Hvad er oversættelsen af " IN PARTICULAR WITH REGARD " på dansk?

• navnlig med hensyn
• især med hensyn
• særlig med hensyn
• især hvad angår
• navnlig hvad angår
• navnlig i forbindelse med
• specielt med hensyn
• særligt i forhold
• særligt hvad angår
• specielt hvad angår
• særlig med henblik

Eksempler på brug af In particular with regard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What do we do, in particular with regard to financial support?
Hvordan forholder vi os, især med hensyn til økonomisk støtte?

Whereas the common commercial policy must be based on uniform principles, in particular with regard to commercial defence;
Den faelles handelspolitik boer bygge paa ensartede principper, navnlig med hensyn til beskyttelse af handelen;

By an heir hunter in particular with regard to any contract that is being signed.
Af en arvingjæger især med hensyn til enhver kontrakt, der underskrives.

It defines a number of arrangements for specific circumstances in particular with regard lo third-country nationals.
Den fastlægger en række ordninger vedrørende særlige om stændigheder især med hensyn til statsborgere fra tredjelande.

In particular with regard to the structural funds, implementation now progresses smoothly.
Især med hensyn til strukturfondene skrider gennemførelsen nu jævnt fremad.

We have come a long way, in particular with regard to the European Commission.
Vi er nået langt, navnlig hvad angår Europa-Kommissionen.

In particular with regard to counter measures it may be useful to differentiate between professional offenders and"amateurs.
Navnlig med hensyn til modforholdsregler kan det være nyttigt at skelne mellem professionelle lovovertrædere og"amatører.

Portugal shall take all appropriate measures, in particular with regard to control, to ensure that.
Portugal traeffer alle relevante foranstaltninger, navnlig kontrolforanstaltninger, for at sikre, at.

I speak in particular with regard to the European Foundations in Dublin and in Berlin.
Jeg taler navnlig om de europæiske institutter i Dublin og Berlin.

PT I cannot predict what the Council's decision will be on the issues that are on the table, in particular with regard to funding.
PT Hr. formand! Jeg kan ikke forudsige, hvilken afgørelse Rådet vil træffe om de foreliggende emner, særlig med hensyn til finansiering.

Other issues have been raised, Madam President, in particular with regard to tariffs- an issue raised, among others, by Mr Caspary.
Der er også rejst andre spørgsmål, fru formand, navnlig med hensyn til told- bl.a. af hr. Caspary.

In particular with regard to industrial pelagic fishery, which is focused on stock C, the agreement foresees the obligation to land 25% of captures.
Navnlig med hensyn til pelagisk industrifiskeri, som er fokuseret på C-bestanden, indeholder aftalen en forpligtelse om at lande 25% af fangsterne.

Nevertheless, we understand the concern of the ACP countries about the risks relating to it, in particular with regard to the future level of aid.
Vi forstår dog godt AVS-landenes bekymring for de hermed forbundne risici, især med hensyn til bistandens fremtidige niveau.

At the same time the obligations of the Union in particular with regard to the decisions of the Edinburgh European Council have to be respected.
Samtidig må Unionens forpligtelser, navnlig med hensyn til de beslutninger, der blev truffet ved Det Europæiske Råds møde i Edinburgh, overholdes.

Priority under this strand must be given to actions in favour of disabled people in particular with regard to the level of funding.
Inden for dette aktionsområde vil der blive givet fortrinsstilling til aktioner til fordel for handicappede, navnlig hvad angår finansieringens størrelse.

It is decisive for the overall environmental profile, in particular with regard to consumption of primary energy and thus fossil fuels and the energy-related environmental impacts.
Den er afgørende for den samlede miljøprofil, især hvad angår forbrug af primærenergi, og dermed fossile brændsler og de energirelaterede miljøeffekter.

Denmark has a tradition of parental choice between different public and private service alternatives, in particular with regard to schools.
Der er i Danmark en tradition for, at forældrene kan vælge mellem forskellige offentlige og private servicealternativer, specielt hvad angår skoleundervisning.

Overall, we find positive impacts of“Sikker Trafik LIVE”, in particular with regard to pupils' knowledge and attitudes about road safety.
Samlet set finder vi positive effekter af Sikker Trafik LIVE, særligt i forhold til elevernes viden om og holdning til trafiksikkerhed.

The amending Directive specifies the marketing conditions for flavourings intended for sale to the final consumer, in particular with regard to labelling.
I ændringsdirektivet anføres betingelserne for markedsføring af aromaer bestemt til salg til den endelige forbruger, specielt hvad angår mærkning.

I would have liked to have asked you to set realistic targets, in particular with regard to the smallest companies, and to include consumers.
Jeg ville gerne have anmodet Dem om at fastsætte realistiske mål, navnlig med hensyn til de mindste virksomheder, og om at inddrage forbrugerne.

How do we go about guaranteeing that the food supply is secure and safe to the same standards that European producers are meant to meet, in particular with regard to beef from Brazil?
Hvordan garanterer vi, at fødevareforsyningen er sikker og af samme standard, som europæiske producenter skal overholde, særligt i forhold til brasiliansk oksekød?

