Hvad er oversættelsen af " NØDVENDIGT AT SENDE " på engelsk?

• necessary to send
• need to send

Eksempler på brug af Nødvendigt at sende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvornår er det nødvendigt at sende mit barn i skole?
When is it necessary to send my child to school?

Hver gang en oplysning om en persons strafferegister er påkrævet i forbindelse med en ny straffesag, bliver det således nødvendigt at sende en ny anmodning om information.
Therefore, each time information on a person's criminal record is required for the purposes of a new criminal procedure, it will be necessary to submit a new request for information.

Var det virkelig nødvendigt at sende Rodrigo til kontoret så sent?
Was it really necessary to send Rodrigo to the office at this hour?

Fremtidige bookinger har en stor rabat, da det ikke er nødvendigt at sende en anden modtager.
Future bookings have a large discount as their is no need to send another receiver.

De fandt det nødvendigt at sende bud efter dig, så jeg må være alvorligt syg.
They found it necessary to write for you to come, so I must be seriously ill.

Instruktion 1 Hvis du har besluttet dig for antallet af gæster, er det nødvendigt at sende invitationer til festen til alle.
Instruction one If you have decided on the number of guests, it is necessary to send invitations to the party to everyone.

Det er nødvendigt at sende panden til ilden og vent til saltet opvarmer sig godt.
It is necessary to send the pan to the fire and wait until the salt warms up well.

Webstedet kan ikke behandles, og det er nødvendigt at sende reparationsrummet til kernereparationen.
The site cannot be processed, and it is necessary to send the repair room for the core repair.

Være nødvendigt at sende en kopi af kildekoden til softwaren til at opdatere og rette fejl, og videreudvikling.
Require sending a copy of the source code of the software to update and correct errors, and further development.

For nogle af vores lejligheder er det nødvendigt at sende en anmodning for at bekræfte ledigheden.
For some of our apartments it is necessary to send a request in order to confirm the availability.

Det er ikke nødvendigt at sende de oplysninger, der opbevares i dokumentform af de udbetalende eller de anvisningsberettigede organer til Kommissionen; disse oplysninger skal dog være til rådighed hos de udbetalende eller anvisningsberettigede organer.
It shall not be necessary to send to the Commission the information held in documentary form by paying agencies or authorizing bodies: this information shall, however, be kept available by paying agencies or authorizing bodies.

Men hvis du er en virksomhed ejer, er du nødt til at forstå, at her er det nødvendigt at sende en ung og ambitiøs mennesker, entusiaster.
Though if you're a business owner, you need to understand that here it is necessary to send a young and ambitious people, enthusiasts.

For bankoverførsler er det nødvendigt at sende en kvittering tilbage inden 48 timer inden 48 timer før turen.
For bank transfers, it's necessary to send back receipt until 48h prior to service date.

Roll-up banner stande har en meget enkel at anvende, let ændre grafisk system, så når du har brug for at ændre din markedsføring besked er det ikke nødvendigt at sende skærmen banner stå hardware tilbage til os, at vi simpelt sende dig et nyt banner.
The roll-up banner stands has a very simple to use, easy change graphic system so when you need to change your marketing message there is no need to send the display banner stand hardware back to us we simple send you a new banner.

Det er derfor ikke nødvendigt at sende brevet anbefalet, og du behøver dermed ikke at være hjemme, når billetterne leveres.
Therefore, sending the letter as registered mail is unnecessary, and thus you do not need to be home when the tickets are delivered.

Dernæst er der spørgsmålet om samarbejdet med de øvrige lande, hvorfra disse illegale indvandrere ankommer, og om det er muligt at forbedre forholdene i udrejselandene, således at det ikke vil være nødvendigt at sende så mange illegale indvandrere tilbage fra EU.
Then there is the matter too of cooperation with the other countries from which these illegal immigrants are arriving, and whether we can also improve conditions in the countries of departure, so that it would not be necessary to repatriate so many illegal migrants from the European Union.

Hvor du føler, det er nødvendigt at sende et pikbillede. Det skal være koblet sammen med, hvordan du nåede frem til det punkt.
It has to be in something engaging where you feel it's necessary right now to send that cock shot. where how you got to this point.

Kerneprincippet for SRP er, at det ikke er nødvendigt at sende dit hovedadgangskode over internettet, når du logger ind på Password Crypt.
The core principle of SRP is that it is not necessary to send your master password over the internet when you log in to Password Crypt.

Den 13. maj fandt jeg det nødvendigt at sende en førstehåndsrapport fra Palæstina til præsidenten"(rabbinerens førstehåndsrapporter om en"rapporteret" pogrom i 1933 havde frembragt boykotten i New York)"og skrive om de ubevæbnede jøders faretruende situation….
On May 13, 1941 I found it necessary to send the president firsthand reports from Palestine"(the rabbi's firsthand reports about a"reported" pogrom in 1933 had produced the boycott in New York)"and write about the imperilled status of the unarmed Jews….

Afsendelse af kopier af fejlrapporten til andre adresser Nogle gange er det nødvendigt at sende kopier af en fejlrapport til andre steder end debian-bugs-dist og pakkens vedligeholder, hvortil de normalt sendes..
Sending copies of bug reports to other addresses Sometimes it is necessary to send a copy of a bug report to somewhere else besides debian-bugs-dist and the package maintainer, which is where they are normally sent..

