Hvad er oversættelsen af " ISÆR I FORHOLD " på engelsk?

• especially in relation
• particularly with regard
• particularly in relation
• especially compared
• in particular in relation
• especially in regards
• especially in terms
• in particular with regard
• especially in reference
• especially in comparison
• particularly in terms

Eksempler på brug af Især i forhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Især i forhold til din planet.
Especially compared to where you come from.

Deres fordøjelse er langsom, især i forhold til moderne arter.
It has a very slow metabolism, especially compared to more modern breeds.

Især i forhold til byen.
Especially in the conditions of the city.

Alt, hvad denne proces kræver, vil vi gøre- især i forhold til Tyskland.
Everything that this process requires, we will do- especially in relation to Germany.

Det er især i forhold til smertebehandling, at antiepileptisk medicin har god effekt.
It is especially in regards to pain treatment that antiepileptics have proven effective.

Damien varetager bl.a. internationale anliggender for Arctic Consensus, især i forhold til EU.
For Arctic Consensus, Damien takes care of international affairs, especially with regards to the EU.

Der opstår tit misforståelser, især i forhold til køberens fortrydelsesret og leveringsforhold.
Misunderstandings regularly occur, especially in relation to the purchaser's right of withdrawal and delivery conditions.

Samarbejdsaftalen med Israel passer naturligt ind i denne strategi, især i forhold til Mellemøsten.
The Cooperation Agreement with Israel fits naturally into this strategy, particularly in respect of the Middle East.

Det har nemlig noget at sige, især i forhold til handelsfrekvensen og sandsynligvis også din win-rate og risk to reward.
It has something to say, especially in relation to the trade frequency and probably also your win-rate and risk-to-reward ratio.

Dopamin 1.2 forbedrer lyd-afspiller på flere måder, og især i forhold til automatisering.
Dopamine 1.2 improves the audio player in several ways, and especially in regards to automation.

Vejlederens netværk spiller også ind- især i forhold til at skabe tryghed hos erhvervspartneren omkring det at tage en studerende ind.
The supervisor's network also comes into play, especially in relation to reassuring the collaborative partner that it's a good idea to take on a student.

Det forekommer mig denne vinkel til talen behov meget yderligere analyse, især i forhold til emnet ved hånden nu.
It seems to me this angle to the speech needs much further analysis, especially in reference to the topic at hand now.

Partikelforurening har længe været kendt som sundhedsskadelig, især i forhold til luftvejssygdomme og hjerte-karsygdomme. resultatet er at vi lever kortere end vi ellers ville have gjort.
Particulate matter air pollution has long been known to have negative health effects, especially in terms of respiratory disorders and cardiovascular disease. as a result, we die earlier than we otherwise would.

Den Roav VIVA er prissat til $54.99, som på overfladen kan det virke som en hel del, især i forhold til et Ekko Prik.
The Roav VIVA is priced at $54.99, which on the face of it might seem like quite a lot, especially compared to an Echo Dot.

Miljøbeskyttelse spiller en fremtrædende rolle i planen især i forhold til vandforsyning, som er et af kommunens vigtigste fokusområder.
Environmental protection plays an important role in the plan, especially in relation to water management, one of the Shire's main focus areas.

Dog skal man huske på, at Sakura Garden er et temmelig konservativ video slotspil, især i forhold til gameplayet.
However, one must keep in mind that despite all this, Sakura Garden is a rather conservative video slot game, especially in terms of gameplay.

Anmeldelser"Produktet blev anset for at være fremragende værdi, især i forhold til konventionelle klarinetter og det reme det mere tilgængeligt for børn.
Reviews"The product was considered to be excellent value, especially compared to conventional clarinets and this made it more accessible to children.

Jeg ville gerne vide, hvilke konsekvenser præsident Bushs udtalelser har for EU's politik, især i forhold til Iran.
I would particularly like to know what implications these statements by President Bush have for the policy of the European Union, particularly with regard to Iran.

Jeg syntes, det var dyrt for hvad du fik dog især i forhold til andre restauranter i Dublin.
Thought it was expensive for what you got though especially compared to other restaurants in Dublin.

Der er mange undersøgelser, der støtter pligt Huperzine i at øge den kognitive funktion og forbedre hukommelsen, de fleste især i forhold til Alzheimers sygdom.
There are many research studies supporting the duty of Huperzine in boosting cognitive function and improving memory, most especially in regard to Alzheimer's disease.

Vedvarende energi har en høj prioritet i vores energi- og klimapolitik, især i forhold til at reducere vores afhængighed af importerede fossile brændstoffer.
Renewable energy has a high priority in our energy and climate policy, in particular, with regard to reducing our dependency on imported fossil fuels.

