Hvad er oversættelsen af " PARTICULARLY REGARDING " på dansk?

• især med hensyn
• navnlig med hensyn
• især hvad angår
• navnlig hvad angår
• særlig med hensyn
• særligt hvad angår
• specielt vedrørende
• isaer hvad angaar
• især i relation

Eksempler på brug af Particularly regarding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quality of the entry particularly regarding content but also considering aesthetics.
Bidragets kvalitet især med hensyn til indhold men også hvad angår æstetik.

In other respects Thabit is critical of the ideas of Plato and Aristotle, particularly regarding motion.
I andre henseender Thabit er kritiske over for idéer om Platon og Aristoteles, især med hensyn til bevægelse.

This is a major problem, particularly regarding the smuggling of drugs, for example.
Dette er et stort problem, ikke mindst med hensyn til smugling af f. eks. narkotika.

It also has a strong influence on its member's investment choices, particularly regarding energy savings.
BL har også stor indflydelse på sine medlemmers valg af investeringer, især med hensyn til energibesparelser.

Particularly regarding counterfeit euro coins, the need for action at Community EN.
Hvad specielt angår falske euromønter, har kravet om et indgreb på fællesskabsplan ført til.

Commissioner, you are right to demand more, particularly regarding political rights and Cyprus.
Hr. kommissær, De kræver med rette mere, især hvad angår politiske rettigheder i Cypern.

Mr President, it is also worth highlighting the agreement reached with the European Council, despite the technical difficulties raised by the original text of the Proposal for a Directive, and despite the significant cultural differences that exist between several Member States, particularly regarding the sale and use of fireworks.
Jeg vil også gerne, hr. formand, fremhæve den aftale, der er indgået med Det Europæiske Råd, trods de tekniske vanskeligheder, som direktivforslagets oprindelige tekst rejste, og trods de betydelige kulturelle forskelle, der findes mellem flere medlemsstater, særlig hvad angår salg og anvendelse af fyrværkeri.

The European Union must make its voice heard, particularly regarding the fate of Afghan women.
Den Europæiske Union må lade sin stemme høre, navnlig med hensyn til de afghanske kvinders skæbne.

During the debate on 1864, and particularly regarding the harsh criticism of Bornedal's script, there emerged a few articles claiming that three other scriptwriters had indeed been involved.
Under debatten om 1864 og især i relation til den barske kritik af Bornedals manuskript, udkom et par artikler, der hævdede, at tre andre manuskriptforfattere faktisk havde været involveret i skrivefasen.

Another omission is health in the workplace, particularly regarding hazardous locations and jobs.
En anden lakune angår sundhed på arbejdspladsen, særlig med hensyn til arbejdssteder og erhverv.

During the debate on 1864, and particularly regarding the harsh criticism of Bornedal's script, there emerged a few articles claiming that three other scriptwriters had indeed been involved: Jannik Tai Mosholt, Anders Frithiof August and Jeppe Gjervig Gram later script contributors to successful Danish series like Borgen, 2010-2013, and Arvingerne/The Legacy, 2014.
Under debatten om 1864 og især i relation til den barske kritik af Bornedals manuskript, udkom et par artikler, der hævdede, at tre andre manuskriptforfattere faktisk havde været involveret i skrivefasen: Jannik Tai Mosholt, Anders Frithiof August og Jeppe Gjervig Gram senere manusforfattere til succesrige serier som Borgen(2010-2013) og Arvingerne 2014.

The proposal was tied to vague criteria, particularly regarding the reimbursement of withheld funds.
Forslaget var baseret på vage kriterier, især med hensyn til godtgørelsen af tilbageholdte midler.

Phases Two and Three are intended to continue both international cooperation in space and zero-gravity scientific research, particularly regarding long-duration spaceflight.
Fase To og Tre tiltænkes begge at fortsætte både internationalt samarbejde i rummet og eksperimenter i omgivelser med vægtløshed, specielt vedrørende langvarige rumflyvninger.

Article 28 of the Treaty is unclear, particularly regarding a common security, defence and military policy.
Oprettelsestraktatens artikel 28 er uklar, specielt hvad angår den fælles sikkerheds-, forsvars- og militærpolitik.

He persisted in asking many embarrassing questions concerning both science and religion, particularly regarding geography and astronomy.
Han fortsatte ihærdigt med at stille mange vanskelige spørgsmål om både videnskab og religion, især med hensyn til geografi og astronomi.

Granted, there are problems, particularly regarding the judiciary, but I am sure in due course these matters will be dealt with.
Jeg indrømmer, at der er problemer, navnlig vedrørende retsvæsenet, men jeg er sikker på, at disse problemer vil blive løst til sin tid.

I welcome the recent Council conclusions on this matter, particularly regarding the issue of East Jerusalem.
Jeg glæder mig over de nylige konklusioner fra Rådet om denne sag, specielt vedrørende spørgsmålet om Østjerusalem.

Health and security improvements, particularly regarding the assess ment and management of industrial hazards, nuclear safety and protection against radiation.
Forbedring af sundhed og sikkerhed, navnlig hvad angår udvikling og styring af industririsici og atomkraftsikkerhed samt beskyttelse mod radioaktiv stråling.

