Hvad er oversættelsen af " NAVNLIG HVOR " på engelsk?

• in particular where
• especially when
• particularly where
• especially where
• in particular when
• notably where
• particularly when

Eksempler på brug af Navnlig hvor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smitsomme sygdomme respekterer ikke grænser, navnlig hvor der er stor migration.
Infectious diseases do not respect borders, especially where there are high rates of migration.

Den undtagelse måde er ligeledes nyttig navnlig hvor jer ville gerne forbud en specifik vært/gebet/ISP men ønske hen til indrømme specifik folk hen til sammenlægge.
The exception mode is also useful especially when you want to ban a specific host/domain/ISP but wish to allow specific people to join.

Den resultat er at sig i den smerter sager hvilken som helst sponsor kunne lave, navnlig hvor penge er sammenspist, er hen til mene lige en baghold.
The upshot is that one of the smartest things any sponsor can do, especially when money is tight, is to think like an ambusher.

Beskyttelse af naturområder, navnlig hvor de eksisterer side om side med menneskelig aktivitet, må betyde fremme af balance, beskyttelse og bæredygtighed.
The protection of wilderness, especially where it coexists with human activity, must mean the promotion of balance, preservation and sustainability.

Benytter i bil-legitimation manuskripter er ikke sikker navnlig hvor jer lod jeres manuskripter hos andre.
Using of auto-identification scripts is not safe especially when you share your scripts with others.

Rkke signal, hos den tommelfinger og frst finger i en cirkulr skikkelse landbrug den hakke, og fingre 2, 3 og 4 netop omkring glat navnlig hvor strumming.
Hand signal, with the thumb and first finger in a circular shape holding the pick, and fingers 2, 3 and 4 just about straight especially when strumming.

Herregud, den er nok så skrap at blive fast hos sådan en lille kat, navnlig hvor han ser ud oppe henne ved jer hos enorm, sagte øjne.
After all, it is very hard to be firm with such a tiny cat, especially when he looks up at you with enormous, soft eyes.

Selv om de kan ikke lave hvilken som helst fast beskadige- den grundlægger kunne løse hvilken som helst forandringer de skabe- de kunne ja hidføre seriøs problematik navnlig hvor du er ikke der.
Although they cannot do any permanent damage- the founder can undo any changes they make- they can certainly cause serious problems especially when you're not there.

Regeringen må afsløre, hvor mange, navnlig hvor mange unge mennesker, der er blevet fængslet, og hvor mange, der er blevet dræbt.
The government must disclose how many, particularly how many young people, have been imprisoned and how many killed.

Dette er en opfordring til nationale regeringer, som forventer og kræver så meget af Europa, men gør så lidt selv, navnlig hvor der er mest behov for det, om at påtage sig ansvar.
This is a call for national governments, who expect and demand so much from Europe but do so little themselves, especially where it is most needed, to accept responsibility.

Kommissionen støtter kraftigt sådanne initiativer, navnlig hvor EU-dækkende net, som det samarbejde der opstod under kampagnen for bæredygtige byer, kan hjælpe lokale aktorer med at dele og lære af hinandens erfaringer.
The Commission strongly supports such initiatives, in particular where EU-wide networking, such as the cooperation fostered by the Sustainable Cities Campaign, can help local players share and learn from each other's experiences.

Den kan og vil også give økonomiske fordele gennem udvikling af nye teknologier, jobskabelse og omstilling i landbrugssektoren, navnlig hvor sukkerfabrikker står over for en nedlukning.
It can, and will, also bring economic benefits through developing new technologies, job creation and retooling in the agricultural sector, in particular where sugar factories are earmarked for closure.

Vi må sikre, at gebyrer eller andre typer sanktioner ikke pålægges kunden for tjenester, navnlig hvor de hårdest ramte er de personer, der er økonomisk svage, har konti med begrænsede midler og transaktioner eller ganske enkelt har en bankkonto.
We must ensure that fees or any other types of penalty are not charged to customers for any services, particularly where the people hardest hit would be those who are financially weak, those with accounts with limited funds and transactions or simply those who hold bank accounts.

Medlemsstaternes og Kommissionens bestræbelser på at fremme uhindret kommunikation mellem de offentlige myndigheder i Den Europæiske Union under overholdelse af national lovgivning, navnlig hvor medlemsstaternes sikkerhed er berørt.
The efforts of the Member States and the Commission to promote seamless communication between public authorities across the European Union while respecting national legislation, in particular when the security of Member States is concerned;

Det blev accepteret, at princippet om gensidig anerkendelse også skulle gælde foreløbige afgørelser, navnlig hvor det ville give de kompetente myndigheder mulighed for hurtigt at skaffe beviser og beslaglægge aktiver, som let kan transporteres.
It was accepted that the principle of mutual recognition should also apply to pre-trial orders, in particular to those which would enable competent authorities quickly to secure evidence and seize assets, which are easily moveable.