Kommissionen har altid ment, at fælles indkøbsgrupper for små handlende kan virke befordrende for konkurrencen, især i forhold til store leverandører.
The Commission has consistently believed that joint purchasing groups amongst small retailers can be beneficial for competition, especially vis-à-vis large suppliers.

I de seneste år er der imidlertid sket et par tilbageskridt især i forhold til energi, og de seneste forslag fra Kommissionen lever ikke op til forventningerne.
In recent years, however, some backwards steps have been taken, particularly in relation to energy, and the recent Commission proposals have not lived up to expectations.

Der har været en fænomenal stigning i efterspørgslen efter den live support chat, især i forhold til den telefon support.
There has been a phenomenal increase in the demand for the live support chat, especially in comparison to the telephone support.

Meget alvorlige konsekvenser, især i forhold til starten af krigen, fulgt Stalins tilintetgørelse af mange militære kommandører og politiske medarbejdere i 1937-1941 skyldes hans suspiciousness, og gennem løgnagtige beskyldninger.
Very grievous consequences, especially in reference to the beginning of the war, followed Stalin's annihilation of many military commanders and political workers during 1937-1941 because of his suspiciousness, and through slanderous accusations.

I vores virkelige verden test, vi var temmelig tilfreds med batteriets levetid, især i forhold til vores 2011 11i model.
In our real-world tests, we were pretty happy with the battery life, especially compared with our 2011 11in model.

Tror De virkelig helt ærligt, efter at De nu har præsenteret transporten ad vej som en bæredygtig transport, på baggrund af de undersøgelser, der er foretaget, at åbningen af Mont-Blanc-tunnellen vil være i tråd med for det første de krav, vi har stillet, og for det andet de forpligtelser, vi har indgået, især i forhold til Kyoto?
Do you really think- and I am asking because you have presented road transport to us as being a sustainable form of transport- do you really think, on the basis of the studies that have been carried out, that the opening of this Mont-Blanc tunnel will be strictly in line, first of all, with requirements, and secondly, with the obligations that we have entered into, in particular with regard to Kyoto?

Af de vigtigste fordele er at give en hygiejnisk acceptabel pris, især i forhold til naturligt træ, miljøvenligt.
Of its main advantages is to provide a hygienic acceptable cost, especially in comparison with natural wood, environmentally friendly.

Der er utallige forsøg, der understøtter rolle Huperzine i forstærkning af kognitiv funktion, og også at forbedre hukommelsen, mest især i forhold til Alzheimers sygdom.
There are countless studies supporting the role of Huperzine in enhancing cognitive feature and also improving memory, most especially in relation to Alzheimer's illness.

Vi mødtes på Skype og diskuterede Grækenland, Europa og Occupy World især i forhold til, hvordan bevægelsen kommunikerer med sig selv og med andre.
We got together on Skype and discussed Greece, Europe, and the Occupy world, especially in regards to how the movement communicates with itself and others.

Hvordan man bruger "især i forhold" i en Dansk sætning

Jeg syntes også vi er godt på vej, især i forhold til shaqiri. : fredag, 09.

Især i forhold til venskaber var jeg rædselsslagen.

Det burde være obligatorisk på alle campingpladser :) Priserne er rimelige - især i forhold til Blåvand.

Men jeg foregriber tingene nu, især i forhold til beskrivelserne i Mattæus Evangeliet.

Vi sparer meget tid, fordi processerne er automatiserede - især i forhold til fakturering.

Det gælder især i forhold til kvantitative og følelsesmæssige krav i arbejdet, rollekonflikter, forstyrrelser og i forhold til psykiske reaktioner og stress.

Det gælder især i forhold til at kunne vurdere kvaliteten af det samlede forløb på tværs af sektorerne.

Maden var lækker og meget rimelige priser for Bahamas området - især i forhold til Atlantis hvor vi boede.

Det gælder især i forhold til råstofplaner, hvor der udlægges store råstofgraveområder eller i forbindelse med overordnede arealreservationer til større anlæg, f.eks.

Imidlertid er der også her, på grund af nedskærings-logikken, foretaget nedskæringer på bevillinger til forskning, især i forhold til coronavirus.

Hvordan man bruger "especially in relation, particularly with regard, particularly in relation" i en Engelsk sætning

Especially in relation to Springdale Clinic and other providers.

Particularly with regard to what constitutes objectivity.

What is the current situation, particularly in relation to MFAT?

Demonstrated initiative, especially in relation to problem solving.

particularly with regard to addressing violent crime.

Ensure sustainability of growth, particularly with regard to environment.

Please contact us for advice, particularly in relation to financing.

It has been studied particularly in relation to cancer patients.

Liquid products offer benefits particularly with regard to dosing.

Especially in relation to prevalence, dependence and harm to individuals.