Hvad er oversættelsen af " NATIONALSTAT " på engelsk?

• nation state
• national state
• the nation-state
• nation-state

Eksempler på brug af Nationalstat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De ønsker at give dem en nationalstat.
So you want to give them a national State.

Portugal er en nationalstat, men det er Tyskland også.
Portugal is a nation-state, but so is Germany.

Okay, det har kaldt sig selv en nationalstat.
Okay, it's called itself a nation-state.

Danmark har været nationalstat i mere end 1000 år.
Denmark has been a national state for more than 1000 years.

En forfatning hører sammen med en nationalstat.
A constitution belongs to a national state.

Som nationalstat har Rumænien støttet vedtagelsen af SWIFT-aftalen.
As a national state, Romania has supported the adoption of the SWIFT agreement.

Den første er dette, at Kina ikke rigtigt er en nationalstat.
The first is this: that China is not really a nation-state.

Det er der ingen nationalstat i Europa, der kan, det kan vi kun opnå ved at stå sammen.
No nation state in Europe can do this alone; we can only achieve it together.

Hun er i hovedsagen kun monark for en enkelt moderne nationalstat.
She is in general ruler of a single modern nation only.

Og hans løsning på at holde sammen på en nationalstat var ikke militær, den var kulturel.
His solution for holding a nation state together was not military; it was cultural.

Så dette er Kina, en civilisationsstat, frem for en nationalstat.
So this is China, a civilization-state, rather than a nation-state.

Tyrkiet er en nationalstat, en af de sidste, en af de stærkeste og en af de mest bevidste.
Turkey is a nation-state, one of the last of its kind, one of the strongest and one of the most aware.

Hvorfor grundlagde Rothschilderne altså en ny nationalstat, Israel?
So why did the Rothschilds found a new national state, Israel?

Det 19. århundredes nationalstat udgør dermed ikke udkastet til Europas konstruktion i det 21. århundrede.
The nation-state of the nineteenth century is not the blueprint for Europe's architecture in the twenty-first century.

Et flertal af Catalonians ønsker en nationalstat uafhængigt af Spanien.
A majority of Catalonians want a nation-state independent of Spain.

Ja, okay. Teknisk set sandt, men det er også en fuldstændig suveræn nationalstat.
Yes, okay. Technically true, but also, it is a fully sovereign nation-state.

Weishaupt erklærede, at han ønskede at afskaffe nationalstat, kristendom og enhver moral forbundet hermed.
Weishaupt declared that he wanted to abolish the national state, Christianity and any morality therewith connected.

Romaerne er et paneuropæisk etnisk kulturelt samfund, som ikke har en nationalstat.
Roma people are a pan-European ethno-cultural community which does not have a nation state.

Samlingen af produktivkræfterne i en nationalstat var en progressiv historisk opgave for borgerskabet.
The gathering together of the productive forces into one nation state was a progressive historical task of the bourgeoisie.

(IT) EU's forfatningsmæssige arkitektur tager mere og mere form af en nationalstat.
The constitutional architecture of the European Union is increasingly taking on the form of a nation state.

Denne slags problemer er alt for omfattende til, at nationalstaten- enhver nationalstat- selv kan løse dem.
These sorts of problems are too big for the nation state- any nation state- to solve on its own.

Konklusion: Vi er vidner til et omvendt korstog anført af Rockefeller imod kristenhed og nationalstat.
Conclusion: We are facing a reversed crusade led by the Rockefellers against Christianity and the national state.

Hver nationalstat skal være garant og ansvarlig for den sociale beskyttelse og stadfæste sin sociale holdning.
Each national state should act as a guarantor and provider of social protection, and should reassert its social function.

Den mest effektive R& D's, Tekniske forslag og resultater af nationalstat finansieret R& D's.
The most effective R& D's, Technical proposals and Results of national state financed R& D's.

Energi er enhver nationalstats livsblod, og jeg er naturligvis sendt hertil for at repræsentere en nationalstat.
Energy is the lifeblood of any nation state and, of course, I am sent here to represent a nation state.

Det er imidlertid en national regel, og EU har ikke myndighed til at få en nationalstat til at ændre den.
However, this is a national rule and the European Union does not have the authority to make a national state change this.

Her har vi brug for mere Europa og ikke mere nationalstat eller disse subsidiaritetsfloskler, som ikke når op til dette niveau.
In those areas we need more Europe and not more nation state or even lower levels, with these clichés about subsidiarity.

Enhver nationalstat, der påtager sig det roterende seksmåneders formandskab for EU, bør sætte Europa særlig højt på sin dagsorden.
Every nation state which takes on the six-month rotating Presidency of the European Union should keep Europe particularly high on its agenda.

Generation efter generation har mennesket ikke altid holdt sig inden for grænserne af en nationalstat, men der har hele tiden været folkevandringer.
For generations human beings have not always remained within the borders of one nation state but have constantly migrated.

EU er ikke en nationalstat- heldigvis- og det er tvivlsomt, om andre ville anerkende et EU-flag inden for de internationale konventioner.
The EU is not a nation-state- fortunately- and it is doubtful whether anyone else would recognise an EU flag in terms of the international conventions.

Hvordan man bruger "nationalstat" i en Dansk sætning

Frygten for udvikling af en svag nationalstat, der ikke kan spille en stor europæisk rolle pga.

Men for den franske nationalstat er denne konflikt hårdere end i f.eks.

Et decentraliseret Frankrig i et decentraliseret Europa, hvor centret ikke længere er en centraliseret nationalstat med sæde i Paris, ej heller en fordobling af Paris i Bruxelles.

Bestående af væsentligst officerer, hvis ultimative mål var en tyrkisk enheds- og nationalstat.

Ordene er forsvundet, fordi den franske nationalstat er gerådet i føromtalte sociale og identitetsmæssige krise, som gør det svært at tale om speciel fransk storhed.

De Gaulles projekt var at genopbygge en stærk nationalstat.

Det er ikke til at vide, om Frankrig bliver en endnu mere urolig nationalstat.

Det er derfor utænkeligt, at den franske nationalstat ligger stille bag 'byporten'.

Den skal med Kofods ord arbejde for »mindre EU og mere nationalstat«.

Hvor ungtyrkerne forestillede sig oprettelse af en pan-turkisk stat, der samlede alle turkere fra Centralasien til Istanbul, ønskede Atatürk en eksklusiv tyrkisk nationalstat.

Hvordan man bruger "nation state, national state" i en Engelsk sætning

Babacan, Hurriyet (2010) Immigration, nation state and belonging.

Although every national state is often criticised.

Of all the claimed nation state (ie.

He studied at the National State School of Greece.

In the aftermath, a national state of depression set in.

Clearly, neither a national state nor an integrated market existed.

This concerns both the European and national state apparatuses.

They're so interconnected nation state to nation state.

Corporatism and the modern nation state are one.

Initially, 15 National State universities were involved.