Hvad er oversættelsen af " IN PARTICULAR WHERE " på dansk?

• navnlig hvor
• især hvor
• særlig hvor
• specielt hvor

Eksempler på brug af In particular where på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a period right now in particular where there's constant change in the cloud.
Dette er en periode lige nu, især hvor der er en konstant ændring i skyen.

The relevant geographical market will be narrower than the whole common market in particular where.
Det relevante geografiske marked vil være mindre end hele fællesmarkedet, især når.

The prices of the imports, in particular where there has been a significant price undercutting as compared with the price of a like product in the Community;
Priserne paa indfoerslen, isaer naar der har vaeret betydelig prisunderbydning set i forhold til prisen for en tilsvarende vare i Faellesskabet.

Whereas the rules for taking samples for analysis should be made clearer, in particular where the undertaking manufactures mixtures;
Bestemmelserne for udtagning af prøver, der skal analyseres, især når virksomheden fremstillinger blandinger, bør præciseres nærmere;

Unduly paid compensation shall be recovered, with interest, from the producer organisations, independent producers or recipients of withdrawn products concerned, in particular where.
Der inddrives uretmæssigt udbetalte godtgørelser forhøjet med renter fra producentorganisationer, uafhængige producenter og andre modtagere, især hvis.

As long as the Council has not acted, the Commission may alter its original proposal, in particular where the Assembly has been consulted on that proposal.
Så længe Rådet ikke har truffet afgørelse, kan Kommissionen ændre sit oprindelige forslag, især når det er blevet forelagt Forsamlingen til udtalelse.

The needs of their economic development, in particular where neces sary to encourage the setting of branches of production for the purpose of raising the country's general standard of living;
Behov ved deres økonomiske udvikling, især hvor det er nødvendigt at opmuntre til oprettelse af produktionsafdelinger med det formål at hæve landets almindelige levestandard;

In this context, the Committee positively notes the achievement of some negotiated agreements on wages and working arrangements, in particular where these.
I denne forbindelse ser Udvalget med tilfredshed på, at man har kunnet forhandle sig frem til visse aftaler om løn- og arbejdsvilkår, især hvor disse.

We must combat trafficking in organs and tissues, which should be universally banned, in particular where it concerns the transplantation of organs and tissues from minors.
Vi må bekæmpe handel med organer og væv, hvilket bør forbydes generelt, især når det involverer transplantation af organer og væv fra mindreårige.

This applies in particular where a Governor is first among equals between colleagues with equivalent voting rights or where such other members may have to deputise for the Governor.
Det gælder især, hvor en centralbankchef er den første blandt ligemænd af kolleger med tilsvarende stemmerettigheder, eller hvor sådanne andre medlemmer fungerer som stedfortræder for centralbankchefen.

The Community exercises such competences in a subsidiary capacity only, in particular where it is necessary to ensure some degree of homogeneity in applying secondary legislation.
Det er kun subsidiært, at EF udøver en sådan kompetence, navnlig når det er nødvendigt at sikre en vis ensartethed i anvendelsen af den afledte ret.

Measures referred to hereafter under 7.1, 7.2, 7.4, 8.1, 8.2 and 8.3 may also be applied in favour of enterprises of between 250 and 500 employees, in particular where Objective 1 regions are concerned.
De foranstaltninger, der er nævnt under punkt 7.1, 7.2, 7.4, 8.1, 8.2 og 8.3 kan også anvendes for virksomheder på mellem 250 og 500 medarbejdere, navnlig når der er tale om mål 1-regioner.

The Commission strongly supports such initiatives, in particular where EU-wide networking, such as the cooperation fostered by the Sustainable Cities Campaign, can help local players share and learn from each other's experiences.
Kommissionen støtter kraftigt sådanne initiativer, navnlig hvor EU-dækkende net, som det samarbejde der opstod under kampagnen for bæredygtige byer, kan hjælpe lokale aktorer med at dele og lære af hinandens erfaringer.

