Hvad er oversættelsen af " PARTICULARLY IN TERMS " på dansk?

• navnlig med hensyn
• især med hensyn
• navnlig hvad angår
• især hvad angår
• især i form
• særlig med hensyn
• specielt med hensyn
• navnlig i henseende
• særlig hvad angår
• især i forhold
• navnlig i forbindelse

Eksempler på brug af Particularly in terms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

IOS 10 is a pretty big release, particularly in terms of the user behaviors it aims to change.
IOS 10 er en temmelig stor udgivelse, især i form af bruger adfærd, der har til formål at ændre.

My message is that we should draw lessons from what has happened in 1999, particularly in terms of regional policy.
Mit budskab er, at vi bør lære af erfaringerne fra 1999, navnlig hvad angår regionalpolitikken.

The organisation of the agenda, particularly in terms of the order and conduct of votes, is the responsibility of the President.
Fortolkningen af forretningsordenen, især med hensyn til rækkefølge og gennemførelsen af afstemningerne, er formandens opgave.

However, the manufacturer needs to explain the product in more depth, particularly in terms of the ingredients.
Producenten skal dog at forklare produktet i mere dybde, især med hensyn til ingredienserne.

The European farming sector is of socio-economic importance, particularly in terms of ensuring the security of food supply and in terms of promoting rural communities and the environment.
(GA) Den europæiske landbrugssektor har socioøkonomisk betydning, navnlig med hensyn til at sikre fødevareforsyningen og fremme landområderne og miljøet.

The second requirement is for public service television to fulfil its educational role, particularly in terms of visual education.
Det andet krav er, at det offentlige fjernsyn skal opfylde sin uddannelsesopgave, navnlig med hensyn til billedpædagogik.

This report contains notable advances on the social level, particularly in terms of facilitating access to energy for the poorest citizens, as well as on the environmental level.
Betænkningen indeholder betydelige fremskridt på det sociale niveau, særlig hvad angår lettere adgang til energi for de fattigste borgere, samt på det miljømæssige plan.

Precariousness affects more women than men in Europe, thus exacerbating gender disparities at work, particularly in terms of social rights and wages.
Der er flere kvinder end mænd i usikre ansættelsesforhold i Europa, hvilket øger kønsskævhederne på arbejdspladsen, navnlig med hensyn til sociale rettigheder og lønninger.

Women have been severely affected by the crisis, particularly in terms of their working conditions, their access to employment, their place in society as a whole and gender equality.
Kvinderne er blevet alvorligt ramt af krisen, navnlig med hensyn til deres arbejdsvilkår, deres adgang til beskæftigelse, deres plads i samfundet som sådan og ligestilling.

At the same time, they are being asked to invest substantially in order to comply with environmental requirements, particularly in terms of the campaign against nitrate pollution.
Samtidig kræves det, at de foretager betydelige investeringer for at opfylde de miljømæssige krav, navnlig hvad angår kampen mod nitratforureningen.

I can safely say that our experience in Britain, particularly in terms of boosting tourism and bone fide business travel since then, fully indicates that this decision was a good one.
Jeg kan rolig sige, at vores erfaringer i Storbritannien, især med hensyn til fremme af turismen og reelle erhvervsrejser siden da til fulde viser, at det var en god beslutning.

Ensuring that production is planned and adjusted to demand, particularly in terms of quality and quantity;
At sikre planlægning af produktionen og tilpasning til efterspørgslen, navnlig hvad angår mængde og kvalitet.

Without this flexibility, particularly in terms of the timetables and measures for funding, it has been shown in the past that the needs of earthquake victims have been virtually ignored.
Uden denne fleksibilitet, særligt med hensyn til finansieringskøreplaner og -foranstaltninger, har det tidligere vist sig, at jordskælvsofres behov praktisk taget er blevet ignoreret.

Ensuring that production is planned and adjusted to demand, particularly in terms of quality and quantity;
At sikre, at produktionen planlægges og tilpasses efter efterspørgslen, navnlig hvad angår kvalitet og mængde.