Men jeg har agtet det nødvendigt at sende Epafroditus til eder, min Broder og Medarbejder og Medstrider, og eders Udsending og Tjener for min Trang.
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need;

Russiske læger tror ikke, at det var nødvendigt at sende sangeren til behandling"udlandet", fordi sådanne vacciner er skabt og russiske forskere.
Russian doctors do not believe that it was necessary to send the singer to treatment"abroad", because such vaccines are created and Russian scientists.

Nogle gange er det nødvendigt at sende kopier af en fejlrapport til andre steder end debian-bugs-dist og pakkens vedligeholder, hvortil de normalt sendes..
Sometimes it is necessary to send a copy of a bug report to somewhere else besides debian-bugs-dist and the package maintainer, which is where they are normally sent..

En dag eller to før den kommende samtale, er det nødvendigt at sende til organisationen"Scout", så han kiggede på den vedtagne stil af tøj såvel som virksomheden værdsat.
A day or two before the upcoming interview, it is necessary to send to the organization"Scout", so he looked at the adopted style of clothing as well as the company appreciated.

Det kan også blive nødvendigt at sende en international interventions- og observationsstyrke til området, en styrke som kvartetten skal sammensætte, og som under FN's auspicier skal overvåge udviklingen, og som efterfølgende kan garantere, at den endelige fredsaftale bliver overholdt af parterne.
It may also be necessary to send an international intervention and observation force to the region, a force that the Quartet must assemble, that, under the auspices of the UN, would monitor developments and that, subsequently, could guarantee that the final peace agreement was being observed by the parties.

Hvis du vil dele dine forbedringer, er det kun nødvendigt at sende ændringerne til serveren med følgende argument til Git, og indsætte en bruger og adgangskode fra GitHub.
To share your improvements, it is only necessary to send the changes to the server with the following argument to Git, and insert a user and password from GitHub.

For at modtage invitationen er det nødvendigt at sende en anmodning invitation brev i Ukrainsk Optagelse Centre, der vil også bidrage til at opnå et indrejsevisum, arrangere et møde i lufthavnen og give oplysninger, som i høj grad vil forenkle processen med optagelse.
To receive the invitation it is necessary to send a request invitation letter in Ukrainian Admission Center, who will also help to obtain an entry visa, arrange a meeting at the airport and provide information that will greatly simplify the process of admission.

Den mission, som jeg taler om, var anderledes og mere problematisk på grund af baggrunden, men det var nødvendigt at sende en mission til Gujarat for at vurdere, om optøjerne havde betydning for de principper, som vores samarbejde hviler på, herunder respekt for menneskerettigheder og demokrati og retsstatsprincippet.
The mission I am talking about was different and more problematical because of its background, but it was necessary to send a mission to Gujarat to assess whether the riots had implications for the principles on which our cooperation is based, including respect for human rights and democracy and the rule of law.

For at modtage invitationen er det nødvendigt at sende en anmodning invitation brev i Ukrainsk Optagelse Centre, der vil også bidrage til at opnå et indrejsevisum, arrangere et møde i lufthavnen og give oplysninger, som i høj grad vil forenkle processen med optagelse. visum Punktet er udstedt af ambassaden i Ukraine i ansøgerens kun, hvis ansøgeren har Invitation.
To receive the invitation it is necessary to send a request invitation letter in Ukrainian Admission Center, who will also help to obtain an entry visa, arrange a meeting at the airport and provide information that will greatly simplify the process of admission. The entry visa is issued by the Embassy of Ukraine in the applicant's country only if the applicant has the Invitation.

Hvor du føler, det er nødvendigt at sende et pikbillede. Det skal være koblet sammen med, hvordan du nåede frem til det punkt.
Where you feel it's necessary right now to send that cock shot. where how you got to this point It has to be in something engaging.

Hvordan man bruger "nødvendigt at sende" i en Dansk sætning

Da den del af anlægget som behandles i denne afgørelse ikke er ændret, vurderer Kystdirektoratet at det ikke har været nødvendigt at sende sagen i fornyet høring.

Den gode "ekspert" på TV2 Henrik Jul Hansen har åbenbart fundet det nødvendigt at sende en sviner i.

Her er det ikke nødvendigt at sende en lille påmindelse, men blot sende en direkte rabatkode eller gratis fragt.

Det er ikke nødvendigt at sende invitationen direkte til Generalkonsulatet i Dubai.

Men lykkes det ikke at hyre den nødvendige arbejdskraft ind, kan det blive nødvendigt at sende opgaver ud af huset.

Men var det virkelig nødvendigt at sende ham hjem med en, set med britiske øjne, ringe aftale?

Det er ikke nødvendigt at sende en kvittering for betalt husleje.

Forholdene for modstandsbevægelsen blev efterhånden så vanskelige, at det undertiden var nødvendigt at sende nogle af vore folk til Sverige.

Hvis der ikke er nogen parametre, er det ikke nødvendigt at sende parametersignalet.

Det er ikke nødvendigt at sende yderligere dokumentation med og man slipper også for at sende dokumenter frem og tilbage med posten.

Hvordan man bruger "need to send, necessary to send" i en Engelsk sætning

You only need to send ONE ticket.

Make sure you need to send it.

you need to send the prescription your.

You don’t need to send any money!

Find people who need to send something.

A: No, it is not necessary to send original documents.

Keeping contact, necessary to send the offer (reply).

Skynet doesn’t need to send Terminator robots.

You don’t need to send anything anymore.

Therefore, it is necessary to send sufficient amount of air.