Hvad er oversættelsen af " ESPECIALLY WITH REGARD " på dansk?

• især med hensyn
• navnlig med hensyn
• særlig med hensyn
• især hvad angår
• specielt med hensyn
• navnlig hvad angår
• især i forbindelse med
• særligt hvad angår
• især i henseende
• specielt med henblik
• især med henblik
• specielt hvad angår
• især i forhold

Eksempler på brug af Especially with regard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Especially with regard to the Assyrian minority.
Specielt med henblik på det assyriske mindretal.

Authoritiestightengrip On Naples, especially with regard to drugs.
Myndighederne strammer grebet om Napoli, især med hensyn til narko.

Especially with regard to Halloween, the selection is almost endless.
Især med hensyn til Halloween er udvælgelsen næsten uendelig.

Planning is never superfluous, especially with regard to small areas.
Planlægning er aldrig overflødig, især med hensyn til små områder.

A: on food safety, especially with regard to genetic engineering, where there is an urgent need for scientific underpinning.
For det første omkring fødevaresikkerheden, især med hensyn til genteknikken. Her er der et stort behov for en videnskabelig underbygning.

The importance of this still obviously needs stressing, especially with regard to Turkey.
Det er tydeligvis stadig nødvendigt at understrege, hvor vigtigt dette er, især med hensyn til Tyrkiet.

In Ostfriesland, tradition, especially with regard to food, is still very important.
I Ostfriesland er tradition, især med hensyn til mad, stadig meget vigtig.

The major concern over this instrument is, therefore, political, especially with regard to its purpose.
Den største bekymring over dette instrument er derfor politisk, navnlig hvad angår dets formål.

The sectors, however, are very complex indeed and especially with regard to road transport, it is extremely regrettable that no agreement has been reached.
Desværre er sektorerne vanskelige, og især i forbindelse med vejtransporten er det meget beklageligt, at man ikke kan blive enig.

The disaster at the Fukushima nuclear power plant reshaped the future of nuclear power, especially with regard to safety.
Katastrofen på atomkraftværket i Fukushima ændrede fremtiden for atomkraft, navnlig med hensyn til sikkerhed.

But the bike was also his work, especially with regard to the implementation of special tanks.
Men cyklen var også hans arbejde, især med hensyn til gennemførelsen af særlige tanke.

It is proposed that synthetic alcohol should also be included in these measures, especially with regard to statistics.
Det foreslås, at syntetisk fremstillet alkohol også omfattes af disse foranstaltninger, især hvad angår statistik.

We talk about action plans for the Third World, especially with regard to children, but we never hear of any detailed plans or exact initiatives in this area.
Vi taler om handlingsplaner for den tredje verden, særlig med hensyn til børn, men vi hører aldrig om nogen detaljerede planer eller præcise initiativer på dette område.

One important aspect relates to the deregulation of services, especially with regard to modes 3 and 4.
Ét vigtigt aspekt omhandler deregulering af tjenesteydelser, navnlig med hensyn til modus 3 og 4.

Especially with regard to M3 growth, the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months, reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April.
Især hvad angår væksten i M3, var faldet i de årlige vækstrater mindre end i de foregående måneder, hvilket skyldtes en lidt kraftigere vækst i pengemængdemålene i april.

Still some people argue that the crisis management strategy, especially with regard to Greece, is failing.
Alligevel hævder nogle, at krisestyringsstrategien, især hvad angår Grækenland, har spillet fallit.

I wished to ask whether, especially with regard to the Assyrian people, and especially with regard to the Assyrian minority both in Turkey and in Iraq, the Council will express its concern to the authorities of these countries and in particular to the authorities in Ankara.
Jeg vil gerne spørge om Rådet, specielt med henblik på assyrerne, specielt med henblik på det assyriske mindretal såvel i Tyrkiet som i Irak, vil give udtryk for sin interesse over for disse landes myndigheder og især myndighederne i Ankara.

Nothing has been said about consistent disarmament, especially with regard to nuclear weapons within Europe.
Der er ikke blevet sagt noget om konsekvent nedrustning, især i henseende til atomvåben i Europa.

I am pleased that in this session we are going to debate a flood assessment and management report shedding new light on how the implications of this global phenomenon ought to be tackled, especially with regard to prevention.
Det glæder mig, at vi på dette møde skal drøfte betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering og forvaltning af oversvømmelser. I betænkningen belyses konsekvenserne af dette globale fænomen samt håndteringen af fænomener som disse, især med henblik på forebyggelse.

Elderly patients Elderly patients are often more sensitive, especially with regard to the undesirable effects of antidepressants.
Ældre patienter Ældre patienter er ofte mere følsomme, især hvad angår bivirkninger ved brug af antidepressiva.