Furthermore, if equivalent measures, particularly in terms of financial regulation, are not adopted by the US, the EU will find itself at a competitive disadvantage, which will be extremely harmful to the European economy.
Hvis USA desuden ikke indfører tilsvarende foranstaltninger, især med hensyn til regulering af det finansielle område, vil EU stå dårligere i konkurrencen, hvilket vil være særdeles skadeligt for europæisk økonomi.

Furthermore, considerable social expectations weigh upon the sector, particularly in terms of the environment and road safety.
Sektoren er desuden underlagt betydelige samfundsmæssige krav, navnlig med hensyn til miljø og trafiksikkerhed.

It is important that EU-US relations are stepped up, particularly in terms of trade, and that they take account of both shared values and contrasting positions alike, on which a constructive dialogue needs to be developed.
Det er vigtigt, at forbindelserne mellem EU og USA intensiveres, særlig med hensyn til handel, og at de tager hensyn til såvel fælles værdier som forskellige holdninger, som kræver udvikling af en konstruktiv dialog.

The European Central Bank(ECB) has acted as an anchor in this situation, filling some of the gaps, particularly in terms of the vulnerability of sovereign debt.
Den Europæiske Centralbank(ECB) har fungeret som et anker i denne situation, idet den har udfyldt nogle huller, navnlig i forbindelse med statsgældens sårbarhed.

The British Council is also a great source of support for expats, particularly in terms of the arts and education- and they often hold regular events, business or otherwise, that build links between different cultures.
British Council er også en stor kilde til støtte for expats, navnlig hvad angår kunst og uddannelse- og de ofte holde regelmæssige begivenheder, virksomhed eller på anden måde, der bygger forbindelser mellem forskellige kulturer.

This criterion, reflecting the regional policy objective of the control, takes the following factors into consideration:(i) The size of the project, particularly in terms of employment.
Dette kriterium, der afspejler styringens regionalpolitiske målsætning, tager følgende faktorer med i betragtning;- Størrelsen af projektet, især med hensyn til beskæftigelsen.

There are positive signs in terms of policy development and implementation- particularly in terms of developing the global perspective of sustainability.
Der er positive tegn i henseende til politisk udvikling og gennemførelse- især med hensyn til udvikling af bæredygtighedensglobale perspektiv.

Compared to conventional oil deposits, tar sands require production techniques that are more expensive and are associated with greater environmental impacts, particularly in terms of GHG emissions.
Sammenlignet med konventionelle olieforekomster, tjæresand kræver produktionsteknikker, der er dyrere og forbundet med større miljøpåvirkninger, især i form af drivhusgasemissioner.

It is true that we do not always have a clear grasp of the EU's external policy, particularly in terms of what it is aiming to achieve, in other words, its purpose.
Det er sandt, at vi ikke altid har en klar forståelse af EU's eksterne politik, navnlig med hensyn til, hvad den sigter mod at opnå, med andre ord dens formål.

Another area of interest is in assessing whether keyhole surgery(laparoscopy) would be better than Whipple's procedure in treating the disease surgically, particularly in terms of recovery time.
Et andet interesseområde er i at afgøre, hvorvidt kikkertoperationer er at foretrække frem for Whipples procedure ved kirurgisk behandling af sygdommen, især hvad angår restitutionstid.

In the area of this initiative, the European Union still has a long way to go, particularly in terms of creating the oft-mentioned CCCTB or Common Consolidated Corporate Tax Base.
EU skal i forbindelse med initiativet yde endnu en stor indsats, især hvad angår oprettelsen af det nævnte FKSSG eller fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag.

In terms of consumer protection, there are numerous concerns and my report contains proposals regarding compliance with European standards, particularly in terms of health and safety.
Der er mange bekymrende forhold, når det gælder hensynet til beskyttelsen af forbrugerne, og min betænkning indeholder flere forslag, som vedrører overholdelse af de europæiske standarder, navnlig hvad angår sundhed og sikkerhed.