De kontraherende parter udarbejder, under hensyn til den bedste miljøpraksis, supplerende bestemmelser til forebyggelse eller begrænsning af tilførslen af farlige stoffer og næringsstoffer fra diffuse kilder, navnlig hvor hovedkilderne stammer fra landbrug.
Supplementary provisions for preventing or reducing the release of hazardous substances and nutrients shall be developed by the Contracting Parties for non-point sources, in particular where the main sources are originating from agriculture, taking into account the best environmental practice.

Ved begyndelsen af dette årti må vi forudse, hvordan vores institutioner vil udvikle sig internationalt ved dets afslutning, og navnlig hvor vi passer ind i de internationale monetære organer, hvor vi passer ind i FN-organerne osv. Vi må få sat gang i den debat.
At the beginning of this decade we must foresee how our institutions will develop internationally by its end, and notably where we fit into international monetary bodies, where we fit into UN agencies and so on. We need to open that debate.

De har allerede givet deres tilslutning til en sådan linje i forbindelse med menneskerettigheder, demokrati og udvikling, og er rede til at overveje andre prioriterede områder, hvor en sådan samordning vil kunne have en positiv indvirkning på effektiviteten af Fællesskabets og medlemsstaternes udviklingsbistand, navnlig hvor dette bidrager til at mindske fattigdommen.
They have already endorsed such an approach to the issue of human rights, democracy and development, and are ready to consider other priority areas where such coordination may have a positive impact on the effectiveness of Community and Member States' development assistance, in particular where this contributes to the reduction of poverty.

Det er et spørgsmål om at skabe åbenhed og gennemsigtighed i budgettet ved i højere grad at udspecificere bevillingerne, navnlig hvor det drejer sig om politisk vigtige opgaver, der lægger beslag på en stor del af budgettet.
It is a question of creating openness and transparency in the budget by making the appropriations more specific, particularly when it comes to politically important tasks that place high demands on the budget.

Jeg synes, at det er en fortræffelig og gennemarbejdet beretning. Navnlig hvor han siger: Vi må være mere synlige gennem decentral beslutningstagning, ved at være til stede der med en tydeligere figur, som har et godt og udvidet personale med mange beføjelser til at træffe og koordinere beslutninger.
I think it is excellent and well thought out, in particular when he says we should make ourselves more visible through decentralized decision-making processes, by increasing our presence with a clearer figurehead, with a large, effective staff and a wide remit to coordinate and take decisions.

Har det tyske formandskab til hensigt at undersøge konsekvenserne at den stigende koncentration af ejendomsforholdene inden for medierne, navnlig hvor det fører til dominerende stilling inden for andre økonomiske sektorer, som f. eks. sporten?
Does the German Presidency plan to address the ramifications of increasing media ownership concentration, in particular when this leads to dominance in other economic spheres, i.e. sport?

På samme måde præciseres det i tilladelsesdirektivets artikel 5, stk. 1, at hvor det er muligt, og navnlig hvor der kun er ubetydelig risiko for skadelig interferens, må medlemsstaterne ikke gøre brug af radiofrekvenser afhængig af tildeling af individuelle brugsrettigheder, men skal i stedet indføje vilkårene for brug af sådanne radiofrekvenser i den generelle tilladelse.
Similarly, Article 5(1) of the Authorisation Directive states that, where possible, Member States may not, in particular where the risk of harmful interference is negligible, make the use of radio frequencies subject to the grant of individual rights of use but are to include the conditions for usage of such radio frequencies in the general authorisation.

Jeg vil gerne nu gøre opmærksom på visse områder af de strategiske retningslinjer og deres relation til de forskellige akser under ELFUL, og navnlig hvor Leader er blevet integreret, dvs. under akse 4 eller»Leader-aksen«.
I would like now to bring your attention to certain areas of the strategic guidelines, and how they relate to the dier-ent axes under EAFRD, and in particular where Leader has become mainstreamed, namely under Axis 4 or the‘Leader axis.

På anmodning af AVS-staterne kan Fællesskabets finansielle midler anvendes til samfinansiering, navnlig hvor dette frem mer en forøgelse af overførslerne til AVS-staterne og støtter bestræbelserne på at harmonisere det internationale samarbejde til gavn for deres udvikling.
The financial resources of the Community may be applied, at the request of the ACP States, to co-financing, particularly where they will facilitate an increase in the financial flows to the ACP States and support their efforts to harmonize international cooperation for their development.

Formandskabet vil tilrettelægge Rådets dagsordener på en sådan måde, at be slægtede punkter grupperes, så de relevante nationale repræsentanters frem møde lettes, navnlig hvor en given rådssammensætning skal behandle klart adskilte spørgsmål.
The Presidency will organise Council agendas by grouping together related agenda items, in order to facilitate attendance by the relevant national representatives, particularly where a given Council formation has to deal with clearly distinguishable sets of topics.

