendige for udøvelsen af tilsynet, jf.

Tandlægen er forpligtet til på begæring af tilsynsmyndigheden at afgive alle oplysninger, der er nødvendige til gennemførelse af tilsynet. § 18.