The EU must use all the means at its disposal to respond to the consequences of the crisis, particularly in terms of the support to be provided to those who have been facing the day-to-day reality of unemployment.
EU skal anvende alle de til rådighed stående midler til at imødegå krisens konsekvenser, især i form af støtte til de mennesker, for hvem arbejdsløshed er blevet en daglig realitet.

The reform agreement reached at the Berlin‘Summit'of EU leaders in March 1999 as part of the‘Agenda2000' strategy was a major landmark in the CAP'sdevelopment, particularly in terms of rural development policy.
Den reformaftale, som EU-lederne indgik på Berlin»topmødet« i marts 1999 som et led i»Agenda2000«-strategien udgjorde en vigtig milepæl, hvadangår udbygningen af den fælles landbrugspolitik, navnlig med hensyn til politikken for udvikling aflanddistrikterne.

From this perspective, therefore, food security plays a key role, and its protection- particularly in terms of traditional and local produce- increases the opportunities for development throughout the territory.
Ud fra dette synspunkt spiller fødevaresikkerhed derfor en nøglerolle, og beskyttelse af den- særlig i form af traditionelle og lokale afgrøder- øger mulighederne for udvikling på hele territoriet.

I was motivated by the fact that the report includes texts dealing with protection of human rights, protection of the rights of women in two important areas: reproductive health and equal opportunities, particularly in terms of access to education.
Jeg blev motiveret af det faktum, at betænkningen inddrager tekster, der vedrører beskyttelse af menneskerettighederne og beskyttelse af kvinders rettigheder på to vigtige områder: reproduktiv sundhed og lige muligheder, navnlig hvad angår adgang til uddannelse.

Hvordan man bruger "particularly in terms" i en Engelsk sætning

This is particularly in terms of quality and quantity.

Who you are, particularly in terms of your writing.

The advantage lies particularly in terms of motor cabling.

All expectations were met, particularly in terms of production.

Particularly in terms of pricing, quality and overall experience.

Particularly in terms of their self concept and self esteem.

It's not all rosy, though, particularly in terms of connectivity.

The situation of the initiator, particularly in terms of control.

This improves the SIEM's decision-making, particularly in terms of accuracy.

However, FDG also has shortcomings, particularly in terms of specificity.

Hvordan man bruger "navnlig hvad angår, især med hensyn, navnlig med hensyn" i en Dansk sætning

Ordføreren bemærker, at store dele af det indre marked stadig ikke omfattes af de eksisterende aftaler, navnlig hvad angår tjenesteydelser, arbejdskraft og kapital.

Følgende artikel beskriver nogle af disse særlige forholdsregler, især med hensyn til formulering af lægemidler til børn og optimering af pædiatriske kliniske forsøgsdesign.

ECB bemærker også, at denne reform vil have enorme praktiske konsekvenser for markedsdeltagerne, navnlig med hensyn til transaktioner, risikostyring og juridisk dokumentation.

Første prioritet er at tilvejebringe harmoniserede forskrifter, navnlig hvad angår vurderingsmetoder, så protektionistiske foranstaltninger undgås.

Kommissionen og de berørte medlemsstater kan kræve, at disse rapporter underkastes en peerevaluering af et uafhængigt videnskabeligt organ, navnlig hvad angår deres fuldstændighed, metodologi og konklusioner.

Processen bør være forudsigelig, navnlig hvad angår auktioners tidsmæssige forløb og rækkefølge og de anslåede kvotemængder, der skal stilles til rådighed.

Dette kan omfatte følgende: Oplysninger, du har delt offentligt, herunder på sociale medier (især med hensyn til jobansøgninger).

Der skal hurtigt sættes ind over for mangler, navnlig med hensyn til hotspots, omfordeling og tilbagesendelser.

Kommissionen mener, at man ved sådanne kapitalkrav skal tage hensyn til de nuværende kapitalkrav for banker, navnlig med hensyn til kreditrisikoen.

Ud over disse to nyskabelser foranstalter Lissabontraktaten også andre ændringer af mindre betydning, navnlig hvad angår, hvordan FUSP skal gennemføres.