Hvad er oversættelsen af " NABOSKAB " på engelsk?

• neighbourhood
• neighbourliness
• neighbourly relations
• naboskab
• neighborliness
• neighborhood
• neighborly relations
• propinquity

Eksempler på brug af Naboskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke godt naboskab.
Not very neighborly.

Men vi understreger, at vi ønsker et godt naboskab.
Nevertheless, we affirm that we want good neighbourly relations.

EN Fru formand! Naboskab er nøgleordet her.
Madam President, neighbourhood is the key word here.

Ukraine er en del af vores naboskab.
Ukraine is part of our neighbourhood.

Den tætte nærhed og naboskab af døde blev skånet.
The close proximity and neighborhood of the dead was spared.

Jeg kan lide virkelig dit naboskab.
I really, really like your neighbourhood.

For det tredje godt naboskab og regionalt samarbejde.
Thirdly, good neighbourly relations and regional cooperation.

Sprog er nøglen til godt naboskab.
Language is the key to good neighbourliness.

Det er ikke godt naboskab, og det afspejler heller ikke nogen.
This surely neither is good neighbourliness nor reflects an.

Hus i Historic Kenwood naboskab i St.
House in Historic Kenwood Neighborhood in St.

Bliver ordet naboskab derefter erstattet med ordet partnerskab?
Would the word'neighbours' then be replaced with the word'partnership'?

Din by… Dit naboskab.
Your neighborhood. Your city.

Ikke hvis du bliver kommissær for flersprogethed eller naboskab.
Not if you're commissioner for multilingualism or neighborhood.

Din by… Dit naboskab.
Your city. Your neighbourhood.

Det er det, vi mener med at arbejde for et bedre fælles naboskab.
That is what we mean by working for a better common neighbourhood.

Fremme af godt naboskab mellem Ukraine og dets nabolande.
The promotion of good neighbourly relations between Ukraine and its neighbours;

Nordplus repræsenterer nordisk naboskab.
Nordplus represents Nordic neighbourliness.

Et godt naboskab forudsætter naboernes gensidige sikkerhed.
Good neighbourhood means enhanced mutual security for the neighbours concerned.

Jeg kan virkelig, virkelig lide dit naboskab.
I really, really like your neighbourhood.

Naboskab nærheden Durbuy og alle de store aktiviteter i Ardennerne.
The Neighbourhood Near Durbuy and all the great activities in the Ardennes.

Sprog er nøglen til godt naboskab eu2012. dk.
Language is the key to good neighbourliness eu2012. dk.

Det gør dette naboskab til et område med modstridende interesser og rivalitet.
This makes that neighbourhood an area of conflicting interests and rivalry.

Samarbejde inden for regionen og fremme af godt naboskab.
Intra-regional cooperation and promotion of bon voisinage.

Etablering af godt naboskab er i denne sammenhæng uhyre vigtig.
Within this framework, the application of good neighbourly relations is very important.

Dette er navnlig vigtigt i forbindelse med vores fælles naboskab.
This is particularly important in relation to our common neighbourhood.

Ukraine: Traktat om godt naboskab, venskabelige forbindelser og samarbejde 18.5.1992.
Slovakia: Treaty on Good Neighbourliness and Friendly Cooperation(19.3.1995);

Hvordan er situationen med hensyn til udvidelse, naboskab og forbindelser udadtil?
What about Enlargement, Neighbourhood and External relations?

Anskaffelse af et DECT“ trådløs telefon” i det eget hus eller i naboskab.
Installation of a digital cordless(DECT) telephone at home or in the neighbourhood.

Det obligatoriske gode naboskab betyder ikke, at vi alle skal bo under samme tag.
The obligatory good neighbourliness does not involve us all living under one roof.

NPS tilbyder årstidens ranger-ledede ture, samtaler, og naboskab gåture.
The NPS offers seasonal ranger-led tours, talks, and neighborhood walks.

Hvordan man bruger "naboskab" i en Dansk sætning

Her er et godt naboskab og børn i alle aldre.

Men det gode naboskab skal have grænser for at kunne bestå, vurderer de to gæve jyder.

De er flyttet hertil, fordi de håber, at de kan have glæde af godt naboskab, og at man siger hej til dem, man kommer forbi.

Vi bliver flere og flere beboere i Munkemose Park, og for at understøtte fællesskabet og det gode naboskab afholder vi løbende madkurser med professionel kok.

Igen lykkedes det os i fællesskab at leve op til foreningens formål, nemlig sammen at løse de opgaver og forpligtelser, vi har omkring veje, fællesarealer, renovation og naboskab.

En urolig og gøende hund kan sætte det gode naboskab på prøve.

En forløbsbeskrivelse af pilotprojektet om sundt naboskab og røgreduktion kan hentes på Idrætshusets hjemmeside. 45 Formålet med rygereduktionsforløbet er at: 1.

Det bjergtagede, det brovtende og det forlorne danner tæt naboskab hos ham.

Foto: Thomas Bjerre-Larsen, TV SYD Ganske vist handler Nabohjælp om at forhindre indbrud, men Nabohjælp kan også forbedre vores naboskab.

New Neighbour udsmykkes med islandsk kunst - Arkitektskolen Aarhus New Neighbour skal tage hul på arkitektskolens nye naboskab på Godsbanearealet Onsdag d. 28.

Hvordan man bruger "neighbourly relations, neighbourhood, neighbourliness" i en Engelsk sætning

When you do run a business from home good neighbourly relations are of HUGE importance.

It corresponds to the condition of good neighbourly relations which is part of the membership criteria.

Lanka have had very close and friendly neighbourly relations especially culturally, for centuries indeed millennia.

Hartley Wintney Neighbourhood Plan Steering Group.

Neighbourliness needs rebuilding right now, from the ground up.

But neighbourly relations cannot be instituted through blackmail and intimidation.

stimulate neighbourliness and the sense of community.

Nice clean neighbourhood and friendly staff.

Carole likes the neighbourhood near Bastille.

Good neighbourly relations start with good communication.