Shall ensure the secure processing of reports and messages in their respective electronic data-processing facilities, in particular where the processing involves transmission over a network.
Garanterer sikkerhed i behandlingen af rapporter og meddelelser i deres respektive edb-system, især når behandlingen kræver fremsendelsen via et net.

In particular where the competent authority has acceded to the request of the notifier, under the terms of the last subparagraph of Article 11(1), not to comply with some of the requirements of Annex III B, it shall at the same time inform the Commission thereof.
Navnlig når den kompetente myndighed har imødekommet anmelderens anmodning om, at der i henhold til artikel 11, stk. 1, sidste afsnit, ses bort fra visse af kravene i bilag III B, skal den samtidig underrette Kommissionen herom.

Companies in all the key sectors benefit from our expertise- in trade and industry, in logistics and in particular where large projects require a high level of performance across the board.
Virksomheder i alle nøglesektorer nyder godt af vores ekspertviden- inden for håndværk og industri, logistik og specielt, hvor store projekter kræver et højt ydelsesniveau over hele linjen.

This applies in particular where a governor is primus inter pares between colleagues with equivalent voting rights or where, in the case referred to in Article 10.2 of the Statute, such other members may have to deputise for the governor within the Governing Council.
Dette gælder særligt, hvor en centralbankchef er« primus inter pares» mellem kolleger med samme stemmeret, eller som i tilfældet, der henvises til i statuttens artikel 10.2, hvor sådanne andre medlemmer kan være stedfortræder for centralbankchefen i styrelsesrådet.

Facilitate coordination of the processing of requests for judicial cooperation in the relevant Member State, in particular where several requests from the judicial authorities in that Member State fall to be executed in another Member State;
At lette en koordineret behandling af anmodninger om retligt samarbejde i den berørte medlemsstat, særlig når flere anmodninger fra de judicielle myndigheder i denne medlemsstat skal udføres i en anden medlemsstat.

Involved in the assessment of conditions for such delay. Such involvement of the ESCB central bank, of the supervisory authority and, as appropriate, the macro-prudential authority, will allow financial stability concerns to be adequately addressed, in particular where the issuer is receiving emergency liquidity assistance.
Inddragelsen af en centralbank i ESCB, tilsynsmyndigheden og, alt efter omstændighederne, den makroprudentielle myndighed vil gøre det muligt at tage tilstrækkeligt højde for risikoen for den finansielle stabilitet, navnlig hvor udstederen modtager likviditetsstøtte i nødsituationer.

NCBs may select more reporting agents than defined as the minimum national sample size, in particular where necessary to increase the representativity of the national sample in the light of the structure of the national financial system.
NCB' erne kan udvælge flere rapporteringsenheder end defineret i mindstekravet til den nationale stikprøvestørrelse, især hvor dette på grund af strukturen af det nationale finansielle system er nødvendigt for at øge repræsentativiteten af den nationale stikprøve.

However, you should be aware that if you choose to withdraw your consent we will tell you more about the possible consequences, including if this means that certain services(in particular where you have applied for a carer pass) can no longer be provided.
Du skal dog være opmærksom på, at hvis du vælger at trække dit samtykke tilbage, vil vi fortælle dig mere om de mulige konsekvenser, herunder hvis det betyder, at visse tjenester(især hvor du har ansøgt om plejerpas) ikke længere kan leveres.

Submit statistics or other data in your possession which relate to the facts set out, in particular where they show developments in the marketplace for example information relating to prices and price trends, barriers to entry to the market for new suppliers etc.
Fremlæg statistiske oplysninger eller andre data i Deres besiddelse, som vedrører de anførte forhold, især når de viser udviklingen på markedet f. eks. oplysninger om priser og prisudvikling, barrierer for nye leverandørers adgang til markedet osv.

The assistance as appropriate to countries requesting support for controlling or eliminating surplus small arms and their ammunition on their territory, in particular where this may help to prevent armed conflict or in post-conflict situations;
Støtte, når det er relevant, til lande, der anmoder om støtte til kontrol med eller afskaffelse af overskydende håndskydevåben og ammunition hertil på deres område, særlig hvor en sådan støtte kan bidrage til at undgå fare for udbrud af væbnede konflikter eller i post-konflikt-situationer.

