Hvad er oversættelsen af " ISÆR MED HENSYN " på engelsk?

• particularly with regard
• especially with regard
• in particular with regard
• especially in terms
• particularly in terms
• especially in relation
• especially with respect
• particularly in relation
• particularly with respect
• in particular with respect
• especially concerning
• in particular in relation
• particularly relating
• specifically with regard
• notably with regard
• especially in the field

Eksempler på brug af Især med hensyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Især med hensyn til kvinder.
And particularly in regard to women.

Det er en stor svaghed, især med hensyn til fiskeri.
This is a major weakness, especially with respect to fishing.

Især med hensyn til Halloween er udvælgelsen næsten uendelig.
Especially with regard to Halloween, the selection is almost endless.

Hvordan forholder vi os, især med hensyn til økonomisk støtte?
What do we do, in particular with regard to financial support?

Især med hensyn til strukturfondene skrider gennemførelsen nu jævnt fremad.
In particular with regard to the structural funds, implementation now progresses smoothly.

Psykologien er anderledes her, især med hensyn til kvinder.
The psychology's different here. And particularly in regard to women.

Især med hensyn til overbooking var det på høje tid, at der blev udarbejdet bedre regler.
It was high time to draw up better regulations, particularly with regard to overbooking.

Myndighederne strammer grebet om Napoli, især med hensyn til narko.
Authoritiestightengrip On Naples, especially with regard to drugs.

Af en arvingjæger især med hensyn til enhver kontrakt, der underskrives.
By an heir hunter in particular with regard to any contract that is being signed.

Udvikling af hojt kvalificerede menneskelige ressourcer, især med hensyn til ny teknologi.
The development of highly qualified human resources, with particular regard to emerging technologies.

Bidragets kvalitet især med hensyn til indhold men også hvad angår æstetik.
Quality of the entry particularly regarding content but also considering aesthetics.

Situationen er dog klart utilfredsstillende i flere henseender, især med hensyn til beskæftigelsen.
But, in several respects, the situation is definitely unsatisfactory, especially as regards employment.

Især med hensyn til den fine mineralseparation og rensning, har en uerstattelig position.
Particularly with regard to the fine mineral separation and purification, has an irreplaceable position.

Planlægning er aldrig overflødig, især med hensyn til små områder.
Planning is never superfluous, especially with regard to small areas.

Især med hensyn til make-up ifølge mænd, er mænd mere tilbøjelige til at være"naturligt smukke" end"stærkt sammensatte.
Especially in terms of make-up, according to surveys, men are more likely to be"naturally beautiful" than"heavily made-up.

Det er et stort skridt fremad, især med hensyn til sjældne sygdomme.
This is a major step forward, particularly with regard to rare diseases.

Min sidste bemærkning er, at der bør ske en drejning inden for udenrigspolitiske spørgsmål, især med hensyn til Tyrkiet.
My last point is that we should turn our attention to the issues of foreign policy, especially in relation to Turkey.

I Ostfriesland er tradition, især med hensyn til mad, stadig meget vigtig.
In Ostfriesland, tradition, especially with regard to food, is still very important.

Endelig vil der også være vigtige udenrigspolitiske spørgsmål på dagsordenen, især med hensyn til Sudan og Iran.
Finally, important foreign policy issues will also be on the agenda, notably with regard to Sudan and Iran.

Reform af det finansielle tilsyn, især med hensyn til Narodowy Bank Polskis opgaver.
Reform of financial supervision, in particular as regards Narodowy Bank Polski.

Som betænkningen antyder, skal en sådan strategi baseres på en stærk tilgang, der respekterer menneskerettighederne især med hensyn til migranters rettigheder.
As the report suggests, such an approach must be based on a strong human rights approach, notably with regard to migrants' rights.

LA har masser af andre muligheder, især med hensyn til museerne på rejsecheck rådighed.
LA has plenty of other options, especially in terms of museums at traveler's disposal.

Blandt resultaterne kunne være nyskabende medicin eller mere effektive tilgangsvinkler til en sundere livsstil, især med hensyn til kost og motion.
Results could include innovative medecines, or more efficient approaches towards healthier lifestyles, especially with respect to diet and exercise.

Men cyklen var også hans arbejde, især med hensyn til gennemførelsen af særlige tanke.
But the bike was also his work, especially with regard to the implementation of special tanks.

I sit svar pegede regeringen på vanskeligheder med at gennmeføre den krævede lovgivning, især med hensyn til olieprodukter.
In its replythe government pointed to difficulties in passing the required legislation, particularly in relation to the petroleum monopoly.

Forslaget var baseret på vage kriterier, især med hensyn til godtgørelsen af tilbageholdte midler.
The proposal was tied to vague criteria, particularly regarding the reimbursement of withheld funds.

Du skal dog være opmærksom på, at studiecenteret ikke har øverum til omfattende opsætninger inden for performance, især med hensyn til dans, musik og teater.
However, keep in mind that the study centre doesn't have rehearsal studio space if you wish to work extensively in performance, particularly with respect to dance, music, and theatre.

Vi har helt anderledes vilkår i Europa, især med hensyn til befolknings- og trafiktæthed.
We have completely different conditions in Europe, particularly with regard to population and traffic density.

Den rolle, som De Ni's ambassadører har spillet i medlemsstaternes hovedstæder, har vist sig at være vigtig for udviklingen af det politiske samarbejde især med hensyn til udveksling af oplysninger.
The rôle of Ambassadors of the Nine in the Capitals of Member States has proved important for the implementation of political cooperation in particular with respect to the exchange of information.

Vi den teknologiske udvikling, især med hensyn til afgørelsen af, hvor praktiske de disponible bekæmpelsesmuligheder er, og.
Vi technological developments, particularly relating to the practicality of the available control options; and.

Hvordan man bruger "især med hensyn" i en Dansk sætning

Ligeledes skal de have den pleje, de har brug for især med hensyn til vand og næring.

Sprog vurdering vil også være et centralt tema, især med hensyn til at løse forestillinger om sproglige og argumentative kompetencekrav markører i at teste tale- og skriftsprog.

Har svært ved den materielle side af livet, især med hensyn til lysten til luksus.

Især med hensyn til hvad der gerne må ske os imellem.

Dette gælder især med hensyn til oplysning af offentligheden om Fællesskabets rolle i forbindelse med støtten.

Der skal gøres en yderligere indsats, især med hensyn til ytringsfrihed i medierne og bekæmpelsen af korruption.

Ikaruga brillierer især med hensyn til variation, hvert eneste nye "skridt" i spillet er simpelthen en ny oplevelse, hvilket er sjældent i den genre.

Men det ført en politik for offentlige arbejder, især med hensyn til uddannelse, bolig og veje.

Især med hensyn til risici og udgifter.

Der skal udvises særlig omhu i arbejdsmiljøet, når maskinolie eller andre smøremidler tømmes ud, især med hensyn til medarbejdernes sikkerhed.

Hvordan man bruger "in particular with regard, particularly with regard, especially with regard" i en Engelsk sætning

We have learned a lot, in particular with regard to public spaces.

Particularly with regard to Charlotte’s thoughts amd fantasies.

Garment care instructions, in particular with regard to washing temperatures, should be used.

Especially with regard to their investment advisers.

In particular with regard to traffic and safety.

Particularly with regard to wetland rehabilitation and wildlife management.

Yes I did, particularly with regard to the homestay.

Understand their terms, especially with regard to unused balances.

Prognosis is dealt with, especially with regard to thyroiditis.

What about PE firms, especially with regard to tech?