One layer concerns the content of such mandatory information, particularly regarding its scope and details.
Det ene lag vedrører indholdet af sådanne obligatoriske oplysninger, navnlig vedrørende deres omfang og detaljeringsniveau.

I would like to emphasise once again, particularly regarding energy efficiency and renovation of buildings, that this is a very good instrument.
Jeg vil igen gerne understrege, navnlig med hensyn til energieffektivitet og renovering af bygninger, at dette er et meget godt instrument.

Of course, not everyone is satisfied yet, and I also understand the concern, particularly regarding geographical balance.
Selvfølgelig er alle endnu ikke tilfredse, og jeg forstår også bekymringen, især hvad angår den geografiske balance.

If transparency is being introduced, particularly regarding public funds, I feel that everyone should be able to access the information, without restrictions.
Hvis der indføres gennemsigtighed, navnlig med hensyn til offentlige midler, mener jeg, at alle skal kunne vurdere oplysningerne uden begrænsninger.

Member States shall establish standards of medical fitness for seafarers, particularly regarding eyesight and hearing.
Medlemsstaterne fastsætter de krav til sundhedsmæssig egnethed, som søfarende skal opfylde, navnlig for syn og hørelse.

However, I share the concerns expressed by the rapporteurs, particularly regarding the technical omissions as well as the differences that they highlight between the Member States' legal systems.
Jeg deler dog ordførernes bekymringer, især med hensyn til de tekniske udeladelser og de fremhævede forskelle mellem medlemsstaternes retssystemer.

For years, freedom of speech in France has been in the process of being crushed, particularly regarding Islam and Islamic terrorism.
I årevis har ytringsfriheden i Frankrig gennemgået en udvikling mod at blive knægtet, særligt hvad angår islam og islamisk terrorisme.

Assistance from the Commission continued, particularly regarding the accounts, since the Accounting Officer of the Commission was also appointed as the Accounting Officer of the EDPS.
Assistancen fra Kommissionen fortsatte, navnlig vedrørende regnskaberne, da det var Kommissionens regnskabsfører, der også blev udnævnt til regnskabsfører for EDPS.

But like most major world issues, it is marked by political finger-pointing, particularly regarding the few cases in Spain and the United States.
Men ligesom de fleste af verdens store problemer er den præget af politisk pegen fingre, især med hensyn til de få tilfælde i Spanien og USA.

The EU needs to improve in several areas, particularly regarding monetary policy, improved coordination and cooperation on economic policy, and the monitoring of Member States' public finances.
EU må forbedre sig på mange områder, navnlig hvad angår valutapolitik, bedre koordinering og samarbejde om den økonomiske politik og overvågning af medlemsstaternes offentlige finanser.

Whereas consumers are entitled to a Community food policy which promotes safe food particularly regarding nutritional, microbiological and toxicological issues;
Forbrugerne har krav paa en EF-levnedsmiddelpolitik, der fremmer sikre levnedsmidler, isaer hvad angaar ernaering, mikrobiologi og toksikologi;

As for your comments on the future, Mr Langes, particularly regarding developments in Eastern Europe, what has happened this year?
Med hensyn til den fremtid, som De omtalte, hr. Langes, navnlig vedrørende udviklingen i Østeuropa, hvad er der da sket i år?

Hvordan man bruger "particularly regarding" i en Engelsk sætning

Such a lot of ideas particularly regarding the Luidaeg.

Particularly regarding reliability to obtain good solutions from support.

particularly regarding the practical aspects analysed in this thesis.

She was very helpful, particularly regarding a special request.

particularly regarding natural justice principles and through judicial decisions.

This will help you prepare, particularly regarding your outfit.

particularly regarding the sale or lease of real estate.

It seems to repeat others misgivings particularly regarding currency.

Medical technology, particularly regarding elbow injuries, has advanced remarkably.

The Giants attacked the run early-on particularly regarding JPP.

Hvordan man bruger "især hvad angår, især med hensyn, navnlig med hensyn" i en Dansk sætning

Men med hensyn til SEO effektivitet, især hvad angår PageRank, er de ens.

Det gælder især med hensyn til din partner, hvor der kan være en del uenigheder og uforlignelige værdier.

For det andet er samarbejdet med Europol særlig vigtigt, især hvad angår Europols meddelelse af oplysninger til Eurojust, jf.

Tony’s anmeldelse fik mig til at tænke på at synge i kirken, især hvad angår børn.

Formålet er således at lukke hullerne i kontrolordningen, navnlig med hensyn til ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, og vi støtter derfor ordningen.

Endelig skal elever og lærer være opmærksomme på de specielle krav projektarbejde og længerevarende gruppearbejde stiller, især med hensyn til problemformulering og arbejdsgang.

Kommissionen bør også vurdere konsekvenserne for de europæiske producenter, navnlig med hensyn til deres beskæftigelse og deres indkomst.

På den anden side er den lokale gennemførelse af EU-lovgivning i de enkelte medlemsstater dårlig, især hvad angår affaldsdirektivet, deponeringsdirektivet, og forordningen vedrørende import og eksport af affald.

Især hvad angår at fremme læring samt hvad angår vores sundhed.

Ikaruga brillierer især med hensyn til variation, hvert eneste nye "skridt" i spillet er simpelthen en ny oplevelse, hvilket er sjældent i den genre.