The Community presented contributions to the work, in particular with regard to the question of its status in the organs of the Authority and the Tribunal.
Fællesskabet fremsatte indlæg under forhandlingerne, især med hensyn til spørgsmålet om dets status i myndighedens og domstolens organer.

So that the nature of'uluw(high) commonly attached to His Essence, while the nature of' uluw(high) in particular with regard to his will and choice.
Således at karakteren af'uluw(høj) almindeligvis knyttet til sin essens, samtidig med at karakteren af' uluw(høj), navnlig med hensyn til sin vilje og valg.

Therefore, the draft Directives have been assessed in particular with regard to their consistency with the ECB 's legal definition of money market funds.
Direktivudkastene er derfor blevet vurderet specielt med hensyn til, om de er i overensstemmelse med ECB's retlige definition af pengemarkedsforeninger.

In some respects, they are more favourable than those contained in Regulation(EEC) No 1135/88, in particular with regard to documentary requirements.
I visse tilfælde er disse regler mere fordelagtige end dem, der er fastlagt i forordning(EØF) nr. 1135/88, særligt hvad angår dokumentationskravene.

The measures taken in particular with regard to the banking sector are good for combating this financial crisis: an increase of capital, interbank loan guarantees and guarantees for loans.
De iværksatte foranstaltninger, navnlig i forbindelse med banksektoren, er gode, når det drejer sig om at bekæmpe finanskrisen: stigning i kapitalen, interbanklånegarantier og garantier for lån.

The new regulations will strengthen consumer rights considerably, in particular with regard to information, delivery and withdrawal from contracts.
De nye bestemmelser vil styrke forbrugernes rettigheder betydeligt, især med hensyn til information, levering og fortrydelse.

It is therefore advisable, in particular with regard to frequently amended legal acts, to use a legislative technique which enables amendments to, and codification of, acts to be carried out within the framework of a single legislative text.
Det er derfor, navnlig i forbindelse med retsakter, der ændres ofte, bedst at benytte en metode, der giver mulighed for at foretage ændringerne og kodifikationen i én og samme tekst.

Initiating preventive actions and fostering health and safety at work, in particular with regard to an ageing workforce.
Iværksættelse af forebyggende foranstaltninger og fremme af området sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, navnlig med hensyn til arbejdsstyrkens aldring.

The overall Swedish regulatory approach, in particular with regard to the control of emissions from industrial plant(relating to air and water pollution, and noise) differs from the one at Community level.
Den globale svenske fremgangsmåde med forskrifter, specielt med hensyn til kontrollen med emissioner fra industrianlæg(luft- og vandforurening, støj) afviger fra EF's fremgangsmåde.

Hvordan man bruger "in particular with regard" i en Engelsk sætning

Substantial variations may occur in particular with regard to volume changes, i.e.

Completely new sociological questions arise in particular with regard to virtual spaces.

This shall apply in particular with regard to observing any third-party property rights.

Organisation’s activities, in particular with regard to access and participation in these activities.

Garment care instructions, in particular with regard to washing temperatures, should be used.

In particular with regard to the buy and hold concept is rental income.

Choi Hong Hi), in particular with regard to the 5 tenets of Taekwon-Do.

Bernotat, and in particular with regard to his clear approval of item 6.

Council sets the College's overall strategy, in particular with regard to issues affecting members.

Application of multiple dwellings relief to SDLT, in particular with regard to student accommodation.

Hvordan man bruger "særlig med hensyn, navnlig med hensyn, især med hensyn" i en Dansk sætning

Der findes oprigtige iagttagere, der særlig med hensyn til børneproblemet er rystet over modsætningen mellem høje principper og grim virkelighed.

Landbrugsstyrelsen kan bede om oplysninger, som er nødvendige for at kunne overvåge og evaluere Landdistriktsprogrammet, navnlig med hensyn til at opfylde specifikke mål og prioriteter, jf.

Oplysningerne skal være nødvendige for at kunne overvåge og evaluere Hav- og Fiskeriudviklingsprogrammet, navnlig med hensyn til at opfylde specifikke mål og prioriteter, jf.

Især med hensyn til belysning var elektricitet et kæmpe fremskridt, som ulandene stadig mangler at drage fordel af.

Compliance styring Holde overblik trods stigende systemet forvirring, især med hensyn til kontrol og styring af adgangsrettigheder.

Ikaruga brillierer især med hensyn til variation, hvert eneste nye "skridt" i spillet er simpelthen en ny oplevelse, hvilket er sjældent i den genre.

Kun et begrænset antal medlemsstater har meddelt Kommissionen, at de kontrollerer gyldigheden af forsikringscertifikatet i forbindelse med havnestatskontrol, navnlig med hensyn til dækning af erstatningsansvar.

Oplysningerne er nødvendige for at kunne overvåge og evaluere Hav- og Fiskeriudviklingsprogrammet, navnlig med hensyn til at opfylde specifikke mål og prioriteter.

Agenturet kan også udstede retningslinjer om jernbanesikkerhed og sikkerhedscertificering, herunder lister over eksempler på bedste praksis, navnlig med hensyn til grænseoverskridende transport og infrastruktur.

Der skal gøres en yderligere indsats, især med hensyn til ytringsfrihed i medierne og bekæmpelsen af korruption.