The Commission may withdraw the benefit of this Regulation, pursuant to Article 7 of Regulation No 19/65/EEC, where it finds in a particular case that an agreement exempted by this Regulation nevertheless has certain effects which are incompatible with the conditions laid down in Article 85(3) of the Treaty, and in particular where.
Kommissionen kan lade fordelen ved anvendelsen af denne forordning bortfalde i over ensstemmelse med artikel 7 forordning nr. 19/65/EØF, dersom den i en konkret sag fastslår, at en aftale, som er fritaget i medfør af denne forordning, alligevel har virkninger, som er uforenelige med betingelserne i traktatens artikel 85, stk. 3, og navnlig når.

The principle of non-discrimination ensures that undertakings with market power do not distort competition, in particular where they are vertically integrated undertakings that supply services to undertakings with whom they compete on downstream markets.
Princippet om ikke-diskriminering hindrer, at virksomheder med stærk markeds position fordrejer konkurrencen, navnlig når der er tale om vertikalt integrerede virksomheder, der udbyder tjenester til virksomheder, som de konkurrerer med på downstream markeder.

The Commission may withdraw the benefit of this Regulation, pursuant to Article 7_of Regulation No 19l65IEEC, where it finäs in a particular case that an agröement ex? mpted by this Regulation nevertheless hascertain äffects which are incämoatible with the conditions laid down in Article 85(3) of the Treaty, and in particular where.
Kommissionen kan lade fordelen ved anvendelsen af denne forordning bortfalde i overensstemmelse med artikel 7 i forordning nr. 19/65/EØF, dersom den i en konkret sag fastslår, at en aftale, som er fritaget i medfør af denne forordning, alligevel har virkninger, som er uforenelige med betingelserne i Traktatens artikel 85, stk. 3, og navnlig når.

Under this compulsory system, operators and organisations marketing beef should, in addition, indicate on the label information concerning origin, in particular where the animal or animals from which the beef was derived were born, fattened and slaughtered.
Under den obligatoriske ordning bør erhvervsdrivende og organisationer, der afsætter oksekød, i mærkningen endvidere anføre oplysninger om oprindelse, især om, hvor det eller de dyr, som oksekødet stammer fra, er født, opfedet og slagtet.

The Commission may withdraw the benefit of this Regulation, pursuant to Article 7 of Regulation No 19/65/EEC, where it finds in a particular case that an agreement exempted by this Regulation nevertheless has certain effects which are incompatible with the conditions laid down in Article 85(3) of the Treaty, and in particular where.
Kommissionen kan i overensstemmelse med artikel 7 i forordning nr. 19/65/EØF lade fordelen ved anvendelsen af nærværende forordning bortfalde, såfremt den i et konkret tilfælde fastslår, at en aftale, der er fritaget efter denne forordning, alligevel har visse virkninger, som er uforenelige med betingelserne i traktatens artikel 85, stk. 3, og navnlig når.

Supplementary provisions for preventing or reducing the release of hazardous substances and nutrients shall be developed by the Contracting Parties for non-point sources, in particular where the main sources are originating from agriculture, taking into account the best environmental practice.
De kontraherende parter udarbejder, under hensyn til den bedste miljøpraksis, supplerende bestemmelser til forebyggelse eller begrænsning af tilførslen af farlige stoffer og næringsstoffer fra diffuse kilder, navnlig hvor hovedkilderne stammer fra landbrug.

They have already endorsed such an approach to the issue of human rights, democracy and development, and are ready to consider other priority areas where such coordination may have a positive impact on the effectiveness of Community and Member States' development assistance, in particular where this contributes to the reduction of poverty.
De har allerede givet deres tilslutning til en sådan linje i forbindelse med menneskerettigheder, demokrati og udvikling, og er rede til at overveje andre prioriterede områder, hvor en sådan samordning vil kunne have en positiv indvirkning på effektiviteten af Fællesskabets og medlemsstaternes udviklingsbistand, navnlig hvor dette bidrager til at mindske fattigdommen.