Hvad er oversættelsen af " NAVNLIG MED HENSYN " på engelsk?

• particularly with regard
• in particular with regard
• especially with regard
• specifically with regard
• in particular in relation
• especially in terms
• particularly in terms
• in particular with respect
• notably with regard
• especially with respect
• particularly in relation
• especially in relation
• particularly with respect
• in particular in terms
• in particular concerning
• in particular in the field
• especially in the field
• notably in respect
• specifically in terms
• notably in terms

Eksempler på brug af Navnlig med hensyn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Navnlig med hensyn til Shi"ite påstand om.
Particularly with regard to the Shi"ite assertion of the.

Der er en række mangler i teksterne, navnlig med hensyn til sukker.
There are a number of apparent gaps in the texts, particularly as regards sugars.

Navnlig med hensyn til skarvene eksisterer der store problemer i Europa.
Particularly with regard to cormorants, there are serious problems in Europe.

Du kan nemt konfigurere denne plugin navnlig med hensyn til lukningen af vinduet.
You can easily configure this plugin in particular as regards the closing of this window.

Navnlig med hensyn til modforholdsregler kan det være nyttigt at skelne mellem professionelle lovovertrædere og"amatører.
In particular with regard to counter measures it may be useful to differentiate between professional offenders and"amateurs.

Vi har brug for et fælles elektrificeringssystem, navnlig med hensyn til spænding og hertz.
We need uniform electrification, especially in relation to voltage and frequency.

Dette gælder navnlig med hensyn til styresystemer, internetbrowseren og plug-ins.
This applies in particular in respect of the operating system, the Internet browser and plug-ins.

Jeg opfordrer til at indføre strengere EU-dækkende bestemmelser, navnlig med hensyn til transport.
I call for more stringent, EU-wide rules, particularly with regard to transport.

Vi har set alvorlige mangler, navnlig med hensyn til beskyttelsen af uledsagede mindreårige.
We have observed serious shortcomings, particularly with regard to the protection of unaccompanied minors.

Der er stadig mange investorer, der klager over retsusikkerhed, navnlig med hensyn til afgifter.
We still hear many investors complaining of legal uncertainty, particularly as regards taxes.

Rådgive om genhusningsplaner, navnlig med hensyn til passende socialisering af de dyr, der skal genhuses.
Advise on re-homing schemes, in particular in relation to the appropriate socialisation of the animals to be re-homed.

Ét vigtigt aspekt omhandler deregulering af tjenesteydelser, navnlig med hensyn til modus 3 og 4.
One important aspect relates to the deregulation of services, especially with regard to modes 3 and 4.

De giver et meget varieret billede, navnlig med hensyn til medlemsstaternes indberetning af uregelmæssigheder og svig.
These too bring out a greatly varied picture, especially in terms of Member States' reporting of irregularities and fraud.

Jeg vil også gerne takke hr. Pirker og Parlamentets delegation, navnlig med hensyn til Nordkorea.
I should also like to thank Mr Pirker and Parliament's delegation, particularly with regard to North Korea.

De minimumsbetingelser, navnlig med hensyn til kvalitet og maengde, hver kornart skal opfylde for at kunne omfattes af intervention.
The minimum conditions, in particular with respect to quality and quantity required of each cereal for it to be eligible for intervention.

EU's institutioner skal spille en afgørende rolle, navnlig med hensyn til det sidste punkt.
European Union institutions should play a major role, especially as regards that last point.

Samtidig må Unionens forpligtelser, navnlig med hensyn til de beslutninger, der blev truffet ved Det Europæiske Råds møde i Edinburgh, overholdes.
At the same time the obligations of the Union in particular with regard to the decisions of the Edinburgh European Council have to be respected.

Tak, hr. kommissær, for Deres meget fyldestgørende svar navnlig med hensyn til de afghanske kvinder.
Commissioner, thank you for your very detailed answer, particularly with regard to Afghan women.

Navnlig med hensyn til pelagisk industrifiskeri, som er fokuseret på C-bestanden, indeholder aftalen en forpligtelse om at lande 25% af fangsterne.
In particular with regard to industrial pelagic fishery, which is focused on stock C, the agreement foresees the obligation to land 25% of captures.

I mellemtiden skal Rusland spille sin fuldgyldige rolle, navnlig med hensyn til de grundlæggende rettigheder.
Meanwhile, Russia must play its full part, especially in the field of fundamental rights.

På trods af overdrevne bestemmelser, navnlig med hensyn til administrativ godkendelse, har jeg stemt for det ændrede forslag til forordning om regulering af kemikalier Reach.
Despite some excessive provisions, particularly with regard to administrative authorisations, I voted for the amended draft regulation on the control of chemicals REACH.