All of these programmes can provide close support to the changes in this industry, especially with regard to training.
Alle disse programmer kan følge ændringerne inden for denne sektor på nært hold, navnlig med hensyn til uddannelse.

Uncertainties in this field remain, however, substantial, especially with regard to future employment, migration and participation rates at regional level.
Der er imidlertid fortsat stor usikkerhed pa dette område, især med hensyn til den fremtidige udvikling i beskæftigelsen, vandringsmønsteret og erhvervsfrekvensen på regionalplan.

However, we must understand that the country continues to enjoy a comfort zone in the region, especially with regard to its neighbours.
Vi må dog forstå, at landet stadig nyder godt af en komfortzone i regionen, især i forholdet til sine naboer.

I ask the Council to pay closer attention to this matter, especially with regard to structural changes in the areas of the common agricultural policy and the Cohesion policy.
Jeg opfordrer Rådet til at være mere opmærksom på dette spørgsmål, særlig med hensyn til strukturelle ændringer inden for den fælles landbrugspolitik og samhørighedspolitikken.

It is important, however, that technical and legal security are guaranteed, especially with regard to direct debiting.
I den forbindelse er det dog vigtigt, at den tekniske og juridiske sikkerhed sikres, især med hensyn til den såkaldte direkte debitering.

The programme of research into the humanization of working life and its practical implementation was continued especially with regard to health pro tection by prevention and limitation of occupational dangers, to human factors in new technologies applications and to a better practical implementation of the results of the research.
Man fortsatte udviklingen af forskningsprogrammet vedrørende"Menneskeliggørelse af arbejdet" specielt med henblik på sundhedsbeskyttelse gennem forebyggelse og reduktion af belastninger, ergonomisk rigtig anvendelse af nye teknologier og en bedre udnyttelse af forskningsresultater i praksis.

First of all, we call upon institutions to act as if the Constitutional Treaty were in force, especially with regard to the Council.
For det første vil vi opfordre institutionerne til at fungere, som om forfatningstraktaten var trådt i kraft, især hvad angår Rådet.

Vaccination should be preceded by a review of the medical history(especially with regard to previous vaccination and possible occurrence of undesirable events) and a clinical examination.
En udredning af anamnesen(specielt med hensyn til tidligere vaccinationer og forekommende bivirkninger) og en klinisk undersøgelse bør foretages inden vaccination.

The shield is built up as a flexible climatic screen that can withstand the special conditions surrounding the building, especially with regard to noise and climate.
Skjoldet opbygges som en fleksibel klimaskærm som kan modsvare de særlige forhold omkring bygningen specielt hvad angår støj og klima.

The total figure for what we do in the field of energy also, especially with regard to renewable energy in development cooperation, is much bigger.
Det samlede tal for, hvad vi gør på energiområdet er ligeledes meget større, især hvad angår vedvarende energi i udviklingssamarbejde.

Hvordan man bruger "especially with regard" i en Engelsk sætning

Especially with regard to the bonus station K4TCG.

Growth brings challenges, especially with regard to people.

Assists the referee, especially with regard to violations.

I sounds likely, especially with regard to email.

Especially with regard to celebrations such as weddings.

Especially with regard to the money settlement days.

Negligence, especially with regard to treatment of patients.

You are correct, especially with regard to hockey.

Especially with regard to made to order manufacturing.

Open book management, especially with regard to salaries.

Hvordan man bruger "især med hensyn, særlig med hensyn, navnlig med hensyn" i en Dansk sætning

Jeg gennemgik funktionerne i Cantata for about.com sidste uge, især med hensyn til online radio aspekter.

Kommunernes Selvstyre udvides, særlig med Hensyn til Beskatning og i Forholdet til Amtsraad og Regering.

Der tillægges Rosnæs Sogneraad Ret til at indramme mindre Dispensationer fra ovennzamte bestemmelser, navnlig med Hensyn til byplantekniske Spargsmaal.

Det er helt normalt at ønsker noget, som er billigt, især med hensyn til tøj, mad eller nogle andre materielle genstande.

Det er ikke særlig med hensyn til jordtype eller pH.

Fisk og landdyr er fysiologisk set meget forskellige, og slagtning og aflivning af opdrættede fisk foregår under meget anderledes forhold, navnlig med hensyn til inspektionsprocessen.

Måske skulle jeg overveje, at købe et Canon EF 50 mm f/1.4 USM der skulle være et betydelig bedre glas, især med hensyn til styring af dybdeskarpheden.

Navnlig med hensyn til sidstnævnte var vurderingen, at konkurrencedygtige og åbne markeder havde givet forbrugerne bred adgang til rimelige priser.

Give jer et indblik i, hvad det betyder at projektere digitalt, og hvad det kræver især med hensyn til data.

Lægemidlet har antibakteriel aktivitet, især med hensyn til stafylokokker, såvel som antiseptisk og antiinflammatorisk aktivitet.