De mest foruroligende statistikker kommer hovedsageligt fra lande, hvor de økonomiske uligheder er dybt rodfæstet i samfundet, og navnlig hvor kvinder traditionelt er økonomisk afhængige af mænd: lande som Guatemala, El Salvador, Honduras- det tredjefattigste land i Sydamerika- og Nicaragua.
The most alarming statistics come mainly from countries that have deep-rooted economic inequalities in society, and in particular where women traditionally are economically dependent on men: countries such as Guatemala, Salvador, Honduras- the third poorest country in South America- and Nicaragua.

Inddragelsen af en centralbank i ESCB, tilsynsmyndigheden og, alt efter omstændighederne, den makroprudentielle myndighed vil gøre det muligt at tage tilstrækkeligt højde for risikoen for den finansielle stabilitet, navnlig hvor udstederen modtager likviditetsstøtte i nødsituationer.
Involved in the assessment of conditions for such delay. Such involvement of the ESCB central bank, of the supervisory authority and, as appropriate, the macro-prudential authority, will allow financial stability concerns to be adequately addressed, in particular where the issuer is receiving emergency liquidity assistance.

Udkast til tillægsaftaler til de under litra a nævnte kontrakter i alle tilfælde af grundlæggende ændringer, navnlig hvor de pågældende tillægsaftaler kan bevirke, at den oprindelige kontrakts beløb ændres.
Any proposed agreement supplementary to any contract as referred to in point(a) whenever there are significant changes, particularly when the effect of such supplementary agreement would be to alter the amount involved in the original contract;

Selvfølgelig skal erhvervslivet foretage de investeringer, det anser for rentable, og bidrage til de fælles bestræbelser, men hver enkelt medlemsstat og Fællesskabet som helhed må nødvendigvis påtage sig en stor del af ansvaret for, at der tages initiativ til investeringer på områder, der indebærer stor risiko eller højt udviklet teknologi, navnlig hvor der er tale om store startomkostninger og en lang tilbagebetalingsperiode.
Of course industry must make the investments it thinks pro fitable and contribute to the common effort; but a big responsibility inevitably rests with each Member State and with the Community as a whole in giving a lead to investment in areas of high risk or high technology, particularly where there are big intitial costs and long pay-back times.

At fremskynde medlemsstaternes gennemførelse af projekter af fælles interesse i forbindelse med det transeuropæiske trans-portnet ved på kort sigt at fokusere på eksisterende infrastruktur inden for TEN-T-jernbaneprojekter, navnlig hvor gen- nemførelsen af sådanne projekter allerede er påbegyndt, med henblik på at gøre korridorerne mere anvendelige og effektive og ikke blot vente på den langsigtede gennemførelse af meget store projekter inden for disse korridorer.
To speed up the Member States' implementation of trans-European transport network projects of common interest by focusing on existing infrastructure within TEN-T rail projects in the short term, in particular where the implementation of such projects has already started, in order to make the corridors more viable and efficient and without simply waiting for the long-term development of very large projects within these corridors.

Hvordan man bruger "navnlig hvor" i en Dansk sætning

Dette gælder navnlig, hvor leverancesikkerheden er meget kritisk for kommunens kerneopgaver.

Dette gælder navnlig, hvor der er tale om at udarbejde en særskilt opgave, jf. § 3, stk. 1.

Det kan imidlertid ikke udelukkes, at barnet, navnlig hvor der i forvejen er en kontakt til en eller begge forældre, kan have glæde af et sådant samvær.

Dette gælder navnlig, hvor den udenlandske myndighed har udfoldet særligt store bestræbelser i samarbejdet med de danske myndigheder.

Det gælder navnlig, hvor der er tale om en kontrakt, der skal genforhandles efter en periode.

Alt dette spildevand rummer sine egne udfordringer, navnlig hvor fedtstoffer, olier og fedt (FOG) fremstilles.

Derimod voldte det visse vanskeligheder at indpasse skolesundhedsplejen i de kombinerede ordninger, navnlig hvor skolelægernes undersøgelser af børnene var koncentreret på nogle få dage i årets løb.

Det gælder navnlig, hvor tidsfaktoren og lokalkendskabet på virksomheden har afgørende betydning.

Det er derfor fortsat hensigten at søge strafniveauet skærpet, navnlig hvor overtrædelsen, bedømt efter markedsføringsindsatsens økonomiske størrelse, er af betydelig omfang.

Gode lydabsorbenter Perforerede gipsakustikvægge anvendes i stigende grad som vægabsorbenter i større rum, navnlig hvor der er tale om kontorbyggeri og ”åbne landskaber”.

Hvordan man bruger "in particular where" i en Engelsk sætning

One spot in particular where I thought, "Mr.

In particular where we can find the latest achievements.

One place in particular where this holds true is China.

in particular where the data subject is a child.

The Montebello’s in particular where teeming with marine life.

Fallin was one scene in particular where i could step.

Negligent supervision in particular where small children are the users.

The great room in particular where the big TV is.

In particular where the parents have differing native-tongues.

What in particular where you interested in?