En meget populært emne i modellerne denne sæsons sko- blonder, navnlig med hensyn til kontrast flest sko.
A very popular item in the models this season's shoes- lace, especially with respect to contrast the most shoes.

Kvinderne er blevet alvorligt ramt af krisen, navnlig med hensyn til deres arbejdsvilkår, deres adgang til beskæftigelse, deres plads i samfundet som sådan og ligestilling.
Women have been severely affected by the crisis, particularly in terms of their working conditions, their access to employment, their place in society as a whole and gender equality.

Katastrofen på atomkraftværket i Fukushima ændrede fremtiden for atomkraft, navnlig med hensyn til sikkerhed.
The disaster at the Fukushima nuclear power plant reshaped the future of nuclear power, especially with regard to safety.

Man må virkelig give dem særlig opmærksomhed navnlig med hensyn til forebyggelse, for de er specielt sårbare målgrupper.
We really must pay special attention to them, especially in terms of prevention, because they are particularly vulnerable targets.

Alle disse programmer kan følge ændringerne inden for denne sektor på nært hold, navnlig med hensyn til uddannelse.
All of these programmes can provide close support to the changes in this industry, especially with regard to training.

I Amsterdam-traktaten behandles øernes strukturelle ulemper, navnlig med hensyn til vand- og energiforsyning, uddannelse, sundhed og transport.
The Treaty of Amsterdam now mentions the structural disadvantages of islands, especially with respect to water supplies, energy, education, health and transport.

Således at karakteren af'uluw(høj) almindeligvis knyttet til sin essens, samtidig med at karakteren af' uluw(høj), navnlig med hensyn til sin vilje og valg.
So that the nature of'uluw(high) commonly attached to His Essence, while the nature of' uluw(high) in particular with regard to his will and choice.

Tilpasningen af strømningskarakteristika er af stor betydning 25, navnlig med hensyn til væv er følsomme over for forskydningsspænding, såsom leveren.
The adjustment of flow characteristics is of high importance 25, especially with regard to tissues sensitive to shear stress, such as the liver.

Derfor er det også så ubegribeligt, at det oprindelige budget for aids-hjælpeprogrammerne er nedskåret af Kommissionen, navnlig med hensyn til tredjelande.
That is why it is so difficult to comprehend why the European Commission has reduced the original budget for the AIDS assistance programmes, specifically with regard to third countries.

Hvordan man bruger "navnlig med hensyn" i en Dansk sætning

Det er navnlig med hensyn til forarbejder og litteratur hensigtsmæssigt, at der foretages markering af de dele af teksten, som parterne særligt ønsker at fremhæve.

Hvor Stort plejer tjenerholdet at være i forhold til Brugets størrelse – navnlig med hensyn til lettelse for Husmødrene?

Oplysningerne skal være nødvendige for at kunne overvåge og evaluere Hav- og Fiskeriudviklingsprogrammet, navnlig med hensyn til at opfylde specifikke mål og prioriteter, jf.

Denne landegruppe er en marginaliseret del af den globale økonomi, navnlig med hensyn til 23 handel og investeringer.

Det er nødvendigt at sikre en korrekt afslutning af det foregående program, navnlig med hensyn til videreførelsen af flerårige forvaltningsforanstaltninger, f.eks.

Kun et begrænset antal medlemsstater har meddelt Kommissionen, at de kontrollerer gyldigheden af forsikringscertifikatet i forbindelse med havnestatskontrol, navnlig med hensyn til dækning af erstatningsansvar.

Mange græske politikere brød sig ikke om, at vi insisterede på reformer i Grækenland, navnlig med hensyn til det uholdbare pensionssystem og det uretfærdige skattesystem.

Tilbagekaldelse bør kun overvejes, efter alle trin i den alternative tvistbilæggelsesprocedure er afsluttet, navnlig med hensyn til rapportering.

Almindelige bestemmelser om status og resultatopgørelse Opstilling af status og resultatopgørelse, navnlig med hensyn til valget af opstillingsform, må ikke ændres fra det ene år til det andet.

Hertil kommer så de erkendelsesteoretiske problemer, navnlig med hensyn til Kant.

Hvordan man bruger "especially with regard, in particular with regard, particularly with regard" i en Engelsk sætning

Is it kind?” rule especially with regard to individuals.

Submission of multidisciplinary papers is strongly encouraged, in particular with regard to resource management approaches.

This has its benefits, especially with regard to stress.

Especially with regard to access this distinction is useful.

Particularly with regard to what constitutes objectivity.

Especially with regard to performance and packaging finishing.

Exemplary performance record, particularly with regard to quality & productivity.

especially with regard to uninterpretable results other.

C, Johnson’s new product philosophy, particularly with regard to fragrance?

Particularly with regard to their driving style, bed head etc.